Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem*... wiesz, jesteś niemożliwie piękny
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś piękny, pewny siebie
Tak mnie zaskakujesz
...jak mnie fascynujesz
Pokochaj mnie... Uwielbiam cię, bo taki jesteś...
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś niemożliwie piękny
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś piękny, pewny siebie
Tak mnie zaskakujesz
...jak mnie fascynujesz
Pokochaj mnie... Uwielbiam cię, bo taki jesteś...
Miałam kiedyś psa, małego pieska
On był taki cieplutki i och, taki milutki
Sąsiedzi nie mogli go znieść
Musiałam go oddać
Nigdy do mnie nie wrócił, nieważne jak się modliłam
Teraz rozumiem i mam nowego przyjaciela
Na imię mu Przeznaczenie do samego końca
Dziękuję, Allachu, za danie mi życia
Teraz Przeznaczenie dostaje to, na co zasługuje
Wiesz, słyszę, że
Nie możesz mi się oprzeć
Kiedy tak będzie
Że ty mnie zdobywasz
Niemożliwie piękny
Tak pewny siebie
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś niemożliwie piękny
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś piękny, pewny siebie
Tak mnie zaskakujesz
...jak mnie fascynujesz
Pokochaj mnie... Uwielbiam cię, bo taki jesteś...
Złe czasy odeszły, dobre czasy nadejdą
Wierząc w Pana, wiedząc, że życie jest krótkie
Nie będziesz płakać, będziesz się uśmiechać
Mówisz elhamdula** i nie pytasz, dlaczego
Czy kiedykolwiek straciłeś kogoś, kogo potrzebowałeś?
Wiem, że myślałaś, że twoje życie jeszcze nie jest skończone
Takie jest życie i ja przetrwam
Przysięgam, kocham cię babciu, przez całe moje życie
Nie wierzę, że
To jest iluzja
Widzę cię i
Czuję te emocje
Bije nam serce
Gdy mówisz, że mnie pragniesz
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś niemożliwie piękny
Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem... wiesz, jesteś piękny, pewny siebie
Tak mnie zaskakujesz
...jak mnie fascynujesz
Pokochaj mnie... Uwielbiam cię, bo taki jesteś...
*cytat z Cezara
**nie mam pojęcia, czym jest elhamdula, ani z jakiego języka pochodzi, dlatego zostawiam tak
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (2):