Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Popularne teksty
11. Beyoncé - Ya Ya
Helene Fischer - So Kann Das Leben Sein
So Kann Das Leben Sein
Tekst dodał(a): ReginaG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich will sein, so wie ich bin
Der Tag hat seinen Sinn
Ich will nichts mehr überlegen
Und das Meer unter mir pulsiert
Ich spür', mein Herz vibriert
Ich spring' kopfüber rein ins Leben
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Wenn du Dein Herz nach außen trägst
Und weißt, dass Du was bewegst
Komm' mit
Wir setzen rote Segel
In den Adern Adrenalin
Im Kopf tausend Symphonien
Spiel' fair
Und sonst gibt’s keine Regel
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Stell' für Dich
Die Uhr auf Sonnenzeit
Geh' ins Licht
Die Hoffnung wird Dich tragen
Du musst es einfach wagen
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
So kann das Leben sein
Der Tag hat seinen Sinn
Ich will nichts mehr überlegen
Und das Meer unter mir pulsiert
Ich spür', mein Herz vibriert
Ich spring' kopfüber rein ins Leben
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Wenn du Dein Herz nach außen trägst
Und weißt, dass Du was bewegst
Komm' mit
Wir setzen rote Segel
In den Adern Adrenalin
Im Kopf tausend Symphonien
Spiel' fair
Und sonst gibt’s keine Regel
Und ich lehn' mich zurück
Federleicht, voll mit Glück
Es ist so wie fliegen ohne Flügel
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
Stell' für Dich
Die Uhr auf Sonnenzeit
Geh' ins Licht
Die Hoffnung wird Dich tragen
Du musst es einfach wagen
Refrain:
So kann das Leben sein
Wie tausend Sternenfeuer
Ein bisschen Abenteuer
Ein Schuss Risiko
So fühlt sich Leben an
Ganz losgelöst verrückt sein
Bis Wunder Wahrheit werden irgendwann
Und dann Vollgas in den Himmel Arm in Arm
So kann das Leben sein
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę być taką jaką jestem
Dzień ma swój sens
Nad niczym więcej nie chcę się zastanawiać
I morze pode mną pulsuje
Czuję jak moje serce wibruje
Skacze na głowę prosto w życie
I opieram się do tyłu
Lekka jak piórko,wypełniona szczęściem
To jest tak choćby fruwanie bez skrzydeł
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sią,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Jeśli ty swoje serce niesiesz na zewnątrz
i wiesz,że coś poruszysz,
chodź ze mną
Wystawimy czerwony żagiel,
w żyłach adrenalinę,
w głowie tysiące symfonii
Graj uczciwie
A poza tym nie ma innych reguł
I opieram się do tyłu
Lekka jak piórko,wypełniona szczęściem
To jest tak choćby fruwanie bez skrzydeł
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sie,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Nastaw zegar
na słoneczny czas
Idź do światła
Nadzieja cię poniesie
Ty musisz się odważyć
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sie,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Takie potrafi być życie
Dzień ma swój sens
Nad niczym więcej nie chcę się zastanawiać
I morze pode mną pulsuje
Czuję jak moje serce wibruje
Skacze na głowę prosto w życie
I opieram się do tyłu
Lekka jak piórko,wypełniona szczęściem
To jest tak choćby fruwanie bez skrzydeł
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sią,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Jeśli ty swoje serce niesiesz na zewnątrz
i wiesz,że coś poruszysz,
chodź ze mną
Wystawimy czerwony żagiel,
w żyłach adrenalinę,
w głowie tysiące symfonii
Graj uczciwie
A poza tym nie ma innych reguł
I opieram się do tyłu
Lekka jak piórko,wypełniona szczęściem
To jest tak choćby fruwanie bez skrzydeł
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sie,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Nastaw zegar
na słoneczny czas
Idź do światła
Nadzieja cię poniesie
Ty musisz się odważyć
Takie potrafi być życie
Jak tysiące gwiezdnych ogni
Troszeczkę przygód
Odrobina ryzyka
Tak odczuwa się życie
Być zwariowanym
Aż cuda spełnią sie,staną się prawdą
I potem całą parą do nieba
Ramię w ramię
Takie potrafi być życie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):