Teksty piosenek > H > Helena Paparizou > I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Helena Paparizou - I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)

I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)

I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)

Tekst dodał(a): larka90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larka90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): larka90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ήμουν για σένα
ένα παιχνίδι
μια παρτίδα εγωισμού
ήθελες μόνο
να με κερδίζεις
κι ήδη πριν χάσω ήσουν αλλού
 
Η ζωή σου ζάρι
λάφυρα που δεν μάζεψες
σου΄χουν κάνει χάρη
όλες οι καρδιές που μάγεψες
η ζωή σου ζάρι
κι όταν θα πονάς αγάπη μου
ν'΄άξιζες μακάρι
μια στάλα απ το δάκρυ μου
 
Τι είναι αγάπη
δε θα γνωρίσεις
κι όλο θα φεύγεις νύχτα γι' αλλού
ρίχνεις τα βέλη
στοιχηματίζεις
κι όσο ρισκάρεις
χάνεις παντού

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłam dla Ciebie
grą
rozgrywką egoizmu
Chciałeś tylko
zwyciężyć mnie
i zanim przegrałam byłeś już w innym miejscu

Twoje życie to kostka do gry
Zdobycze, których nie zabrałeś
Zostałeś ułaskawiony przez
wszystkie serca, które zauroczyłeś
Twoje życie to kostka do gry
i kiedy będziesz cierpieć mój kochany
mam nadzieję, że zasłużyłeś
na kroplę mojej łzy

Czym jest miłość
nie dowiesz się
i każdej nocy pójdziesz w inne miejsce
Rzuciłeś strzałę
postawiłeś na jedną kartę
i ryzykując
wszędzie przegrywasz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Giannis Doxas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dimitris Kontopoulos

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Helena Paparizou

Płyty:

Protereotita

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności