Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hillsong United
Popularne teksty
Hillsong United - So Will I (100 Billion X)
So Will I (100 Billion X)
Tekst dodał(a): Jesienna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jesienna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jesienna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
God of creation
There at the start, before the beginning of time
With no point of reference
You spoke to the dark and fleshed out the wonder of light
And as You speak
A hundred billion galaxies are born
In the vapour of Your breath the planets form
If the stars were made to worship, so will I
I can see Your heart in everything You've made
Every burning star, a signal fire of grace
If creation sings Your praises, so will I
God of Your promise
You don't speak in vain, no syllable empty or void
For once You have spoken
All nature and science, follow the sound of Your voice
And as You speak
A hundred billion creatures catch Your breath
Evolving in pursuit of what You said
If it all reveals Your nature, so will I
I can see Your heart in everything You say
Every painted sky, a canvas of Your grace
If creation still obeys You, so will I
So will I, so will I
If the stars were made to worship, so will I
If the mountains bow in reverence, so will I
If the oceans roar Your greatness, so will I
For if everything exists to lift You high, so will I
And if the wind goes where You send it, so will I
If the rocks cry out in silence, so will I
If the sum of all our praises still falls shy
Then we'll sing again a hundred billion times!
God of salvation
You chased down my heart through all of my failure and pride
On a hill You created
The light of the world abandoned in darkness to die
And as You speak
A hundred billion failures disappear
Where You lost Your life so I could find it here
If You left the grave behind You, so will I
I can see Your heart in everything You've done
Every part designed in a work of art called love
If You gladly chose surrender, so will I
I can see in Your heart, eight billion different ways
Every precious one, a child You died to save
If You gave Your life to love them, so will I
Like You would again a hundred billion times
But what measure could amount to Your desire?
You're the One who never leaves the one behind
There at the start, before the beginning of time
With no point of reference
You spoke to the dark and fleshed out the wonder of light
And as You speak
A hundred billion galaxies are born
In the vapour of Your breath the planets form
If the stars were made to worship, so will I
I can see Your heart in everything You've made
Every burning star, a signal fire of grace
If creation sings Your praises, so will I
God of Your promise
You don't speak in vain, no syllable empty or void
For once You have spoken
All nature and science, follow the sound of Your voice
And as You speak
A hundred billion creatures catch Your breath
Evolving in pursuit of what You said
If it all reveals Your nature, so will I
I can see Your heart in everything You say
Every painted sky, a canvas of Your grace
If creation still obeys You, so will I
So will I, so will I
If the stars were made to worship, so will I
If the mountains bow in reverence, so will I
If the oceans roar Your greatness, so will I
For if everything exists to lift You high, so will I
And if the wind goes where You send it, so will I
If the rocks cry out in silence, so will I
If the sum of all our praises still falls shy
Then we'll sing again a hundred billion times!
God of salvation
You chased down my heart through all of my failure and pride
On a hill You created
The light of the world abandoned in darkness to die
And as You speak
A hundred billion failures disappear
Where You lost Your life so I could find it here
If You left the grave behind You, so will I
I can see Your heart in everything You've done
Every part designed in a work of art called love
If You gladly chose surrender, so will I
I can see in Your heart, eight billion different ways
Every precious one, a child You died to save
If You gave Your life to love them, so will I
Like You would again a hundred billion times
But what measure could amount to Your desire?
You're the One who never leaves the one behind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo ja także (100 miliardów razy)
Boże stworzenia
Na początku, przed początkiem czasu
Bez punktu odniesienia
Przemówiłeś do ciemności i uczyniłeś cud światła
I ponieważ przemówiłeś
Rodzi się sto miliardów galaktyk
W Twoim oddechu formują się planety
Jeżeli gwiazdy zostały stworzone by wielbić, to ja także
Dostrzegam Twoje serce we wszystkim co uczyniłeś
Każda ognista gwiazda, płonący sygnał łaski
Jeżeli stworzenie śpiewa Twoją chwałę, to ja także
Boże, Ty swojej obietnicy
nie wypowiadasz na próżno, żadna sylaba nie jest pusta lub nieważna
Ponieważ raz przemówiłeś
Cała przyroda i nauka podążają za dźwiękiem Twojego głosu
I ponieważ przemówiłeś
Sto miliardów stworzeń oddycha Twoim oddechem
Ewoluując, podążają za tym co powiedziałeś
Jeżeli to wszystko ujawnia Twoją naturę, to ja także
Widzę Twoje serce we wszystkim co mówisz
Każde namalowane niebo, płótno dla Twojej łaski
Jeżeli stworzenie wciąż jest Ci posłuszne, to ja także
Jeżeli gwiazdy zostały stworzone by wielbić, to ja także
Jeżeli góry kłaniają się w szacunku, to ja także
Jeżeli oceany ryczą Twoją wspaniałość, to ja także
Jeżeli wszystko istnieje by wznosić Cię wysoko, to ja także
Jeżeli wiatr wędruje tam dokąd go poślesz, to ja także
Jeżeli skały wołają w ciszy, to ja także
Jeżeli całość naszego uwielbienia to wciąż zbyt mało
To zaśpiewamy jeszcze raz sto miliardów razy
Boże zbawienia
Podążałeś za moim sercem mimo wszystkich moich błędów i mojej dumy
Na wzgórzu, które stworzyłeś
Światło świata pozostawione w ciemności na śmierć
I ponieważ przemówiłeś
Sto miliardów błędów znika
Tam, gdzie oddałeś życie, bym mógł znaleźć je tutaj
Jeżeli zostawiłeś grób za sobą, to ja także
Widzę Twoje serce we wszystkim co zrobiłeś
Każda cząstka zaprojektowana dla dzieła sztuki zwanego miłością
Jeżeli dobrowolnie wybrałeś poddanie się, to ja także
Widzę Twoje serce na osiem miliardów różnych sposobów
Każdy jest cenny, umarłeś by ocalić każdego
Jeżeli oddałeś życie z miłości do nich, to ja także
Zrobiłbyś to ponownie sto miliardów razy
Lecz jaka miara może objąć Twoje pragnienie
Ty jesteś Jedynym który nigdy zostawia nikogo
Boże stworzenia
Na początku, przed początkiem czasu
Bez punktu odniesienia
Przemówiłeś do ciemności i uczyniłeś cud światła
I ponieważ przemówiłeś
Rodzi się sto miliardów galaktyk
W Twoim oddechu formują się planety
Jeżeli gwiazdy zostały stworzone by wielbić, to ja także
Dostrzegam Twoje serce we wszystkim co uczyniłeś
Każda ognista gwiazda, płonący sygnał łaski
Jeżeli stworzenie śpiewa Twoją chwałę, to ja także
Boże, Ty swojej obietnicy
nie wypowiadasz na próżno, żadna sylaba nie jest pusta lub nieważna
Ponieważ raz przemówiłeś
Cała przyroda i nauka podążają za dźwiękiem Twojego głosu
I ponieważ przemówiłeś
Sto miliardów stworzeń oddycha Twoim oddechem
Ewoluując, podążają za tym co powiedziałeś
Jeżeli to wszystko ujawnia Twoją naturę, to ja także
Widzę Twoje serce we wszystkim co mówisz
Każde namalowane niebo, płótno dla Twojej łaski
Jeżeli stworzenie wciąż jest Ci posłuszne, to ja także
Jeżeli gwiazdy zostały stworzone by wielbić, to ja także
Jeżeli góry kłaniają się w szacunku, to ja także
Jeżeli oceany ryczą Twoją wspaniałość, to ja także
Jeżeli wszystko istnieje by wznosić Cię wysoko, to ja także
Jeżeli wiatr wędruje tam dokąd go poślesz, to ja także
Jeżeli skały wołają w ciszy, to ja także
Jeżeli całość naszego uwielbienia to wciąż zbyt mało
To zaśpiewamy jeszcze raz sto miliardów razy
Boże zbawienia
Podążałeś za moim sercem mimo wszystkich moich błędów i mojej dumy
Na wzgórzu, które stworzyłeś
Światło świata pozostawione w ciemności na śmierć
I ponieważ przemówiłeś
Sto miliardów błędów znika
Tam, gdzie oddałeś życie, bym mógł znaleźć je tutaj
Jeżeli zostawiłeś grób za sobą, to ja także
Widzę Twoje serce we wszystkim co zrobiłeś
Każda cząstka zaprojektowana dla dzieła sztuki zwanego miłością
Jeżeli dobrowolnie wybrałeś poddanie się, to ja także
Widzę Twoje serce na osiem miliardów różnych sposobów
Każdy jest cenny, umarłeś by ocalić każdego
Jeżeli oddałeś życie z miłości do nich, to ja także
Zrobiłbyś to ponownie sto miliardów razy
Lecz jaka miara może objąć Twoje pragnienie
Ty jesteś Jedynym który nigdy zostawia nikogo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):