Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helen Merrill
Popularne teksty
17. Miravi - Воля
Helen Merrill - I Remember Clifford
I Remember Clifford
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know he'll never be forgotten
He was a king uncrowned
I know I'll always remember
The warmth of his sound
Lingers so long I'm sure he's still around
For those who heard they repeat him yet
So those who hear won't forget
The sound of each phrase
Echoes the time uncountable by days
The things he played are with us now
And they'll endure should time allow
Oh yes, I remember Clifford
I only seem to hear him play somehow
Every day I hear his lovely tone
In every trumpet sound that has a beauty all its own
So how can we say
Someone so real has really gone away?
I hear him now, I always will,
Believe me, I remember Clifford still.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh yes, I remember Clifford
I only seem to hear him play somehow
Every day I hear his lovely tone
In every trumpet sound that has a beauty all its own
So how, how can we say
Someone so real has really gone away?
I hear him now, I always will,
Believe me, I remember Clifford still.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I remember
He was a king uncrowned
I know I'll always remember
The warmth of his sound
Lingers so long I'm sure he's still around
For those who heard they repeat him yet
So those who hear won't forget
The sound of each phrase
Echoes the time uncountable by days
The things he played are with us now
And they'll endure should time allow
Oh yes, I remember Clifford
I only seem to hear him play somehow
Every day I hear his lovely tone
In every trumpet sound that has a beauty all its own
So how can we say
Someone so real has really gone away?
I hear him now, I always will,
Believe me, I remember Clifford still.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Oh yes, I remember Clifford
I only seem to hear him play somehow
Every day I hear his lovely tone
In every trumpet sound that has a beauty all its own
So how, how can we say
Someone so real has really gone away?
I hear him now, I always will,
Believe me, I remember Clifford still.
~~~~♫♫♫ ~~~~
I remember
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że on nigdy nie będzie zapomniany
Był królem niekoronowanym
Wiem, że zawsze będę pamiętać
Ciepło jego brzmienia
Tak ciągle żywy, jestem pewna, że on wciąż jest w pobliżu
Bo ci, co go słyszeli, jeszcze go powtarzają
Tak więc ci, którzy słyszeli nie zapomną
Dźwięku każdej frazy
Rozbrzmiewającej echem przez niezliczone dni
Rzeczy, które grał są z nami dziś
A czas powinien pozwolić im się ostać
Och tak, pamiętam Clifforda
Wydaje mi się wprost, że jakoś słyszę go jak gra
Codziennie słyszę jego piękny ton
W każdym dźwięku trąbki, co ma swe całkiem własne piękno
Więc jak można mówić,
Że ktoś tak realny naprawdę odszedł?
Słyszę go teraz - i zawsze będę,
Uwierz mi, ciągle pamiętam Clifforda.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och tak, pamiętam Clifforda
Wydaje mi się wprost, że jakoś słyszę go jak gra
Codziennie słyszę jego piękny ton
W każdym dźwięku trąbki, co ma swe całkiem własne piękno
Więc jak można mówić,
Że ktoś tak realny naprawdę odszedł?
Słyszę go teraz - i zawsze będę,
Uwierz mi, ciągle pamiętam Clifforda.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Pamiętam
copyright © basiabijou
Był królem niekoronowanym
Wiem, że zawsze będę pamiętać
Ciepło jego brzmienia
Tak ciągle żywy, jestem pewna, że on wciąż jest w pobliżu
Bo ci, co go słyszeli, jeszcze go powtarzają
Tak więc ci, którzy słyszeli nie zapomną
Dźwięku każdej frazy
Rozbrzmiewającej echem przez niezliczone dni
Rzeczy, które grał są z nami dziś
A czas powinien pozwolić im się ostać
Och tak, pamiętam Clifforda
Wydaje mi się wprost, że jakoś słyszę go jak gra
Codziennie słyszę jego piękny ton
W każdym dźwięku trąbki, co ma swe całkiem własne piękno
Więc jak można mówić,
Że ktoś tak realny naprawdę odszedł?
Słyszę go teraz - i zawsze będę,
Uwierz mi, ciągle pamiętam Clifforda.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Och tak, pamiętam Clifforda
Wydaje mi się wprost, że jakoś słyszę go jak gra
Codziennie słyszę jego piękny ton
W każdym dźwięku trąbki, co ma swe całkiem własne piękno
Więc jak można mówić,
Że ktoś tak realny naprawdę odszedł?
Słyszę go teraz - i zawsze będę,
Uwierz mi, ciągle pamiętam Clifforda.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Pamiętam
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jon Hendricks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Benny Golson |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Donald Byrd - instr. / Dinah Washington |
| Covery: |
Helen Merrill |
| Płyty: |
album Brownie: Homage to Clifford Brown - 1995 |
| Ciekawostki: |
Helen Merrill jest jedną z trzech [obok Dinah Washington i Sary Vaughan] wokalistek, które nagrywały z Cliffordem. |
Komentarze (0):