tekstowo.pl
1 067 396 tekstów w serwisie, 10 393 poszukiwanych i 887 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
High School Musical - When There Was Me and You
Odsłon: 121585
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): klotka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lol1111
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): asia2601
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To zabawne, gdy zaczynasz postrzegać siebie,
Z zupełnie innej perspektywy.
Stoję tutaj, lecz z całego serca pragnę,
Być jak najdalej stąd.
Dlaczego uwierzyłam,
Że cuda mogą się zdarzyć?
Bo teraz muszę udawać,
Że mi nie zależy

Myślałam, że jesteś moją bajką,
Snem na jawie,
Życzeniem do gwiazdy,
Które się spełnia.
Ale wszyscy inni dostrzegali,
Że pomyliłam swoje uczucia z rzeczywistością
Ja i ty razem

Byłam przekonana, że znam melodię,
Którą ty śpiewałeś.
A kiedy się uśmiechnąłeś,
Zachęciłeś mnie,
Bym z tobą zaśpiewała.
Lecz później odszedłeś i zmieniłeś słowa
Teraz moje serce jest puste
Zostały mi tylko wspomnienia
I dawna piosenka

Teraz już wiem, że nie jesteś bajką
A sny można tylko mieć we śnie.
I życzenia do gwiazdy
Po prostu się nie spełniają,
Bo teraz nawet ja dostrzegam,
Że pomyliłam swoje uczucia z rzeczywistością,
Bo spodobała mi się ta wizja
Ja i ty razem

Nie chcę mi się wierzyć,
Jak mogłam być tak ślepa,
Ty piąłeś się na szczyt
A spadałam na dno
I godziłam się na to

Bo spodobała mi się ta wizja
Myślałam, że czujesz to samo
Ja i ty razem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you...

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind...

Because I liked the view
I thought you felt it too
When there was me and you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

High School Musical

Komentarze (16):

retrocholiczka
Retrocholiczka 31 grudnia 2012 10:57
(+1) + -
Kocham ją! Ta piosenka jest zaje*ista! najlepsza! <3

aaajsu
Aaajsu 07 sierpnia 2011 15:34
(0) + -
piękna piosenka;)

gosia21046
gosia21046 11 marca 2011 16:03
(0) + -
kocham tą piosenkę

olciasernik
olciasernik 27 września 2010 17:17
(-1) + -
Nie lubię Vanessy,ale piosenka Piękna ;)

Dvlce 27 listopada 2009 10:34
(0) + -
" Nie mogę uwierzyć, że mogłam być tak ślepa,Ty się unosiłeś, podczas gdy ja spadałam,I nie miałam nic przeciw " ;-( Piosenka PięknA <3 .

magdai12
magdai12 15 listopada 2009 21:42
(0) + -
ta pio jest moją 4 z koleji pio ulubiną...

darusia296xd
darusia296xD 26 października 2009 19:34
(0) + -
Uwielbiam <33

dominekxd 25 października 2009 12:51
(0) + -
!! To piosenka jest SUPER !!

MrPrzemus 11 października 2009 20:40
(0) + -
Piosenka jest bardzo super i wzbudza duże emocje. Rozumiem cały tekst jaki Vanessa śpiewa i przyznam, że czasem chce mi się beczeć :). Biedna Gabriella. Pozdro dla wszystkich!! :)

mooosia 09 października 2009 20:48
(0) + -
Cudowna piosenka......

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ