Teksty piosenek > H > High School Musical Cast > Gotta go my own way
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

High School Musical Cast - Gotta go my own way

Gotta go my own way

Gotta go my own way

Tekst dodał(a): niki_sweet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lol1111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katrina56 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Troy, listen

I gotta say what's on my mind
Something about us
Doesn't seem right these days
Life keeps getting in the way
Whenever we try, somehow the plan
Is always rearranged
It's so hard to say
But I gotta do what's best for me
You'll be ok...

I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own way

Don't wanna leave it all behind
But I get my hopes up
And I watch them fall everytime
Another colour turns to grey
And it's just too hard to watch it all
Slowly fade away
I'm leaving today
'Cause I gotta do what's best for me
You'll be ok...

I've got to move on and be who I am
I just don't belong here
I hope you understand
We might find our place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own away

What about us?
What about everything we've been through?
And what about trust?

You know I never wanted to hurt you
And what about me?
What am I supposed to do?
I gotta leave but I'll miss you
I'll miss you

So I've got to move on and be who I am
(Why do you have to go?)
I just don't belong here
I hope you understand
(I'm trying to understand)
We might find our place in this
World someday
But at least for now
(I want you to stay)
I gotta go my own way

I've got to move on and be who I am
(What about us?)
I just don't belong here
I hope you understand
(I'm trying to understand)
We might find our place in this
World someday
But at least for now
I gotta go my own away
I gotta go my own away
I gotta go my own away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Troy, posłuchaj

Muszę powiedzieć co leży mi na sercu.
Coś między nami psuje się przez te dni.
Życie utrzymuje nas w przekonaniu, że
Kiedykolwiek, kiedy próbowaliśmy,
Jakoś ten plan nigdy nie wypala.
Jest tak trudno to powiedzieć,
Ale muszę robić to co jest najlepsze dla mnie.
Nie będziesz się martwił...

Muszę iść dalej i być sobą.
Nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że rozumiesz
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce w tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą

Nie chce zostawiać tego wszystkiego za sobą
Ale przypominają mi się moje nadzieje
I nie mogę patrzeć, jak za każdym razem spadają
Kolejny kolor przeistoczył się w szarość
I jest tak trudno patrzeć, jak wszystko powoli blednie
Odchodzę już dzisiaj,
Bo muszę robić to co jest najlepsze dla mnie
Nie będziesz się martwić…

Muszę iść dalej I być tym kim jestem
Nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że rozumiesz
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce w tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą

A co z nami?
Co z tym wszystkim przez co razem przeszliśmy?
A co z zaufaniem?

Wiesz, że nigdy nie chciałem cię skrzywdzić
A co ze mną?
Co powinienem zrobić?
Muszę odejść, ale będę tęsknić (Będę tęsknić)

Więc muszę iść dalej I być sobą
(Czemu musisz odchodzić?)
Po prostu nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że rozumiesz
(Próbuję zrozumieć)
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...
(Chcę byś została!)
Chcę iść swoją drogą!

Muszę iść dalej I być sobą
(A co z nami?)
Nie pasuję do tego miejsca.
Mam nadzieję, że rozumiesz
(Staram się zrozumieć)
Może kiedyś znajdziemy nasze miejsce na tym świecie
Ale teraz...
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą
Muszę iść swoją drogą...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Vanessa Hudgens & Zac Efron

Komentarze (19):

fantometka 16 sierpnia 2017 22:44 (edytowany 3 razy)
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę, jest jedną z moich ulubionych do których często wracam.

mileyheart 18 listopada 2011 16:51
(+7)
Bardzo piekna piosenka czasami aż jak ją słucham to płakać mi się chce bo jest wzruszająca, ale w filmie bardziej chce sie płakać.

marcelkastar 26 czerwca 2011 19:52
(0)
Gosia mi też chce się plakać nieraz naet placze jak ogladam hsm2 ;/

Dosia321 4 czerwca 2011 14:56
(+2)
świetna :)

gosia21046 11 marca 2011 15:47
(+2)
kocham tą piosenkę jak ją słucham to mi sie chce płakać

selenagomez5 25 grudnia 2010 20:44
(-3)
edzia ma racje jak ktoś tego nie lubi to nie ma pocucia rytmu a cd piosenki
Zaraz sie popłacze =(

emLovaj 15 lipca 2010 12:53
(0)
kocham kocham kocham tą piosenkę jest taka romantyczna i wgl...:* płaczę przy jej słuchaniu..

magika2 14 maja 2010 21:51
(-3)
i moją sytuację też...//

anitaa. > 14 września 2009 18:21
(0)
ooh. ;oUwielbiam. ;*Taak i moją po części teeż. ;|<3

Martt. 21 sierpnia 2009 21:12
(+4)
Kocham tą Piosenkę. < 33 . Idealnie opisuje teraz moją sytuacjee.

werka_12 10 sierpnia 2009 19:44
(+2)
ta piosewnka jest extra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Zalcyk 8 sierpnia 2009 08:09
(-2)
Ale jest super normalnie sie poryczalem, najfajniejsza piosenka jaka slyszalem!!!!!!!!!!

bakugan 5 sierpnia 2009 19:39
(0)
macie racje to jest moja ulubiona piosenka cociasz jestem chlopakiem ale lubie takie filmy dla dziewczyn i lubie tem film

Pati199918 23 czerwca 2009 19:19
(0)
Zgadzam się z Edzią12210 we wszystkim i to moja ulubiona piosenka z High School musical 2

KlaudyNNNa 22 czerwca 2009 18:51
(-2)
W ostatnim wersie gdzie Gabriella śpiewa jest I gotta go my own away.A powinno być I gotta go my own way.

edzia12210 21 czerwca 2009 16:11
(+2)
Zaraz się popłaczę. Ta piosenka jest tak wzruszająca. Nie rozumiem tych, którzy nie nawidzą High school musical. High school musical rządzi!!

olcia hsm 11 czerwca 2009 19:44
(+2)
Po filmie 'High Shool Musical' 2 pomyślałam że to jest moja ulubiona piosenka z tej części

misiaa14 27 stycznia 2009 11:52
(0)
fajne ^ . ^

Sylviaanglia 27 października 2008 17:34
(0)
Fajnie ale są dwa błędy.........Jak masz I gotta say what in my mind poprawne;I gotta say what on my mindI jeszcze jak Troy śpiewa I never wanted to trust youTo ma być;I never wanted to hurt you pozdro

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności