tekstowo.pl
938 737 tekstów w serwisie, 8 495 poszukiwanych i 844 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Heró - Le Classique feat. Barbara Moleko
Odsłon: 50120
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fajansiarz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mjusik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lalkabezoczu
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była po prostu małą i słodką dziewczynką
Z końskim ogonem i sukienką, która wirowała
Uczyniła swoją matkę dumną
I tatusia, aby śmiał się mocno
Potrafiła być zadowolona ze świata

Pewnego dnia spotkała inną małą dziewczynkę
Z chudymi nogami i burzą loków
To sprawiło że śniła na głos
I czuła świat

Bo jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly
Tak, jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly

Bo jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly
Tak, jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly

Jesteś marzycielem Molly
Z kwiatami we włosach
Jesteś marzycielem Molly
Tak chciano wszędzie

Nie była, jak wszystkie inne dziewczynki
Czuła się zawstydzona
I wydawało się, że też winiła się za wady rodziców
A połamane płomienie próbowały znaleźć świat
Pewnego dnia spakowała swoją małą torebkę
Uderzyła siebie łamiąc lejce
Ona nie mogła być szczęśliwą ze świata, zdezorientowana dziewczynka

Bo jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly
Tak, jesteś marzycielem Molly
Więc po prostu śnij dalej Molly x2

Jesteś marzycielem Molly
Z kwiatami we włosach
Jesteś marzycielem Molly
Tak chciano wszędzie

Jesteś marzycielem Molly
Z kwiatami we włosach
Jesteś marzycielem Molly
Tak chciano wszędzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


She was just a sweet and little girl
With pony tails and the dress that swirled
She made her mother proud
And daddy laugh out loud
She could pleased the world

one day she met another little girl
With skinny legs and pressing curls
It made her dream out loud
And made her feel the world

Cause you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly
Yeah you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly

Cause you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly
Yeah you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly

You are a dreamer Molly
With flowers in your hair
You’re a dreamer Molly
Yeah it wanted everywhere

She was not like all the other girls
She felt too shame
And thought she was too blame for a parents flaws
And the broken flames tried find to world
One day she up and packed her little bag
Hit herself and broken reins
She couldnt pleased the world a confused little girl

Cause you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly
Yeah you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly

Cause you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly
Yeah you're a dreamer Molly
So just keep dreaming Molly

You are a dreamer Molly
With flowers in your hair
You’re a dreamer Molly
Yeah it wanted everywhere

You are a dreamer Molly
With flowers in your hair
You’re a dreamer Molly
Yeah it wanted everywhere

Heeeyyy Heeeeyyyy Lalalalala
Heeeyyy Heeeeyyyy Lalalalalala

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Olivia Siempre

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Olivia Siempre

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Olivia Siempre

Covery:

Barbara Moleko

Płyty:

Untouched

Ciekawostki:

Piosenka pojawia się czasami na końcu serialu ''M Jak Miłość''

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

M jak miłość

Komentarze (7):

kochanajulcia
KochanaJulcia 05 grudnia 2013 15:34
(0) + -
@pati6886: ja tesh :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

kotka13
kotka13 21 listopada 2013 15:53
(0) + -
@pati6886: Też tak miałam. :)

Ta piosenka jest taka delikatna i płynąca. Śliczna. A tekst... no nie wiem dlaczego, ale się wzruszyłam. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

haniel 29 października 2013 21:50
(+1) + -
Szukałam aż znalazłam. Widzę tam siebie ;) Jest świetna.

claudia23
Claudia23 04 października 2013 19:56
(-1) + -
M jak miłość :)

pati6886
pati6886 24 września 2013 21:45
(+3) + -
Jak ja długo szukałam tej piosenki. Ciągle chodziła mi po głowie. Jest świetna :)

AnyPolonia 16 września 2013 22:11
(+2) + -
@mjusik: dokładnie! ♥

Pokaż powiązany komentarz ↓

mjusik
mjusik 01 marca 2013 15:15
(+1) + -
Piękna piosenka :-)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ