Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Merrill
Helen Merrill - Wave
Wave
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So close your eyes
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can't deny
Don 't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know
The wave is on its way to be
Just catch the wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
For that's a lovely way to be
Aware of things your heart alone was meant to see
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
You can't deny
Don 't try to fight the rising sea
Don't fight the moon, the stars above and don't fight me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity
By now we know
The wave is on its way to be
Just catch the wave, don't be afraid of loving me
The fundamental loneliness goes
Whenever two can dream a dream together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZatem zamknij oczy,
Bo to piękny sposób na bycie świadomym,
Że są rzeczy, które tylko twoje serce powinno widzieć.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
Nie zaprzeczaj,
Nie próbuj walczyć ze wzbierającym morzem.
Nie walcz z księżycem, gwiazdami w górze i nie walcz ze mną.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
Gdy cię ujrzałam pierwszy raz, było wpół do czwartej,
Gdy twoje oczy spotkały moje, to była nieskończoność.
Teraz już wiemy,
Że powstała fala jest już w drodze.
Po prostu chwyć tę falę, nie bój się kochać mnie.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
copyright © basiabijou
Bo to piękny sposób na bycie świadomym,
Że są rzeczy, które tylko twoje serce powinno widzieć.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
Nie zaprzeczaj,
Nie próbuj walczyć ze wzbierającym morzem.
Nie walcz z księżycem, gwiazdami w górze i nie walcz ze mną.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
Gdy cię ujrzałam pierwszy raz, było wpół do czwartej,
Gdy twoje oczy spotkały moje, to była nieskończoność.
Teraz już wiemy,
Że powstała fala jest już w drodze.
Po prostu chwyć tę falę, nie bój się kochać mnie.
Fundamentalna samotność odchodzi,
Ilekroć dwoje może śnić jakiś sen razem.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antônio Carlos Jobim Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Antônio Carlos Jobim |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sergio Mendes & Brasil '66; instr. - Antônio Carlos Jobim |
| Covery: |
Nancy Wilson, Tony Bennett, Frank Sinatra, Johnny Mathis, Annie Ross, Sarah Vaughan, Helen Merrill, Johnny Hartman, Mel Tormé and Friends, Ella Fitzgerald, Antonio Carlos Jobim ft. Gal Costa, Mina, John Pizzarelli, Jacintha, Ann Hampton Callaway i in. |
| Płyty: |
Casa Forte Album 1980 |
Komentarze (0):