tekstowo.pl
891 210 tekstów w serwisie, 6 406 poszukiwanych i 191 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hemp Gru - Dwa Spojrzenia Feat. Kali
Odsłon: 329401
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): arileeh
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pajeek
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): susan666
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
But life without love is worth nothing, nothing
The situation of one, in the reception of different thoughts
You see a square, I see lengthwise
On one of the world and so we came to live
But life without love is worth nothing, nothing

[Wilku]
Real love will survive everything
If you play this game, you have to play a purely
You know, not everything converted to the coin
Remember, only bream raises his hand on a woman
Do not lurk those who persist in strange relationships
You love it you are not exposed to five
Time to clean up the mess in the attic
You have to experience it yourself, he said Rychu
Szczeniacka love, mature love is not
Trust, understanding are the real strength
As if it was still I will try to
The past has passed, now do not mess up
Well these days, children are children
Web porn entices with monitors
True love is not love sick
Tired, change it, free your will

When I love you if you do not love me
When you love me I do not love you
When I love you if you do not love me
When you love me I do not love you


[Kali]
When I love you You say it makes no sense
What was spent as full of twists Popiołek
Too many corners, too many harsh words
You do not want to share life with me, we have similar dreams
When you love me I say 'come on baby'
I miss more strength, you look miserable
Black clouds above us, long after sunset
I know well but we wanted to approach the end
Suddenly, you say I love you and I feel the same
These two simple words give comfort wounds
Yesterday confessed terrible hatred
It is now injured again in the two halves of the tango
And be smart here, sync two hearts
Because it's what inspires you can be like a murderer
Do not wind up no more rozkminiam
Because the true feeling of what may happen to you does not go away

When I love you if you love me
When you love me I love you
When I love you if you love me
When you love me I love you

The situation of one, in the reception of different thoughts
You see I see a square longitudinal
On one of the world and so we came to live
But life without love is worth nothing, nothing
The situation of one, in the reception of different thoughts
You see I see a square longitudinal
On one of the world and so we came to live
But life without love is worth nothing, nothing

Real love will survive everything
It will definitely be better, that was a matter of course
Trust is the great-great real strength
What I feel is a banker

Real love will survive everything
Surely it would be better to make it clear the matter
Real love will survive everything
What I feel is a banker

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dj BPP,
Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali, Kali.

Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie

[Bilon]
Brak równowagi zasiewa ferment duży
Słońce i tak musi wyjść po burzy
Promień osuszy, wilgoć poleci w eter
Jak gorzej być nie może, na pewno będzie lepiej
Znam dobrze stan ten, upadków uniesień
Namiętne lato, też depresyjną jesień
Serce nie sługa, jest ważne czy się ufa
Myślisz nie ona za chwilę będzie druga
To żadna sztuka, dziś szukam zrozumienia
Kochamy się znów, znów kręci się ziemia
Spełnia się sen, spełniają się marzenia
W dobie oszołomienia powróciła chemia
Czystego tchnienia bez przebaczenia nie ma
Bolesna prawda niż cukierkowe kłamstwa
Za pięć dwunasta by była sprawa jasna
Miłość jak czkawka każdego czasem targa

Kiedy ja kocham Ciebie wtedy Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie wtedy ja kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie wtedy ja kocham Ciebie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo, ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości nic nie jest warte, nic

[Wilku]
Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Jeśli grasz w te grę, to musisz grać czysto
Wiesz, nie przelicza się wszystkiego na monetę
Pamiętaj, tylko leszcz podnosi rękę na kobietę
Nie czaję tych, co trwają w dziwnych związkach
Kochasz to jesteś, nie to nara piątka
Czas posprzątać bałagan na strychu
Trzeba przeżyć to samemu jak powiedział Rychu
Szczeniacka miłość, to nie dojrzała miłość
Zaufanie, zrozumienie są prawdziwą siłą
Jakby nie było wciąż będę się starał
Przeszłość minęła, dziś już nie nawalam
Cóż takie czasy, dzieci mają dzieci
Porno w sieci z monitorów nęci
Prawdziwa miłość, to nie miłość chora
Masz dość, zmień to, wolna twoja wola


Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy nie kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja nie kocham Ciebie


[Kali]
Kiedy ja kocham Ciebie Ty mówisz to nie ma sensu
Co było wypalone jak popiołka pełna skrętów
Za dużo zakrętów, za dużo przykrych słów
Nie chcesz dzielić ze mną życia, nie mamy podobnych snów
Kiedy Ty kochasz mnie ja mówię 'daj spokój skarbie'
Brakuje mi już sił, przez Ciebie wyglądam marnie
Nad nami chmury czarne dawno po zachodzie słońca
Wiem, chcieliśmy dobrze lecz zbliżamy się do końca
Nagle mówisz kocham Cię a ja czuję to samo
Te dwa proste słowa dają ukojenia ranom
Wczoraj nienawiść wyznaliśmy koszmarną
To dziś poranione dwie połówki znowu w tango
I bądź tu mądry, synchronizuj dwa serca
Bo to co cię uskrzydla potrafi być jak morderca
Się nie nakręcam już więcej nie rozkminiam
Bo prawdziwe uczucie co by się nie działo nie przemija

Kiedy ja kocham Ciebie wtedy Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja kocham Ciebie
Kiedy ja kocham Ciebie wtedy Ty kochasz mnie
Kiedy Ty kochasz mnie ja kocham Ciebie

Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości nic nie jest warte, nic
Sytuacja jedna, w odbiorze myśli różne
Ty widzisz kwadratowo ja widzę podłużnie
Na jednym świecie przyszło i tak nam żyć
Lecz życie bez miłości nic nie jest warte, nic

Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Na pewno będzie lepiej, by była sprawa jasna
Zaufanie jest pra-pra prawdziwą siłą
To co czuję to jest pewniak

Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
Napewno będzie lepiej, by była sprawa jasna
Prawdziwa miłość przetrwa wszystko
To co czuję to jest pewniak

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Hemp Gru, Kali

Płyty:

Lojalność

Komentarze (24):

Nikosiaaaa 20 marca 2014 17:51
(0) + -
Kocham. myślałam że nic nie może tego wyrazic ale jednak. pozdro

ganmadzia89
GanMadzia89 25 sierpnia 2013 19:37
(+4) + -
Słyszysz to ''kali kali kali kali'' i już wiesz że wyje.bana nutka ;)

dusieeek
Dusieeek 22 stycznia 2013 12:25
(+3) + -
Uwielbiam.

kiki1993
KiKI1993 29 grudnia 2012 18:14
(+1) + -
Zajebista .
;D

ghatta
Ghatta 04 grudnia 2012 18:24
(+3) + -
jeden z najlepszych tekstów o miłości, jaki znam. Myslalam, ze nie da sie napisac piosenki na ten temat, nie lecąc na banałach. A jednak. Wielki szacunek dla hg.

demonica007
Demonica007 12 października 2012 18:50
(+1) + -
"I bądź tu mądry, synchronizuj dwa serca
Bo to co cię uskrzydla potrafi być jak morderca
Się nie nakręcam już więcej nie rozkminiam
Bo prawdziwe uczucie co by się nie działo nie przemija" cała prawda o miłości. Ten utwór to mój numer 1.

grubsonkaa
GrubSonKaa 01 września 2012 15:54
(0) + -
Kochamm ! :D

mOody94 23 sierpnia 2012 11:47
(+2) + -
no Bilon Poprostu zaczął pięknie :D a kali r******ł system :D

trustme019
trustme019 24 czerwca 2012 13:15
(0) + -
boska :D :D

ola4805
ola4805 16 czerwca 2012 09:26
(+5) + -
Prawdziwa miłość przetrwa wszystko,
jeśli grasz w te grę to musisz grac czysto

Boska piosenka ! Cały czas jej słucham ; D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ