Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helene Fischer
Helene Fischer - Die Rose
Die Rose
Tekst dodał(a): pawelko1203
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawelko1203
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Rose
Liebe ist, wie wildes Wasser, das sich durch Felsen zehrt.
Liebe ist, so wie ein Messer, das dir im Herzen brennt.
Sie ist süß und sie ist bitter, ein Sturm Wind und ein Hauch.
Für mich ist sie eine Rose, für dich ein Dornenstrauß.
Wer nie weint und niemals trauert, der weiß auch nichts vom Glück.
Wer nur sucht, was ewig dauert, versäumt den Augenblick.
Wer nie nimmt kann auch nicht geben und wer sein Leben lang
Immer angst hat vor dem Sterben -fängt nie zu leben an.
Wenn du denkst du bist verlassen und kein Weg führt aus der Nacht.
Fängst du an die Welt zu hassen, die nur andere nur glücklich macht.
Doch vergisst nicht -an dem zweig dort, der im Schnee bei Nacht erfror.
Blüht im Frühjahr eine Rose, so schön wie nur zuvor.
Liebe ist, wie wildes Wasser, das sich durch Felsen zehrt.
Liebe ist, so wie ein Messer, das dir im Herzen brennt.
Sie ist süß und sie ist bitter, ein Sturm Wind und ein Hauch.
Für mich ist sie eine Rose, für dich ein Dornenstrauß.
Wer nie weint und niemals trauert, der weiß auch nichts vom Glück.
Wer nur sucht, was ewig dauert, versäumt den Augenblick.
Wer nie nimmt kann auch nicht geben und wer sein Leben lang
Immer angst hat vor dem Sterben -fängt nie zu leben an.
Wenn du denkst du bist verlassen und kein Weg führt aus der Nacht.
Fängst du an die Welt zu hassen, die nur andere nur glücklich macht.
Doch vergisst nicht -an dem zweig dort, der im Schnee bei Nacht erfror.
Blüht im Frühjahr eine Rose, so schön wie nur zuvor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRóża
Miłość jest, jak dzika woda, która niszczy skały
Miłość jest, jak nóż, który napiętnował ci serce
Jest słodka i gorzka, jest wichrem burzy i powiewem
Dla mnie jest różą, dla ciebie bukietem cierni
Kto nie płakał i nigdy nie smucił się, ten także nic nie wie o szczęściu
Kto tylko szuka, co trwa wiecznie, pomija chwile
Kto nie umie brać ani dawać, i kto przez życie długie
Zawsze boi się śmierci nie zacznie (naprawdę) żyć
Jeżeli myślisz, że jesteś zagubiony, i nie ma drogi która wyprowadzi cię z nocy (z ciemności)
Zaczynasz nienawidzić świata, który tylko innych czyni szczęściwymi (radosnymi)
Ale nie zapomnij -na gałęzi, która pod śniegiem w nocy marzła
Zakwita na wiosne róża, tak piękna jak przedtem
Miłość jest, jak dzika woda, która niszczy skały
Miłość jest, jak nóż, który napiętnował ci serce
Jest słodka i gorzka, jest wichrem burzy i powiewem
Dla mnie jest różą, dla ciebie bukietem cierni
Kto nie płakał i nigdy nie smucił się, ten także nic nie wie o szczęściu
Kto tylko szuka, co trwa wiecznie, pomija chwile
Kto nie umie brać ani dawać, i kto przez życie długie
Zawsze boi się śmierci nie zacznie (naprawdę) żyć
Jeżeli myślisz, że jesteś zagubiony, i nie ma drogi która wyprowadzi cię z nocy (z ciemności)
Zaczynasz nienawidzić świata, który tylko innych czyni szczęściwymi (radosnymi)
Ale nie zapomnij -na gałęzi, która pod śniegiem w nocy marzła
Zakwita na wiosne róża, tak piękna jak przedtem
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Helene Fischer Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):