Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hoagy Carmichael
Hoagy Carmichael - It's a Good Day
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Yes, it's a good day for singin' a song,
And it's a good day for movin' along,
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from mornin' till night.
Yes, it's a good day for shinin' your shoes,
And it's a good day for losin' the blues,
Ev'rything to gain and nothin' to lose,
Cause it's a good day from mornin' till night.
I said to the sun, "good mornin', sun.
Rise and shine, today"
You know you've gotta get goin'
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way
Cause it's a good day for payin' your bills,
And it's a good day for curin' your ills,
So take a deep breath and throw away your pills,
Cause it's a good day from mornin' till night.
And it's a good day for movin' along,
Yes, it's a good day, how could anything go wrong,
A good day from mornin' till night.
Yes, it's a good day for shinin' your shoes,
And it's a good day for losin' the blues,
Ev'rything to gain and nothin' to lose,
Cause it's a good day from mornin' till night.
I said to the sun, "good mornin', sun.
Rise and shine, today"
You know you've gotta get goin'
If you're gonna make a showin'
And you know you've got the right of way
Cause it's a good day for payin' your bills,
And it's a good day for curin' your ills,
So take a deep breath and throw away your pills,
Cause it's a good day from mornin' till night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak, to jest dobry dzień na śpiewanie piosenki
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
Tak, to jest dobry dzień na wypolerowanie twoich butów
I to jest dobry dzień na pozbycie się chandry
Wszystko do zyskania i nic do stracenia
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałem do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść,
jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Tłumaczenie: LaNeve [Peggy Lee]
I to jest dobry dzień, by się ruszać
Tak, to jest dobry dzień, jak coś może być nie tak
Dobry dzień od poranka aż do nocy
Tak, to jest dobry dzień na wypolerowanie twoich butów
I to jest dobry dzień na pozbycie się chandry
Wszystko do zyskania i nic do stracenia
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Powiedziałem do słońca: "Dzień dobry, słońce
Pora wstawać, dziś
Wiesz, że już musisz iść,
jeśli masz zamiar się pokazać
I że masz 'pierwszeństwo przejazdu'"
Bo to jest dobry dzień na spłacenie rachunków
I to jest dobry dzień na leczenie bolączek
Więc weź głęboki oddech i wyrzuć tabletki
Bo to jest dobry dzień od poranka aż do nocy
Tłumaczenie: LaNeve [Peggy Lee]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Barbour, Peggy Lee Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Barbour, Peggy Lee |
| Rok wydania: |
1946 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Lee |
| Covery: |
Perry Como, Patti Page, Dean Martin, Kay Starr, Connie Evingson, Jessica Molaskey, Linda Davis, Asleep at the Wheel and Leon Rausch i inni |
Komentarze (0):