Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helena Vondráčková
Popularne teksty
Helena Vondráčková - I'm your song
I'm your song
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fanula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, you always say that you and me have
Our private hitparade
I´m your No 1 hit
Always reaching the top in a moment
Well, your words are only words
So I ask you
Why do you let me wait
When you come to the door
I won´t be here waitin´ no more
Ref :
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Slow or the fast one
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
But if you don´t tune me up
I´ll be gone
Well, you always say that in your song book
I´m like an evergreen
Always ready and clean
Every time here to please you
Well, your words are only words
So tell me
Before I change the scene
If I´m your number one
Why do you let me sit and wait
Ref:
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
But if you don´t tune me up
I´ll be gone
Burn that old song book
I´m not afraid of burning love
Switch off the happy tunes
I used to sing you from above
Remember all that sorrow and laughter
Then you´ll understand what I´m after
Don´t you try to tell me you´re lonely
I used to be your one and only
Ref :
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Slow of the best one
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Our private hitparade
I´m your No 1 hit
Always reaching the top in a moment
Well, your words are only words
So I ask you
Why do you let me wait
When you come to the door
I won´t be here waitin´ no more
Ref :
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Slow or the fast one
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
But if you don´t tune me up
I´ll be gone
Well, you always say that in your song book
I´m like an evergreen
Always ready and clean
Every time here to please you
Well, your words are only words
So tell me
Before I change the scene
If I´m your number one
Why do you let me sit and wait
Ref:
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
But if you don´t tune me up
I´ll be gone
Burn that old song book
I´m not afraid of burning love
Switch off the happy tunes
I used to sing you from above
Remember all that sorrow and laughter
Then you´ll understand what I´m after
Don´t you try to tell me you´re lonely
I used to be your one and only
Ref :
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Slow of the best one
I´m your song
But sometimes you don´t hear me
I´m your song
Sometimes you still me
I´m your song
So arrange me and sing me
I´m your song
Your tune is in me
I´m your song
Your evergreen your last one
I ´m your song
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, zawsze mówisz że Ty i ja mamy
Swoją prywatną listę przebojów
Jestem twoim numerem 1
Zawsze sięgającym szczytu za chwilę
Cóż, Twoje słowa to tylko słowa
Więc pytam Cię
Czemu każesz mi czekać
Kiedy przyjdziesz do drzwi,
Nie będę czekać tutaj dłużej
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką
Ale jeśli mnie nie podgłośnisz,
odejdę
Cóż, zawsze mówisz, że w Twoim śpiewniku
Jestem jak evergreen
Zawsze gotowa i czysta
Za każdym razem tutaj by Cię prosić
Cóż, Twoje słowa to tylko słowa
Więc powiedz mi
Zanim zmienię scenę
Jeśli jestem Twoim numerem jeden
Dlaczego każesz mi siedzieć i czekać
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką
Ale jeśli mnie nie podgłośnisz,
odejdę
Spal ten stary śpiewnik
Nie martwię się o płonącą miłość
Wyłącz szczęśliwe dźwięki
Śpiewałam Ci z góry
Pamiętaj wszystkie te smutki i śmiech
Wtedy zrozumiesz, czym jestem potem
Nie próbuj mi mówić, że jesteś samotny
Byłam Twoją jedną i jedyną
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką...
Swoją prywatną listę przebojów
Jestem twoim numerem 1
Zawsze sięgającym szczytu za chwilę
Cóż, Twoje słowa to tylko słowa
Więc pytam Cię
Czemu każesz mi czekać
Kiedy przyjdziesz do drzwi,
Nie będę czekać tutaj dłużej
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką
Ale jeśli mnie nie podgłośnisz,
odejdę
Cóż, zawsze mówisz, że w Twoim śpiewniku
Jestem jak evergreen
Zawsze gotowa i czysta
Za każdym razem tutaj by Cię prosić
Cóż, Twoje słowa to tylko słowa
Więc powiedz mi
Zanim zmienię scenę
Jeśli jestem Twoim numerem jeden
Dlaczego każesz mi siedzieć i czekać
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką
Ale jeśli mnie nie podgłośnisz,
odejdę
Spal ten stary śpiewnik
Nie martwię się o płonącą miłość
Wyłącz szczęśliwe dźwięki
Śpiewałam Ci z góry
Pamiętaj wszystkie te smutki i śmiech
Wtedy zrozumiesz, czym jestem potem
Nie próbuj mi mówić, że jesteś samotny
Byłam Twoją jedną i jedyną
Refren:
Jestem Twoją piosenką,
więc zaaranżuj mnie i zaśpiewaj
Jestem Twoją piosenką
Twój dźwięk jest we mnie
Jestem Twoją piosenką
Twoim evergreenem, Twoim ostatnim
Jestem Twoją piosenką
Powolną lub szybką
Jestem Twoją piosenką
Ale czasami mnie nie słyszysz
Jestem Twoją piosenką
Czasami Ty - nadal mój
Jestem Twoją piosenką...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michal Bukovič Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jiří Zmožek |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helena Vondráčková |
| Płyty: |
I'm your song (LP, 1985) |
Komentarze (0):