Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Es gibt ihn also doch
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Helene Fischer - Es gibt ihn also doch

Es gibt ihn also doch

Es gibt ihn also doch

Tekst dodał(a): ssachell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man sagt mir oft
Jetzt träum’ doch nicht
Das Leben ist kein Zauberland
Und wahres Glück
Ist selten wie
Ein Diamand im Wüstensand
Ich hab’ es ihnen nie geglaubt
Damit kam mein Herz nicht klar
Jetzt bist du da
So unglaublich nah

Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find’ ich bei dir
Und ich hab’ nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab’ ich fest
Dran geglaubt
Es gibt dich doch

Mein Herz das ist
Für dich gebor’n
Das Leben kann unglaublich sein
Noch gestern ohne Sternenlicht
Und heute flieg ich mittenrein
Komm, halt’ mich heute Nacht ganz fest
Denn ich will dich hautnah spür’n
Wir treiben durchs Meer
Bis wir explodier’n

Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find’ ich bei dir
Und ich hab’ nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab’ ich fest
Dran geglaubt
Es gibt dich doch

Lass’ uns zum Himmel fliegen

Es gibt ihn also doch
Der Himmel auf Erden, du zeigst ihn mir
Es gibt sie also doch
Die ganz große Liebe find’ ich bei dir
Und ich hab’ nie daran gezweifelt
Auch im Tal der Tränen noch
Hab’ ich fest
Dran geglaubt
Es gibt dich doch

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Często mi mówią
"nie żyj w marzeniach w tej chwili
życie nie jest zaczarowaną krainą
I prawdziwe szczęście
jest rzadkie
jak diament w piasku pustyni"
Ja im nigdy nie wierzyłam
I z tym, moje serce nie mogło się pogodzić
Teraz ty tutaj jesteś
tak nieprawdopodobnie blisko

A więc jednak istnieje
niebo na ziemi,ty mi je pokazujesz
A więc jednak ono istnieje.
Tę całkiem dużą miłość znajduję przy tobie
I nigdy w to nie wątpiłam.
Nawet w dolinie łez
wierzyłam mocno w to
Ty jednak istniejesz


Moje serce jest
dla ciebie narodzone
życie może być niesamowite
Jeszcze wczoraj bez światła gwiazd
a dzisiaj frunę w samym środku
Trzymaj mnie mocno w dzisiejszą noc
Bo chcę cię całkiem blisko czuć
Gnamy poprzez morza
aż eksplodujemy


Jednak ono istnieje,
niebo na ziemi,ty pokazujesz mi je
Jednak ono istnieje
Tę całkiem dużą miłość znajdę przy tobie
I nigdy w to nie wątpiłam
Nawet w dolinie łez
wierzyłam mocno w to
Ty jednak istniejesz


Daj nam do nieba frunąć


Jednak ono istnieje
niebo na ziemi,a ty mi je ukazujesz
Ono jednak istnieje
Tę całkiem dużą miłość znajdę przy tobie
I nigdy w to nie wątpiłam
Nawet w dolinie łez
wierzyłam w to mocno
Ty jednak istniejesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andreas Bärtels / Irma Holder

Edytuj metrykę
Płyty:

So wie ich bin

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 730 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności