Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
High School Musical 2
Popularne teksty
17. Kordian - Anusia
High School Musical 2 - Work this out
Work this out
Tekst dodał(a): madus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moni3ka96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): asia2601
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chad:
How did we get from
the top of the world
to the bottom of the heap?
Taylor:
I don't recall you mentioning
the boss is such a creep!
Zeke:
We still have the ingredients to
make this summer sweet.
Martha:
Well, I got rags instead of riches.
Jason:
And all these dirty dishes.
All:
Just wish I had three wishes!
Gabriella:
Okay guys, break it up.
Troy:
We've got to work, work
to work this out
We'll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there'll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Chad:
Dude, what have you
gotten us into?
Troy:
Come on, we can totally
turn this thing around!
Chad:
I'd rather face a seven footer
straight up in the post.
Taylor:
Yeah, that sure beats
hangin' here
And burning someone's toast.
Jason:
I needed Banjamins, but
this ain't worth the stress
Jason & Kelsi:
Maybe there's a better way
to fix this greasy mess
Troy:
We're champion team,
a well-oiled machine,
and we've faced tougher
problems than this.
I know it's a grind, but
I'm sure we can find
A way to have fun while
we get this job done.
We've got to work, work
to work this out.
We'll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there'll be no doubt.
If we all come together
If we work this out!!!
Let's work it!
Tell me what you want.
Gabriella:
Tell me what you need.
Zeke:
A little bit of sugar.
Martha:
A little bit of butter.
Kelsi:
It's the perfect recipe!
All:
Pay day!
Jason:
It'll taste so sweet.
All:
Pay day!
Zeke:
Good enough to eat.
Jason:
Gonna make some
motion pictures.
Martha:
Hit the mall with all my sister.
Zeke:
Get tickets to the
Knicks and Sixers.
Kelsi:
Kick it with the music mixers.
Chad:
Buy a ride that suits my style
Taylor:
Lounge around the
pool a while.
Troy:
Make a date with
my favourite girl.
All:
We've got it made!
Whoa...
We've got to work, work
to work this out.
We'll make things right,
the sun will shine.
If we work, work
there'll be no doubt.
We can still save the summer
If we work this out!
Work this!
Gotta work this!
We can work this out!
How did we get from
the top of the world
to the bottom of the heap?
Taylor:
I don't recall you mentioning
the boss is such a creep!
Zeke:
We still have the ingredients to
make this summer sweet.
Martha:
Well, I got rags instead of riches.
Jason:
And all these dirty dishes.
All:
Just wish I had three wishes!
Gabriella:
Okay guys, break it up.
Troy:
We've got to work, work
to work this out
We'll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there'll be no doubt
We can still save the summer
If we work this out!
Chad:
Dude, what have you
gotten us into?
Troy:
Come on, we can totally
turn this thing around!
Chad:
I'd rather face a seven footer
straight up in the post.
Taylor:
Yeah, that sure beats
hangin' here
And burning someone's toast.
Jason:
I needed Banjamins, but
this ain't worth the stress
Jason & Kelsi:
Maybe there's a better way
to fix this greasy mess
Troy:
We're champion team,
a well-oiled machine,
and we've faced tougher
problems than this.
I know it's a grind, but
I'm sure we can find
A way to have fun while
we get this job done.
We've got to work, work
to work this out.
We'll make things right,
the sun will shine
If we work, work
there'll be no doubt.
If we all come together
If we work this out!!!
Let's work it!
Tell me what you want.
Gabriella:
Tell me what you need.
Zeke:
A little bit of sugar.
Martha:
A little bit of butter.
Kelsi:
It's the perfect recipe!
All:
Pay day!
Jason:
It'll taste so sweet.
All:
Pay day!
Zeke:
Good enough to eat.
Jason:
Gonna make some
motion pictures.
Martha:
Hit the mall with all my sister.
Zeke:
Get tickets to the
Knicks and Sixers.
Kelsi:
Kick it with the music mixers.
Chad:
Buy a ride that suits my style
Taylor:
Lounge around the
pool a while.
Troy:
Make a date with
my favourite girl.
All:
We've got it made!
Whoa...
We've got to work, work
to work this out.
We'll make things right,
the sun will shine.
If we work, work
there'll be no doubt.
We can still save the summer
If we work this out!
Work this!
Gotta work this!
We can work this out!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChad:
W jaki sposób dostaliśmy się ze szczytu świata na dno?
Taylor:
Nie przypominam sobie, żebyś wspomniał, że szef jest taki przerażający
Zeke:
Wciąż mamy składniki do zrobienia tego słodkiego lata
Martha:
Zatem, staje się łachmanem zamiast milionerem
Jason:
I te wszystkie brudne naczynia
All:
Pragnę mieć trzy życzenie
Gabriella:
(Okay chłopcy, przerwijcie to)
Troy:
Mamy pracować, pracować
I to wypracować
Będziemy robić to dobrze,
Słońce będzie świecić
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy jeszcze uratować lato
Jeżeli wypracujemy to!
Chad:
Koleś, w co ty nas wpakowałeś?
Troy:
Wyluzuj, możemy całkowicie odkręcić to.
Chad:
Wolałbym stawić czoła kolesiowi dwu metrowemu na uczciwie wysokim stanowisku
Taylor:
To na pewno przebija bycie tutaj
Taylor & Martha:
I płoną czyjeś grzanki.
Jason:
Potrzebowałem Nerwosolu, ale
to nie jest warte wysiłku
Kelsi:
Może tam idzie lepsza droga
do sprzątnięcia tego zagraconego bałaganu
Troy:
Jesteśmy drużyną mistrzów,
Naoliwiliśmy maszynę,
I stawialiśmy już czoła gorszym problemom niż to.
Wiem, że to jest trudne, ale
Jestem pewien, że możemy znaleźć
Drogę do chwili zabawy
Dostaliśmy tę prace.
Mamy pracować, pracować
I to wypracować
Troy and Gabriella:
Będziemy robić to dobrze
Słońce będzie świecić
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy wciąż uratować lato
Zeke, Kelsi, Troy & Gabriella:
Jeżeli wypracujemy to!!
Troy:
(Zróbmy to!)
Powiedz mi czego chcesz
Gabriella:
Powiedz mi czego potrzebujesz
Zeke:
Trochę cukru
Martha:
Trochę masła
Kelsi:
To jest perfekcyjny przepis!
All:
Dzień wypłaty!
Jason:
To będzie słodki smak!
All:
Dzień wypłaty!
Zeke:
Jedzenia pod dostatkiem
Jason:
Chodźcie zrobić jakieś gustowne zdjęcie
Martha:
Uderzę na centrum handlowe ze wszystkimi moimi siostrami
Zeke:
Kupię bilety na Knicksów i Sixersów
Kelsi:
Zmiksuję to na swoim sprzęcie
Chad:
Kupię wóz pasujący do mojego stylu
Taylor:
Będę się obijać przy basenie
Troy:
Pójdę na randkę z moją ulubioną dziewczyną
Troy & Gabriella:
Mamy to załatwione!
All:
Mamy pracować, pracować
I wypracować to
Będziemy robić to dobrze,
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy wciąż uratować lato
Jeżeli wypracujemy to!
Pracujemy!
Musimy pracować!
Możemy wypracować to!
W jaki sposób dostaliśmy się ze szczytu świata na dno?
Taylor:
Nie przypominam sobie, żebyś wspomniał, że szef jest taki przerażający
Zeke:
Wciąż mamy składniki do zrobienia tego słodkiego lata
Martha:
Zatem, staje się łachmanem zamiast milionerem
Jason:
I te wszystkie brudne naczynia
All:
Pragnę mieć trzy życzenie
Gabriella:
(Okay chłopcy, przerwijcie to)
Troy:
Mamy pracować, pracować
I to wypracować
Będziemy robić to dobrze,
Słońce będzie świecić
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy jeszcze uratować lato
Jeżeli wypracujemy to!
Chad:
Koleś, w co ty nas wpakowałeś?
Troy:
Wyluzuj, możemy całkowicie odkręcić to.
Chad:
Wolałbym stawić czoła kolesiowi dwu metrowemu na uczciwie wysokim stanowisku
Taylor:
To na pewno przebija bycie tutaj
Taylor & Martha:
I płoną czyjeś grzanki.
Jason:
Potrzebowałem Nerwosolu, ale
to nie jest warte wysiłku
Kelsi:
Może tam idzie lepsza droga
do sprzątnięcia tego zagraconego bałaganu
Troy:
Jesteśmy drużyną mistrzów,
Naoliwiliśmy maszynę,
I stawialiśmy już czoła gorszym problemom niż to.
Wiem, że to jest trudne, ale
Jestem pewien, że możemy znaleźć
Drogę do chwili zabawy
Dostaliśmy tę prace.
Mamy pracować, pracować
I to wypracować
Troy and Gabriella:
Będziemy robić to dobrze
Słońce będzie świecić
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy wciąż uratować lato
Zeke, Kelsi, Troy & Gabriella:
Jeżeli wypracujemy to!!
Troy:
(Zróbmy to!)
Powiedz mi czego chcesz
Gabriella:
Powiedz mi czego potrzebujesz
Zeke:
Trochę cukru
Martha:
Trochę masła
Kelsi:
To jest perfekcyjny przepis!
All:
Dzień wypłaty!
Jason:
To będzie słodki smak!
All:
Dzień wypłaty!
Zeke:
Jedzenia pod dostatkiem
Jason:
Chodźcie zrobić jakieś gustowne zdjęcie
Martha:
Uderzę na centrum handlowe ze wszystkimi moimi siostrami
Zeke:
Kupię bilety na Knicksów i Sixersów
Kelsi:
Zmiksuję to na swoim sprzęcie
Chad:
Kupię wóz pasujący do mojego stylu
Taylor:
Będę się obijać przy basenie
Troy:
Pójdę na randkę z moją ulubioną dziewczyną
Troy & Gabriella:
Mamy to załatwione!
All:
Mamy pracować, pracować
I wypracować to
Będziemy robić to dobrze,
Jeżeli pracujemy, pracujemy
Nie będziemy w to wątpić
Możemy wciąż uratować lato
Jeżeli wypracujemy to!
Pracujemy!
Musimy pracować!
Możemy wypracować to!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
High School Musical 2, Disney Sing It: High School Musical 3: Senior Year |
Komentarze (0):