Teksty piosenek > H > Hi-Fi Banda > Tacy Sami
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 586 oczekujących

Hi-Fi Banda - Tacy Sami

Tacy Sami

Tacy Sami

Tekst dodał(a): adi3221 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): graczzzz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maldil Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nieważny skóry kolor kiedy trzymasz w dłoni nóż
tak samo rani słowo, jak i brak powagi słów
my jesteśmy tacy sami
jak cały ten świat,
bo mamy serca i nadzieje, jak każdy z Was.
Tak samo chcemy się śmiać
i dalej iść bardziej, niż upadać,
cieszyć się słońcem idąc nawet na kolanach
to biała flaga na maszt bez podziałów,
to porozumienie rad, religii, języków i krajów,
to suma błędów i porażek
w zestawieniu z prawdą, która
leży pośrodku i za chuj nie chcę się ruszać,
więc jeśli przeszkadza Ci mój skóry kolor,
moja twarz, mój slang, albo moja narodowość
i masz problem, że oddycham Twoim tlenem
to złap go w słoik i przypierdol cenę.
Jeśli się łudzisz, że wszystko co chcesz możesz zdobyć
to załóż nowe buty i pomyśl o tych co stracili nogi.

Ref.
Nieważne jakie masz wyznanie, kiedy chcesz mnie zabić,
nieważne w jakim mówisz języku gdy masz karabin.
Tacy Sami, bo mamy uczucia i wspomnienia,
gdy pod naszymi stopami jest taka sama ziemia. / x2

( Tacy Sami ) / x2

Kiedy patrzysz mi w oczy i chcesz rękę podać
nie obchodzi mnie do jakiego modlisz się Boga. ( gdzie )
Czy to meczet, czy synagoga,
czy chodzisz do marketu w niedzielę, czy do kościoła.
Więc, głowa do góry,
masz prawo do dumy
i do reprezentowania swojej kultury.
Nieważne skóry kolor, ani długość włosów,
Liczy się dobre słowo, a nie kurwa kształt oczu.
Powód wygląda tak, że jesteśmy równi,
bo jeden kolor ma nasza krew,
ten sam kształt - nasze mózgi.
Jedyne co nas różni to ta presja społeczna,
stereotypy które nam wpajano od dziecka.
Murzynek Bambo w Afryce mieszka,
tak mówiła nam na polskim nauczycielka,
ale teraz ta jędza co słucha radia i księdza
mówi murzynowi, żeby z Polski spieprzał ( przestań ! )
Jedyny komentarz, jaki tutaj się nasuwa:
przestańmy patrzeć na innych,
zacznijmy ich słuchać. ( słuchaj )
Z południa na północ, z zachodu na wschód
to dla wszystkich moich braci i sióstr.

Ref.
Nieważne jakie masz wyznanie, kiedy chcesz mnie zabić,
nieważne w jakim mówisz języku gdy masz karabin.
Tacy Sami, bo mamy uczucia i wspomnienia,
gdy pod naszymi stopami jest taka sama ziemia. / x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skin color doesn't matter when you have a knife in your hand
Same words hurts, as is the lack of seriousness of words.
We are the same
like all of this world,
because we have hearts and hopes like everyone else.
We want to laugh the same way
and go further than to fall down.
Enjoy the sun even walking on knees.
This is white flag on the mast without divisions,
it is an agreement of councils, religions, languages ​​and countries.
This is the sum of errors and failures
in comparison with the truth, that
is in the middle and don't want to move.
So if you bother with my skin color,
my face, my slang, or my nationality
and you have a problem that I breathe your oxygen
catch it in a jar and stick fucking price.
If you are deceived that everything you want can be earned,
put on new shoes and think about those who lost legs.

No matter what religion you have when you want to kill me,
No matter what language you speak when you have a rifle.
We're the same, because we have feelings and memories,
When under our feet is the same land. / x2

(We're the same) / x2

When you look in my eyes and you want to give me hand
I don't care what God you pray for. (where)
Is it a mosque or a synagogue,
Or if you go to market on the sundays or to church.
So, head up,
You have the right to be proud
and to represent your culture.
No matter skin color, or hair length,
A good words counts, not a fucking eye shape.
The reason is that we are all equal,
because one color has our blood,
the same shape - our brains.
The only difference between us is social pressure,
stereotypes that have been embedded in us since childhood.
African man Bambo in Africa lives,
That told us a polish teacher,
But now that cunt what on the radio is listening to priest
Tells to him, he have to go back (stop!)
The only comment you can find here:
let's stop looking at others,
Let's start listening to them. (listen)
From south to north, from west to east
This is for all my brothers and sisters.

No matter what religion you have when you want to kill me,
No matter what language you speak when you have a rifle.
We're the same, because we have feelings and memories,
When under our feet is the same land. / x2

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Fakty, Ludzie, Pieniądze

Komentarze (5):

ajkaa 1 listopada 2012 18:51
(+3)
masz problem, że oddycham Twoim tlenem
to złap go w słoik i p*********l cenę.

jajebie 5 grudnia 2011 18:36
(+1)
MIAZGA! kocham tą nutą za przesłanie-bo jest wielkie.

sense93 14 kwietnia 2011 13:52
(+1)
Jeden z najlepszych tekstów jakie dorwałam, genialny!

TheDoominika 14 marca 2011 16:30
(+2)
tak z ciekawości. czy tylko do mnie ta piosenka wręcz przemawia czy jest nas więcej ? chyba jedyny zespół który we mnie tak potrafi uderzyć. piękna piosenka

govegetarian 15 listopada 2010 12:43
(+1)
<PEACE>:)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 586 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności