Teksty piosenek > H > Helene Fischer > Achterbahn
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Helene Fischer - Achterbahn

Achterbahn

Achterbahn

Tekst dodał(a): apnriza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karo753 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In meinem Kopf ist eine Achterbahn!
Ich schlaf' alleine ein, wach' alleine auf
Und dazwischen träum' ich von dir
Tagein, tagaus der gleiche Tagesablauf
Ich frag' mich, ob du überhaupt existierst
Doch alle sagen
Dass man die besten Dinge findet, wenn man sie nicht sucht
Die Antwort auf alle Fragen
Mein Hauptgewinn, ja, das bist du
Auf einmal stehst du da und lachst mich an
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Alles um uns wird still, keine Menschen mehr
Und die Lichter strahlen in tausend Farben
Sag mal, spürst du das auch? Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Das ist mein neues Ich, es strahlt in neuem Licht
So wie ein Feuerwerk zum neuen Jahr
Nur du und ich, was anderes brauch' ich nicht
Wenn man dran glaubt, dann werden Träume wahr
Ja, alle sagen
Dass man die besten Dinge findet, wenn man sie nicht sucht
Nach all den einsamen Jahren
Macht alles einen Sinn und der bist du
Auf einmal stehst du da und lachst mich an
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Alles um uns wird still, keine Menschen mehr
Und die Lichter strahlen in tausend Farben
Sag mal, spürst du das auch? Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
Gefühle außer Plan
Wie in 'ner Achterbahn
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Gefühle außer Plan
In meinem Kopf ist eine Achterbahn
Sag mal, spürst du das?
Sag mal, spürst du das?
Sag mal, spürst du das auch? Keine Schwerkraft mehr
Nur noch du und ich und ein Lichtermeer
Und ein Lichtermeer!
In meinem Kopf ist eine Achterbahn

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W mojej głowie jest rollercoaster!
Samotna zasypiam, samotna się budzę
A w międzyczasie marzę o Tobie
Dzień w dzień, ten sam przebieg dnia
Pytam siebie, czy w ogóle istniejesz
Lecz wszyscy mówią
Że najlepsze rzeczy znajduje się, gdy się ich nie szuka
Odpowiedzią na wszystkie pytania
Moją główną nagrodą, tak, jesteś Ty
Nagle stoisz tu i uśmiechasz się do mnie
W mojej głowie jest rollercoaster
Wszystko wokół nas cichnie, nie ma już nikogo
A światła lśnią tysiącem barw
Powiedz, czy też to czujesz? Uczucia poza planem
W mojej głowie jest rollercoaster
Całkowicie oderwana (od ziemi), nie ma już grawitacji
Tylko Ty i ja i morze świateł
I morze świateł
Uczucia poza planem
Jak w rollercoasterze
Uczucia poza planem
Jak w rollercoasterze
To jest nowa ja, błyszczy w nowym świetle
Jak fajerwerki na Nowy Rok
Tylko Ty i ja, nic innego mi nie potrzeba
Gdy się w nie wierzy, marzenia stają się prawdą
Tak, wszyscy mówią
Że najlepsze rzeczy znajduje się, gdy się ich nie szuka
Po tych wszystkich samotnych latach
Wszystko ma sens i jesteś nim Ty
Nagle stoisz tu i uśmiechasz się do mnie
W mojej głowie jest rollercoaster
Wszystko wokół nas cichnie, nie ma już nikogo
A światła lśnią tysiącem barw
Powiedz, czy też to czujesz? Uczucia poza planem
W mojej głowie jest rollercoaster
Całkowicie oderwana (od ziemi), nie ma już grawitacji
Tylko Ty i ja i morze świateł
I morze świateł
Uczucia poza planem
Jak w rollercoasterze
Uczucia poza planem
Jak w rollercoasterze
W mojej głowie jest rollercoaster
Uczucia poza planem
W mojej głowie jest rollercoaster
Powiedz, czy to czujesz?
Powiedz, czy to czujesz?
Powiedz, czy też to czujesz? Nie ma już grawitacji
Tylko Ty i ja i morze świateł
I morze świateł!
W mojej głowie jest rollercoaster

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności