Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
11. Genzie - Razem
Helloween - Future World
Future World
Tekst dodał(a): Niko90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ImI666etallica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you're out there all alone
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me to Future World
And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be, in Future World
We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
You say you'd like to stay,
But this is not your time
Go back, find your own way to Future World
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way to Future World
One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life
and you'll know why
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
Scream it out
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
And you don't know where to go to
Come and take a trip with me to Future World
And if you're running through your life
And you don't know what the sense is
Come and look how it could be, in Future World
We all live in happiness our life is full of joy
We say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness is always at our side
We love our life and we know we will stay
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
You say you'd like to stay,
But this is not your time
Go back, find your own way to Future World
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way to Future World
One day you'll live in happiness
With a heart that's full of joy
You'll say the word "tomorrow" without fear
The feeling of togetherness will be at your side
You'll say you love your life
and you'll know why
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
Scream it out
Cause we all live in Future World
A world that's full of love
Our future live will be glorious
Come with me - Future World
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli jesteś tam całkiem sam
I nie wiesz dokąd pójść
Chodź i wybierz się ze mną w podróż do Świata Przyszłości
I jeśli pędzisz przez swoje życie
A nie wiesz jaki jest sens
Chodź i zobacz jak mogłoby być, w Świecie Przyszłości
Żyjemy wszyscy w szczęściu, nasze życie jest pełne radości
Słowo "jutro" wymawiamy bez strachu
Poczucie wspólnoty jest zawsze po naszej stronie
Kochamy nasze życie i wiemy, że zostaniemy
Bo wszyscy żyjemy w Świecie Przyszłości
W świecie, który jest pełen miłości
Nasze przyszłe życie będzie wspaniałe
Chodź ze mną - Świat Przyszłości
Mówisz, że chciałbyś zostać
Ale to nie jest twój czas
Wróć, znajdź własną drogę do Świata Przyszłości
Życie może być po to, by żyć
Poprostu próbuj i nigdy się nie poddawaj
Wskaż wszystkim drogę do Świata Przyszłości
Pewnego dnia będziesz żyć w szczęściu
Z sercem pełnym radości
Powiesz słowo "jutro' bez strachu
Poczucie wspólnoty będzie po twojej stronie
Powiesz, że kochasz swoje życie
i będziesz wiedział dlaczego
Bo wszyscy żyjemy w Świecie Przyszłości
W świecie pełnym miłości
Nasze przyszłe życie będzie wspaniałe
Chodź ze mną - Świat Przyszłości
(Solo) razem/Kai/razem
I nie wiesz dokąd pójść
Chodź i wybierz się ze mną w podróż do Świata Przyszłości
I jeśli pędzisz przez swoje życie
A nie wiesz jaki jest sens
Chodź i zobacz jak mogłoby być, w Świecie Przyszłości
Żyjemy wszyscy w szczęściu, nasze życie jest pełne radości
Słowo "jutro" wymawiamy bez strachu
Poczucie wspólnoty jest zawsze po naszej stronie
Kochamy nasze życie i wiemy, że zostaniemy
Bo wszyscy żyjemy w Świecie Przyszłości
W świecie, który jest pełen miłości
Nasze przyszłe życie będzie wspaniałe
Chodź ze mną - Świat Przyszłości
Mówisz, że chciałbyś zostać
Ale to nie jest twój czas
Wróć, znajdź własną drogę do Świata Przyszłości
Życie może być po to, by żyć
Poprostu próbuj i nigdy się nie poddawaj
Wskaż wszystkim drogę do Świata Przyszłości
Pewnego dnia będziesz żyć w szczęściu
Z sercem pełnym radości
Powiesz słowo "jutro' bez strachu
Poczucie wspólnoty będzie po twojej stronie
Powiesz, że kochasz swoje życie
i będziesz wiedział dlaczego
Bo wszyscy żyjemy w Świecie Przyszłości
W świecie pełnym miłości
Nasze przyszłe życie będzie wspaniałe
Chodź ze mną - Świat Przyszłości
(Solo) razem/Kai/razem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kai Hansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kai Hansen |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hellowen |
| Covery: |
Justice, Corvus Java, Hansen & Friends, So What?!, Beleriand, |
| Płyty: |
Keeper Of The Seven Keys Part 1, Thank You Wacken |
Komentarze (4):
Life can be for living
Just try and never give in
Tell everyone the way to Future World.
Cudowne.
I byle do Ich koncertu 27 marca w Warszawie *O*
W sumie, o mówi się "gwoli ścisłości". Nie wiem jak można popełniać ten błąd - przecież Halloween to już zupełnie inny zespół...
W woli ścisłości, nazwa zespołu to Helloween. To w prawdzie trochę dziwne i sama przez długi czas popełniałam ten błąd, jednakże warto zwrócić na to uwagę. Utwór jeden z moich ulubionych Helloween!!