tekstowo.pl
924 409 tekstów w serwisie, 7 992 poszukiwanych i 342 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
High School Musical 3 - Right Here, Right Now
Odsłon: 88885
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Avrilka101
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): BaDiNfLuEnCe94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): 96marta
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Zac:]
Potrafisz sobie wyobrazić, co by się stało,
Jeśli moglibyśmy mieć wszystkie marzenia ?
Marzę, że ten moment byłby nasz
I nigdy by się nie kończył
Wtedy mógłbym podziękować tej gwieździe
Że spełniła nasze marzenia
Ohh Yeahh...
Bo wie, że tam gdzie ty, ja też powinienem być

Chorus:
Tutaj i teraz
Patrzę na ciebie a moje serce kocha ten widok
Bo jesteś dla mnie najważniejsza
Tutaj jakoś ci przysięgam
Że jutro może zaczekać
Inny dzień może być
Ale teraz jesteś ty i ja

[Vanessa:]
To wydaje się być wieczne, co może być lepszego
Już udowodnilismy, że takie było
Że dwa tysiące słów, dwadzieścia trzy godziny połączyło wszechświat
To wydaje się być wszystko
W całym naszym zmienionym życiu
(to zaczyna się zmieniać)
I wiem, że kiedy jesteśmy
Nasze wspomnienia są takie same
oh no, oh no

Chorus:
Tutaj i teraz
Patrzę na ciebie a moje serce kocha ten widok
Bo jesteś dla mnie najważniejszy
Tutaj jakoś ci przysięgam
Że jutro może zaczekać
Inny dzień może być
Ale teraz jesteś ty i ja

Bridge:
Oh, wiemy że to nadchodzi
Szybko nadchodzi
Jesteś zawsze ty i ja
Więc sprawmy,żeby ta sekunda była ostatnia
była ostatnia

Chorus:
Tutaj
Ohhh teraz
Patrzę na ciebie
a moje serce kocha ten widok
Bo jesteś dla mnie najważniejsza

Tutaj jakoś ci przysięgam
Że jutro może zaczekać
Inny dzień może być
Ale teraz jesteś ty i ja
Ty i ja
Ohh Ty i ja
Ale teraz jesteś ty i ja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


yeah, yeah Can you imagine what would happen
If we could have any dream?
I'd wish this moment was ours to own it
And that it would never leave

Then I would thank that star
That made our wish come true
(Come true) Oh yea 'cause he
Knows that where you are
Is where I should be too

Right here, right now
I'm looking at you and my heart loves the view
Cause you mean everything

Right here
I'll promise you somehow
That tomorrow can wait
For some other day to be
(To be) but right now
There's you and me

If this was forever what could be better
We already proved it was
But in 2123 hours abandon the universe
Gonna make you everything (everything)
In our whole world change
(It's our change, yea)

And you know that where we
Are will never be the same
Oh no oh no

Right here, right now
I'm looking at you and my
Heart loves the view cause
You mean everything

Right here
I'll promise you somehow (Some how we're gonna)
That tomorrow can wait
For some other day to be
(To be) but right now
There's you and me

Oh we know it's coming
And it's coming fast
(As long as there's you
And me oh yea) so lets
Make this second last
Make it last

Right here, right now
Yea I'm looking at you
And my heart loves the view
Cause you mean everything

Right here
I'll promise you somehow
That tomorrow can wait
For some other day to be
(To be) but right now
There's you and me

Right here
I promise you somehow
Tomorrow can wait for
Some other day to be
(To be) but right now
There's you and me
(You and me) ohh
You and me but right
Now there's you and
Meee

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jamie Houston

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Houston

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Vanessa Hudgens & Zac Efron

Płyty:

High School Musical 3 ostatnia klasa

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

High School Musical 3: Ostatnia klasa

Komentarze (28):

wilkowaa
Wilkowaa 02 października 2013 19:43
(0) + -
Według mnie, polska wersja lepszaa ^^

mara123987 09 sierpnia 2012 13:31
(0) + -
kocham high school musical czy bedzie 4 część ??

myownheroin
MyOwnHeroin 20 czerwca 2011 20:43
(+3) + -
Fajna piosenka, ale szału nie ma.

bruneteczka16 07 maja 2011 15:52
(0) + -
kocham ta piosenkę :)

selenagomez5
selenagomez5 26 grudnia 2010 11:28
(+1) + -
Piękna Piosenka

karolcia1609
karolcia1609 26 lipca 2010 21:30
(0) + -
piękna jest...

kotek17_1997
kotek17_1997 02 lipca 2010 18:07
(0) + -
LOVE, kocham tą piosenkę, jest najlepsza....

arlus
ArluS 02 października 2009 15:53
(0) + -
Super. !

blondi1862 31 lipca 2009 20:57
(+1) + -
ta piosenka jest fantastyczna tylko szkoda że te twarze widze ostatni raz bo w czwartej części nie zobacze ani twarzy zaca ani twarzy Vanessy oraz ich piosenekw tym filmie.

agimaz 15 maja 2009 16:40
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę !! :) jest świetna

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ