Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Popularne teksty
Helena Vondráčková - Jak mam spat
Jak mam spat
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mám prý spát, hlavu na polštář,
noc mi dar ticha slíbí, pošle sen a sen je vlídný lhář.
Mám prý spát, se mnou vlastní stín,
ten mi tvář nepolíbí, nenaplní prázdný klín.
Jak mám spát, když věčně mi schází, nepřichází
ten, kdo by měl mě rád.
Jak mám spát, když nikdo mi ráno,
dobré ráno nepřijde přát.
Patnáctkrát už dočtla jsem stránku,
místo spánku musím se ptát a ptát
jak mám spát, když věčně mi schází
nepřichází kdo mě má rád.
Mám prý spát, což je ovšem kříž,
neboť on znenadání přišel sem,
jde ke mně blíž a blíž.
Mám prý spát. To je snadné říct,
když se on ke mně sklání, rozum ztrácím čím dál víc.
Jak mám spát, když vedle mne dýchá moje pýcha,
ten kdo teď má mě rád. Jak mám spát,
když on zčista jasna jitra krásná přišel mi přát.
Patnáctkrát dík jemu a vánku místo spánku
musím se ptát a ptát: jak mám spát,
když noc voní kvítím a když cítím, že mě má rád.
noc mi dar ticha slíbí, pošle sen a sen je vlídný lhář.
Mám prý spát, se mnou vlastní stín,
ten mi tvář nepolíbí, nenaplní prázdný klín.
Jak mám spát, když věčně mi schází, nepřichází
ten, kdo by měl mě rád.
Jak mám spát, když nikdo mi ráno,
dobré ráno nepřijde přát.
Patnáctkrát už dočtla jsem stránku,
místo spánku musím se ptát a ptát
jak mám spát, když věčně mi schází
nepřichází kdo mě má rád.
Mám prý spát, což je ovšem kříž,
neboť on znenadání přišel sem,
jde ke mně blíž a blíž.
Mám prý spát. To je snadné říct,
když se on ke mně sklání, rozum ztrácím čím dál víc.
Jak mám spát, když vedle mne dýchá moje pýcha,
ten kdo teď má mě rád. Jak mám spát,
když on zčista jasna jitra krásná přišel mi přát.
Patnáctkrát dík jemu a vánku místo spánku
musím se ptát a ptát: jak mám spát,
když noc voní kvítím a když cítím, že mě má rád.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieMówią, że mam spać, głowę na poduszce,
noc obiecuje mi dar ciszy, pośle sen, a sen jest łagodnym kłamcą.
Mówią, że mam spać, ze swoją własną cienią,
ten nie całuje mego oblicza, nie wypełnia pustego łona.
Jak mam spać, kiedy zawsze mi brakuje, nie nadchodzi
ten, kto powinien mnie kochać.
Jak mam spać, gdy nikt rano,
nie przyjdzie mi życzyć dobrego ranka.
Piętnaście razy już przeczytałam stronę,
zamiast snu muszę pytać się i pytać,
jak mam spać, kiedy zawsze mi brakuje
nie nadchodzi ten, kto mnie kocha.
Mówią, że mam spać, co jest oczywiście krzyżem,
ponieważ on nagle przychodzi tutaj,
zbliża się do mnie coraz bardziej.
Mówią, że mam spać. To łatwo powiedzieć,
gdy on się ku mnie pochyla, tracę rozum coraz bardziej.
Jak mam spać, gdy obok mnie oddycha mój duma,
ten, kto teraz mnie kocha. Jak mam spać,
gdy on nagle pięknego poranka przyszedł mi życzyć.
Piętnaście razy dziękuję jemu i wietrze, zamiast snu
muszę pytać się i pytać: jak mam spać,
kiedy noc pachnie kwiatami i kiedy czuję, że mnie kocha.
noc obiecuje mi dar ciszy, pośle sen, a sen jest łagodnym kłamcą.
Mówią, że mam spać, ze swoją własną cienią,
ten nie całuje mego oblicza, nie wypełnia pustego łona.
Jak mam spać, kiedy zawsze mi brakuje, nie nadchodzi
ten, kto powinien mnie kochać.
Jak mam spać, gdy nikt rano,
nie przyjdzie mi życzyć dobrego ranka.
Piętnaście razy już przeczytałam stronę,
zamiast snu muszę pytać się i pytać,
jak mam spać, kiedy zawsze mi brakuje
nie nadchodzi ten, kto mnie kocha.
Mówią, że mam spać, co jest oczywiście krzyżem,
ponieważ on nagle przychodzi tutaj,
zbliża się do mnie coraz bardziej.
Mówią, że mam spać. To łatwo powiedzieć,
gdy on się ku mnie pochyla, tracę rozum coraz bardziej.
Jak mam spać, gdy obok mnie oddycha mój duma,
ten, kto teraz mnie kocha. Jak mam spać,
gdy on nagle pięknego poranka przyszedł mi życzyć.
Piętnaście razy dziękuję jemu i wietrze, zamiast snu
muszę pytać się i pytać: jak mam spać,
kiedy noc pachnie kwiatami i kiedy czuję, że mnie kocha.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Vicki Leandros Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):