tekstowo.pl
915 262 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 401 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Him - Join me in death
Odsłon: 189205
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mAjTyNkA
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): zhanna
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci

Jesteśmy tak młodzi
Nasze życia dopiero się zaczęły
Ale już zastanawiamy się nad tym
Czy uciec z tego świata

I czekaliśmy tak długo
Aż przyjdzie ten moment
Nie mogąc się doczekać, by być razem
Razem w śmierci

Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci

Ten świat jest tak okrutnym miejscem
Jesteśmy tu tylko po to, by przegrywać
Więc zanim życie nas rozdzieli
Niech śmierć błogosławi mnie z tobą

Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci

To życie nie jest warte, by żyć
To życie nie jest warte, by żyć
To życie nie jest warte, by żyć
To życie nie jest warte, by żyć

Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci
Czy umarłabyś tej nocy z miłości?
Kochanie, złącz się ze mną w śmierci

Kochanie, złącz się ze mną w śmierci

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Baby join me in death
Baby join me in death
Baby join me in death

We are so young
our lives have just begun
but already we're considering
escape from this world

and we've waited for so long
for this moment to come
we're so anxious to be together
together in death

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

This world is a cruel place
and we're here only to lose
so before life tears us apart let
death bless me with you

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living
this life ain't worth living

Won't you die tonight for love
Baby join me in death
Won't you die
Baby join me in death
Won't you die tonight for love
Baby join me in death

Baby join me in death

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ville Valo

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ville Valo, Mikko

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

HIM

Płyty:

Razorblade Romance

Ciekawostki:

Piosenka przedstawia historię szekspirowskich kochanków - Romea i Julii, którzy giną w imię miłości.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Resident Evil 2: Apokalipsa

Komentarze (61):

deadflower
deadflower 17 września 2014 19:44
(0) + -
@natalija168: Zgadzam się !!!!!!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

monisiaxxl 13 maja 2014 22:27
(0) + -
Tekst już się zgadza, teraz jest cacy!

17kama11
17kama11 11 maja 2014 18:15
(+1) + -
zły tekst, nie zgadza się z piosenką...

deadflower
deadflower 22 kwietnia 2014 15:53
(0) + -
@kosmo226: najwyraźniej jej nie rozumiesz

Pokaż powiązany komentarz ↓

CrAzYGiRl93 01 kwietnia 2014 08:30
(+2) + -
Moja ulubiona piosenka, uwielbiam ją;) Jeśli miałabym umierać to przy jej dźwiękach, przy jego głosie...
Często myślę, że na tym popieprzonym świecie jest to jedna z najnormalniejszych rzeczy... LOVE HIM:*

buenachica
buenachica 07 marca 2014 12:59
(0) + -
Od Join me zaczęła się moja miłość do zespołu ;)))

daryska133
daryska133 05 października 2013 16:21
(+3) + -
piosenka piękna jak zawsze, :)

stronger
stronger 09 sierpnia 2013 22:31
(+4) + -
@kosmo226: Ville wielokrotnie podkreślał w wywiadach, że nie jest to piosenka nakłaniająca do samobójstwa itp. tylko opis historii Romea i Julii.

Pokaż powiązany komentarz ↓

kosmo226 03 sierpnia 2013 14:33
(-3) + -
jasna cholera,nic tylko samobój,co to ma być?melodia świetna i dobrze zaśpiewane ale tekst nie dla malolatow absolutnie

natalija168
natalija168 31 lipca 2013 09:13
(+8) + -
Tak mnie uzależniła ta piosenka, że słucham jej cały czas i płaczę. Jak to możliwe, że jest tyle tak pięknych piosenek, a połowa ludzkości ich nie docenia...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ