Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Hoffmaestro - Seize the day
Seize the day
Tekst dodał(a): Kamelieon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamelieon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JuliJan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What is life when you can´t take twos
Both the good shit and the blues
Carpe diem
I don´t care if it´s wrong or right
Gamble hard and just shine some light
Carpe diem
But what about the tomorrow
I don´t really wanna know
About all the cares and the sorrow
I ain´t gonna let it show
You put all eggs in one basket
That´s the way I wanna live
You´ll end up stiff in a casket
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You´re single now well then so am I
So let´s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Cause you only live once
I don´t care if I ain´t got no gold
When I´m dusty, gray and old
Carpe diem
Play the card you got up your sleeve
You can´t bring nothing when you leave
Carpe diem
So what about the burdens
I´ma let em´fade away
A life without some insurance
I´ma take it day by day
You piss away what you´ve worked for
That is a point of view
I promise you will just hurt more
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You´re single now well then so am I
So let´s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Come on come and then sing along and now
Seize the day
I ain't gonna wait along a line
Seize the day
I ain't gonna waste my time
Seize the day
Ooh won't you tag along ooh
Seize the day
Cause you only live once
Both the good shit and the blues
Carpe diem
I don´t care if it´s wrong or right
Gamble hard and just shine some light
Carpe diem
But what about the tomorrow
I don´t really wanna know
About all the cares and the sorrow
I ain´t gonna let it show
You put all eggs in one basket
That´s the way I wanna live
You´ll end up stiff in a casket
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You´re single now well then so am I
So let´s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Cause you only live once
I don´t care if I ain´t got no gold
When I´m dusty, gray and old
Carpe diem
Play the card you got up your sleeve
You can´t bring nothing when you leave
Carpe diem
So what about the burdens
I´ma let em´fade away
A life without some insurance
I´ma take it day by day
You piss away what you´ve worked for
That is a point of view
I promise you will just hurt more
Though life is ruff and the road is tuff
You can seize the day
You´re single now well then so am I
So let´s seize the day
Girl lose your blues and just laugh at life
And then seize the day
Come on come and then sing along and now
Seize the day
I ain't gonna wait along a line
Seize the day
I ain't gonna waste my time
Seize the day
Ooh won't you tag along ooh
Seize the day
Cause you only live once
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzym jest życie kiedy nie masz go z kim dzielić,
Zarówno dobrych faz jak i chandry?
Carpe Diem (Chwytaj dzień)
Mam gdzieś czy to dobrze czy źle,
Graj ostro i zaszpanuj trochę
Carpe Diem (Chwytaj dzień)
Ale co z jutrem?
Ja na prawdę nie chcę wiedzieć!
Ze wszystkimi troskami i smutkiem?
Nie pozwolę się im pokazać!
Stawiasz wszystko na jedną kartę,
Tak właśnie chcę żyć!
I tak skończysz sztywny w trumnie
Chociaż życie to walka i droga jest ciężka
Możesz chwytać dzień
Teraz jesteś singlem, a więc i ja jestem
Wiec chwytajmy dzień
Dziewczyno skończ te chandrę i śmiej się z życia!
A potem chwytaj dzień
Bo żyje się tylko raz.
Mam gdzieś, że nie mam złota
Skoro jestem nieciekawy, siwy i stary
Chwytaj dzień
Wyciągnij tego asa którego masz w rękawie
Nie możesz wyjść z niczym
Chwytaj dzień
To co z tymi brzemionami?
Pozwolę im zniknąć
Życie bez jakiegoś zabezpieczenia
Zjem je dzień po dniu
Marnujesz to na co pracowałeś
To jest dopiero aspekt
Daję słowo, że tylko bardziej się skrzywdzisz
Chociaż życie to walka i droga jest ciężka
Możesz chwytać dzień
Teraz jesteś singlem, a więc i ja jestem
Wiec chwytajmy dzień
Dziewczyno skończ te chandrę i śmiej się z życia!
A potem chwytaj dzień
Dawaj, dawaj, dołącz do śpiewania
Chwytaj dzień
Nie zamierzam stać w kolejce
Chwytaj dzień
Nie zamierzam marnować czasu
Chwytaj dzień
Nie podasz tego dalej?
Chwytaj dzień
Bo żyje się tylko raz.
Zarówno dobrych faz jak i chandry?
Carpe Diem (Chwytaj dzień)
Mam gdzieś czy to dobrze czy źle,
Graj ostro i zaszpanuj trochę
Carpe Diem (Chwytaj dzień)
Ale co z jutrem?
Ja na prawdę nie chcę wiedzieć!
Ze wszystkimi troskami i smutkiem?
Nie pozwolę się im pokazać!
Stawiasz wszystko na jedną kartę,
Tak właśnie chcę żyć!
I tak skończysz sztywny w trumnie
Chociaż życie to walka i droga jest ciężka
Możesz chwytać dzień
Teraz jesteś singlem, a więc i ja jestem
Wiec chwytajmy dzień
Dziewczyno skończ te chandrę i śmiej się z życia!
A potem chwytaj dzień
Bo żyje się tylko raz.
Mam gdzieś, że nie mam złota
Skoro jestem nieciekawy, siwy i stary
Chwytaj dzień
Wyciągnij tego asa którego masz w rękawie
Nie możesz wyjść z niczym
Chwytaj dzień
To co z tymi brzemionami?
Pozwolę im zniknąć
Życie bez jakiegoś zabezpieczenia
Zjem je dzień po dniu
Marnujesz to na co pracowałeś
To jest dopiero aspekt
Daję słowo, że tylko bardziej się skrzywdzisz
Chociaż życie to walka i droga jest ciężka
Możesz chwytać dzień
Teraz jesteś singlem, a więc i ja jestem
Wiec chwytajmy dzień
Dziewczyno skończ te chandrę i śmiej się z życia!
A potem chwytaj dzień
Dawaj, dawaj, dołącz do śpiewania
Chwytaj dzień
Nie zamierzam stać w kolejce
Chwytaj dzień
Nie zamierzam marnować czasu
Chwytaj dzień
Nie podasz tego dalej?
Chwytaj dzień
Bo żyje się tylko raz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):