Teksty piosenek > H > Helena Paparizou > I kardia sou petra
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Helena Paparizou - I kardia sou petra

I kardia sou petra

I kardia sou petra

Tekst dodał(a): Asteraki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): margi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): larka90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Στην ψυχή αγκάθι τ' όνειρό μου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
ήθελα να σ' έχω στο πλευρό μου
σύμμαχο αγάπης κι όχι εχθρό

Δες με πώς έχω γίνει
τι έχει απομείνει
είμαι ένας άνθρωπος μισός
σιωπή και απουσία
μες στο μυαλό θηρία
είμαι ένας άνθρωπος τρελός

Σ' είχα μάθει μόνο εγώ να αγαπώ
μόνο εγώ να αγαπώ.

Νύχτες, που 'θελα να δώσεις
μα δεν είχες
πέλαγος να φτιάχνουνε οι πίκρες
να πεθαίνω για ν' αναστηθώ
Μέρες, που τα λόγια σκότωναν σα σφαίρες
στα σεντόνια θύελλες κι αγέρες
Ήσουν χίμαιρα, παράθυρο κλειστό

Να παρακαλάω για το φιλί σου
κι η καρδιά σου πέτρα να χτυπώ
σ' ένα Γολγοθά ως το κορμί σου
καταδίκη να 'χω το σταυρό

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje marzenie jest cierniem w duszy
a twoje serce jest kamieniem, które bije
chciałam mieć Cię przy sobie
sprzymierzeńca w miłości a nie wroga

Spójrz, czym się stałam
co ze mnie pozostało
jestem połową człowieka
milczenie i nieobecność
demony w mojej głowie
jestem szalonym człowiekiem

Nauczyłam Cię, że tylko ja kocham
tylko ja kocham

Noce, które chciałam Ci dać
ale nie było Cię
gorycz staje się morzem
umieram by zmartwychwstać
Dni, podczas których słowa ranią jak pociski
burza i wiatr w pościeli
Byłeś chimerą, zamkniętym oknem

Muszę błagać o twój pocałunek
a twoje serce jest kamieniem, które bije
na Golgocie twojego ciała
zostałam skazana na niesienie krzyża

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Giannis Doxas

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Giorgos Sampanis

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Helena Paparizou

Płyty:

Vrisko to Logo Na Zo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 432 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności