tekstowo.pl
922 123 tekstów w serwisie, 7 978 poszukiwanych i 624 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hinder - Without you
Odsłon: 43997
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ilate
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gabć
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Po prostu chcę być sam dziś wieczorem,
Po prostu chcę odetchnąć,
Bo ostatnio tylko ze sobą walczymy
I za każdym razem głęboko mnie to rani.

Bo coś się zmieniło,
Zachowujesz się dziwnie
I daje mi się to we znaki.
Spokojnie mogę powiedzieć, że jestem gotowy dać ci odejść.

Bez Ciebie żyję trochę bardziej każdego dnia.
Bez Ciebie widzę siebie całkiem inaczej.
Nie chciałem w to wierzyć,
Ale na końcu wszystko poszło dobrze.
Kiedy patrzyłem, jak odchodzisz -
Cóż, nigdy nie sądziłem, że mógłbym to powiedzieć -
Ale czułem się świetnie
Bez ciebie.

Zadzwoniłem do ciebie, bo minęło wystarczająco dużo czasu,
I powiedziałaś,że czujesz się znacznie lepiej.
Dorośliśmy.
Nigdy nie byliśmy sobie pisani.

Bo coś się zmieniło,
Zachowujesz się dziwnie
I daje mi się to we znaki.
Spokojnie mogę powiedzieć, że jestem gotowy dać ci odejść.

Bez Ciebie żyję trochę bardziej każdego dnia.
Bez Ciebie widzę siebie całkiem inaczej.
Nie chciałem w to wierzyć,
Ale na końcu wszystko poszło dobrze.
Kiedy patrzyłem, jak odchodzisz -
Cóż, nigdy nie sądziłem, że mógłbym to powiedzieć -
Ale czułem się świetnie
Bez ciebie.

Bo coś się zmieniło,
Zachowujesz się dziwnie
I daje mi się to we znaki.
Spokojnie mogę powiedzieć, że jestem gotowy dać ci odejść.

Bez Ciebie żyję trochę bardziej każdego dnia.
Bez Ciebie widzę siebie całkiem inaczej.
Nie chciałem w to wierzyć,
Ale na końcu wszystko poszło dobrze.
Kiedy patrzyłem, jak odchodzisz -
Cóż, nigdy nie sądziłem, że mógłbym to powiedzieć -
Ale czułem się świetnie
Bez ciebie.
Bez ciebie.
Bez ciebie.
Bez ciebie.

Po prostu chcę być sam dziś wieczorem,
Po prostu chcę odetchnąć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I just wanna be alone tonight
I just wanna take a little breather
Cause lately all we do is fight
And every time it cuts me deeper

Cause something’s changed
You’ve been acting so strange
And its taking its toll on me
Its safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine
Without you

Called you up cause’ it’s been long enough
And you said that you were so much better
We have done a lot of growing up
We were never meant to be together

Cause something changed, you were acting so strange
And it’s taken its toll on me
It’s safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine
Without you

Cause something changed, you were acting so strange
And it’s taken its toll on me
It’s safe to say that I’m ready to let you leave

Without you, I live it up a little more everyday
Without you, I’m seein myself so differently
I didn’t wanna believe it then
But it all worked out in the end
When I watched you walk away
Well I never thought id say
I’m fine,
Without you
Without you
Without you
Without you
I just wanna be alone tonight,
I just wanna take a little breather.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Natka614 23 czerwca 2012 13:44
(+1) + -
Refren dedykuję mojej szkole ;]

angela6910 24 października 2009 14:20
(0) + -
troche zle przetłumaczone ale piosenka bardzo fajna:)

Mystique22 17 października 2009 21:20
(0) + -
rewelacyjny kawałek !!!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ