tekstowo.pl
888 473 tekstów w serwisie, 5 810 poszukiwanych i 349 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Him - Pretending
Odsłon: 31597
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Nott
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Udając



Miłość to płomień
Którego nie można poksromić
I chociaż jesteśmy
Jego pożądaną zdobyczą, najdroższa
Nie nas należy obwiniać

Zaufanie to słowo
Które znają wszyscy kochający
Wspaniała sztuka plamiących dusz,
Najdroższa
Nie nas należy obwiniać
Im więcej mamy, tym więcej pragniemy
I bardziej rani to nasze serca, kochanie
Zawsze się to kończy we łzach

Więc dalej udawaj
Że warto czekać na nasze niebo
Dalej udawaj, że jest w porządku
Więc dalej udawaj
Że to będzie koniec naszych pragnień
Dalej udawaj
Że jest w porządku

Gdy wątpliwości narastają
Rozpoczyna się gra
Której nigdy nie wygramy, kochanie
Zawsze się to kończy we łzach

Więc dalej udawaj
Że warto czekać na nasze niebo
Dalej udawaj, że jest w porządku
Więc dalej udawaj
Że to będzie koniec naszych pragnień
Dalej udawaj
Że jest w porządku

Miłość to płomień
Którego nie można poskromić
I chociaż jesteśmy
Jego pożądaną zdobyczą, najdroższa
Nie nas należy obwiniać

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling
We are not the ones to blame
The more we have the more we want
And the more it hurts our hearts, my baby
It always ends up in tears

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

When doubts arise the game begins
The one we will never win, my baby
It always ends up in tears...

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

So keep on pretending
Our heaven is worth the waiting
Keep on pretending it's alright
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's alright

Love is a flame that can't be tamed
And though we are its willing prey, my darling
We are not the ones to blame

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

daryska133
daryska133 05 października 2013 17:12
(0) + -
miła piosenka, i jak zawsze prawdziwy tekst..

paticzek1991
paticzek1991 28 grudnia 2012 11:53
(0) + -
Wszystko tu do siebie pasuje. A w tym klipie Ville wygląda wyjątkowo atrakcyjnie:):):)

luu1
luu1 12 lipca 2011 11:16
(0) + -
Faktycznie teledysk jest świetny jak i piosenka :D

geloxd
GeloXD 19 czerwca 2011 11:32
(0) + -
do tego jest chyba najbardziej niezwykły teledysk :D nuta geniusz ^^

benka
Benka 05 maja 2011 13:20
(0) + -
http://www.heartagrampoland.fora.pl/ zapraszam na forum HIM :)

angelgirl
angelgirl 24 listopada 2010 17:38
(0) + -
Aaah ........ CUUDO

ladynatalia
LadyNatalia 19 kwietnia 2010 20:42
(0) + -
Kocham.! HIM <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ