Teksty piosenek > H > Helena Vondráčková > Vzhůru k výškám
2 422 579 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

Helena Vondráčková - Vzhůru k výškám

Vzhůru k výškám

Vzhůru k výškám

Tekst dodał(a): bebek1976 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ORWO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Neboj se a pojď,
budem' stoupat jako ptáci
vzhůru k výškám,
vzhůru k výškám.

Až nad mraky a dým,
za sluncem palčivým,
až k hvězdám, až k hvězdám,
až k hvězdám, až k hvězdám.

Stačí jeden krok,
zem se pod nohama ztrácí.
vzhůru k výškám,
vzhůru k výškám.

Neboj se výšek a poleť se mnou
slunečním dnem a nocí temnou
výš a výš.

Já chtěla bych mít svůj aeroplán,
lítat v oblacích jak kormorán.
Vznášet se a stoupat
a vánkem dát se houpat
za jasných krásných letních rán.

Neboj se a pojď,
budeme se spolu vznášet
vzhůru k výškám,
vzhůru k výškám.

Až nad oblaka kouře,
nad magnetické bouře,
až k hvězdám, až k hvězdám,
až k hvězdám, až k hvězdám.

Potom uvidíš,
světla v městech zvolna zhášej'.
Zpátky k vískám,
bílým břízkám.

Nad komíny a špičkami stromů,
k večeru se pak vrátíme domů
k nám, tak pojď.

Já chtěla bych mít...

Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám.
Vzhůru k výškám, vzhůru k výškám.
Vzhůru k výškám.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie bój się i podejdź,
będziemy szybować jak ptaki.
w górę, na wysokość
w górę, na wysokość.

Ponad chmury i dymy
za słońcem płonącym
aż do gwiazd, aż do gwiazd
aż do gwiazd, aż do gwiazd.

Wystarczy jeden krok,
ziemia pod nogami zniknie
w górę, na wysokość
w górę, na wysokość

Nie bój się wysokości i poleć ze mną
słonecznym dniem i nocą ciemną
wyżej i wyżej.

Ja chciałabym mieć swój areoplan,
latać w obłokach jak kormoran.
Wznosić się i szybować
i na wietrze się kołysać
jasnymi pięknymi letnimi porankami.

Nie bój się i podejdź,
razem się wzniesiemy
w górę, na wysokość
w górę, na wysokość

Ponad chmur kłęby,
nad magnetyczne burze,
aż do gwiazd, aż do gwiazd
aż do gwiazd, aż do gwiazd

Potem zobaczysz,
światła miast powoli zgasną,
w dół, ku wioskom,
białym brzózkom

Nad kominy i korony drzew,
do wieczoru wrócimy do domu
do nas, tak podejdź

Ja chciała bym mieć...

W górę, na wysokość... x5

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

bebek1976 27 kwietnia 2015 18:47
(0)
PIĘKNA I JUŻ

tekstowo.pl
2 422 579 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności