tekstowo.pl
911 612 tekstów w serwisie, 7 623 poszukiwanych i 796 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hey - Sic
Odsłon: 142584
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SanSek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sound
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Do not knock
I won't open
I don't look too much nice today
Dream came late
He came and he was bad
I don't have the strength for a friendship game

No, no, no
"No" is "no"
I say "no" when I mean "no"
So why read "no"
As "no" was "yes"

Do not knock
I won't open
My whole body is in pain
Dream came late
He came and he was bad
I don't have the strength for a love game

No, no, no
"No" is "no"
I say "no" when I think "no"
So why you read "no"
As "no" was "yes"


No, no, no
"No" is "no"
I say "no" when I think "no"
So why you read "no"
As "no" was "yes"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Nie dobijaj się
Nie otworzę ci
Nie wyglądam dziś przesadnie ładnie
Późno przyszedł sen
Przyszedł i był zły
Nie mam siły na zabawę w przyjaźń

Nie, nie, nie
"Nie" to "nie"
Mówię "nie" gdy myślę "nie"
Czemu więc czytasz "nie"
Jakby "nie" było "tak"

Nie dobijaj się
Nie otworzę ci
Całe ciało mam obolałe
Późno przyszedł sen
Przyszedł i był zły
Nie mam siły na zabawę w miłość

Nie, nie, nie
"Nie" to "nie"
Mówię "nie" gdy myślę "nie"
Czemu więc czytasz "nie"
Jakby "nie" było "tak"

Nie, nie, nie
"Nie" to "nie"
Mówię "nie" gdy myślę "nie"
Czemu więc czytasz "nie"
Jakby "nie" było "tak"

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Katarzyna Nosowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jacek Chrzanowski

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Kasia Nosowska

Covery:

Marek Dyjak

Płyty:

[sic!]

Komentarze (27):

vvovvo 17 kwietnia 2013 00:01
(0) + -
Kaśka, jak Ty mnie rozumiesz ! :D

ziolkooo 10 marca 2013 17:08
(-2) + -
NIE MAM SIŁY NA ZABAWĘ W MIŁOŚĆ ;3 mówie to wszystkim chłopakom ;D

aniabasia
aniabasia 31 stycznia 2013 16:44
(+1) + -
uwielbiam!

natkapony
natkapony 10 listopada 2012 18:27
(0) + -
Cudowna. Szczególnie akustyczna wersja, która właśnie leci w EsceRock.

theworldisugly
theworldisugly 18 sierpnia 2012 21:48
(+7) + -
Genialna i nie próbujcie mi wcisnąć, że wersja CeZika jest lepsza, błagam.

bravarosa
Bravarosa 10 lipca 2012 22:28
(+2) + -
wersja z koncertu jest o wiele lepsza od umieszczonej
szczerze polecam nagrnie z koncertu( wersja na youtube jest trochę kiepska, nie ma to jak płyta)
http://www.youtube.com/watch?v=1c4i-8i0pCw

gd4everm
GD4everM 10 lipca 2012 11:21
(+2) + -
cezik odwalił kawał dobrej roboty, ale orginalna wersja jest 10 razy lepsza

omg6
omg6 20 maja 2012 15:04
(+1) + -
Nie, nie, nie
"Nie" to "nie"
Mówię "nie" gdy myślę "nie"
Czemu więc czytasz "nie"
Jakby "nie" było "tak

omg6
omg6 20 maja 2012 14:59
(0) + -
Świetne!!!!!

Colloportus 19 maja 2012 22:21
(+4) + -
Świetna piosenka :) Nie rozumiem tylu komentarzy chwalących zwykły cover...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ