tekstowo.pl
903 891 tekstów w serwisie, 7 232 poszukiwanych i 272 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Helene Fischer - Only Dreamers
Odsłon: 188
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ParisJackson
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): selnag1234
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W dawnych czasach chodziliśmy
Do zniszczonej kawiarni
Chcieliśmy się śmiać i śpiewać całą noc
Ty chciałeś słuchać i ja chciałam mówić
A potem zniknęły noce, dni
Zniknęły na zawsze
Mieliśmy plany, mieliśmy systemy, mieliśmy siebie.
Ale to nie przetrwało, oh nie.

Byliśmy tylko marzycielami w marzycielskim świecie
Tylko marzycielami, myśleliśmy, że posiadamy świat
Kidy zaczęliśmy naszą piosenkę myśleliśmy, że świat będzie śpiewać dalej
Byliśmy tylko młodzi, więc pełni nadziei i marzeń
Kiedy jesteś młody, wtedy wierzysz w rzeczy
Jeśli spotkamy się ponownie teraz chcielibyśmy zobaczyć
Zapomnieliśmy śnić.

Nasze serca były pełne uczuć
A nasze życia były pełne życia
Widzieliśmy zło i rozmawialiśmy o tym
Na wszystkie sposoby chcielibyśmy robić rzeczy dobrze
Czy nadal mamy marzenia, mamy potrzeby
Teraz, aby dokonać zmian
Mieliśmy plany, mieliśmy systemy, mieliśmy siebie
Ale to nie przetrwało, oh nie nie.

Byliśmy tylko marzycielami w marzycielskim świecie
Tylko marzycielami, myśleliśmy, że posiadamy świat
Kidy zaczęliśmy naszą piosenkę myśleliśmy, że świat będzie śpiewać dalej
Byliśmy tylko młodzi, więc pełni nadziei i marzeń
Kiedy jesteś młody, wtedy wierzysz w rzeczy
Jeśli spotkamy się ponownie teraz chcielibyśmy zobaczyć
Zapomnieliśmy śnić.

Byliśmy tylko marzycielami w marzycielskim świecie
Tylko marzycielami, myśleliśmy, że posiadamy świat
Kidy zaczęliśmy naszą piosenkę myśleliśmy, że świat będzie śpiewać dalej
Byliśmy tylko młodzi, więc pełni nadziei i marzeń
Kiedy jesteś młody, wtedy wierzysz w rzeczy
Jeśli spotkamy się ponownie teraz chcielibyśmy zobaczyć
Zapomnieliśmy śnić.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


In days gone by we used to go
To rundown coffee shop
We'd laugh and sing the night away
You would listen, I would talk
And then gone were the nights, were the days
They were gone forever
We had plans, we had schemes ,we had us
But it wouldn't last, oh no

Were we only dreamers in a dreamer's world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young, so full of hope and dreams
When you're young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream

Our hearts were full of sentiments
And our lives were full of life
We saw the wrong and talked about
All the ways we'd make things right
Would we still have the want , have the need
Now to make the changes
We had plans , we had schemes , we had us
But it wouldn't last, oh no no

Were we only dreamers in a dreamer's world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you're young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream

Were we only dreamers in a dreamer's world
Only dreamers, thought we owned the world
When we started our song we thought the world would sing along
Were we only young so full of hope and dreams
When you're young then you believe in things
If we meet again now would we see
We forgot to dream

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2010

Edytuj metrykę
Płyty:

The English Ones, Best Of

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ