Teksty piosenek > H > Helloween > Straight Out Of Hell
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Helloween - Straight Out Of Hell

Straight Out Of Hell

Straight Out Of Hell

Tekst dodał(a): Grimus23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Grimus23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igor91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Straight out of hell I waste my life not for tomorrow
Straight out of hell I‘m only livin‘ for today
I roll the dice I know that something strange is coming
I‘m cold as ice I always take it as it comes

Ain‘t no eternity, ain‘t no salvation
In this damnation we will burn

Straight out of hell, straight out of hell
There‘s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell

I‘m gonna lose it but it feels so well
I‘m straight out of hell

No ace to play I live my life with no protection
The price I pay my act of grace will be denied
This road to hell and I won‘t find no resurrection
Cause I will sell my dirty soul to rock n‘ roll

Ain‘t no eternity, ain‘t no salvation
In this damnation we will burn

Straight out of hell, straight out of hell
There‘s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I‘m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell

So sad and lonely I go down
No helping hand no soul around
I lost my faith so long ago
A million tears are gonna flow

Straight out of hell, straight out of hell
There‘s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I‘m gonna lose it but it feels so well
Straight out of hell, straight out of hell
There‘s no tomorrow there is no farewell
Straight out of hell, straight out of hell
I‘m gonna lose it but it feels so well
I’m straight out of hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Prosto z piekła nie marnuję swojego życia na jutro
Prosto z piekła, żuję tylko dniem powszednim
Rzucam kostką i wiem, że nadchodzi coś dziwnego
Jestem zimny niczym lód, i zawsze biorę to tak jak jest

Nie ma wieczności, nie ma zbawienia
W tym potępieniu wszyscy spłoniemy

Prosto z piekła, prosto z piekła
Nie ma jutra, nie ma pożegnania
Prosto z piekła, prosto z piekła
Tracę to, ale czuje się tak dobrze
Jestem prosto z piekła

Żadnego Asa w rękawie, żyję moim życiem bez ochrony
Cena, którą płacę za akt łaski, będzie odrzucona
Ta droga do piekła i nie znajdę żadnego odkupienia
Ponieważ sprzedam moją brudną duszę rock n'roll-owi

Nie ma wieczności, nie ma zbawienia
W tym potępieniu wszyscy spłoniemy

Prosto z piekła, prosto z piekła
Nie ma jutra, nie ma pożegnania
Prosto z piekła, prosto z piekła
Tracę to, ale czuje się tak dobrze
Jestem prosto z piekła

Tak smutno i samotnie schodzę w dół
Bez pomocnej dłoni, żadnej duszy wokół
Straciłem wiarę tak dawno temu
Miliony łez będą płynęły

Prosto z piekła, prosto z piekła
Nie ma jutra, nie ma pożegnania
Prosto z piekła, prosto z piekła
Tracę to, ale czuje się tak dobrze
Jestem prosto z piekła
Prosto z piekła, prosto z piekła
Nie ma jutra, nie ma pożegnania
Prosto z piekła, prosto z piekła
Tracę to, ale czuje się tak dobrze
Jestem prosto z piekła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Markus Grosskopf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Markus Grosskopf

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Helloween

Płyty:

Straight out of hell

Komentarze (1):

Warbringer570 11 października 2013 16:58 (edytowany 1 raz)
(+1)
Dowód na to, że dobra muzyka może powstawać nawet współcześnie, w otoczeniu powszechnego kiczu.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności