Teksty piosenek > H > Hedningarna > Räven (Fox Woman)
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Hedningarna - Räven (Fox Woman)

Räven (Fox Woman)

Räven (Fox Woman)

Tekst dodał(a): zwierzemocy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zwierzemocy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zwierzemocy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Röda läppar döljer dina tänder
och din tunga är så sväv

Eld och rimfrost är i dina ögon
är du kvinna eller räv?

Jagar slugt och vilt i natten
Långa ärmar döljer dina klor
Leker lystet med ditt byte
munnen din är röd av blod

(Kertosäe)
Nouse kirki kiimalle
perähyöry höngylle
Nouse ilman nojumata
kihko ilman kirromata

Vild och farligt vacker är du
Kjolen döljer knappt din svans
Lockar längre ut i mossen
med din galna rovdjursdans
Just när dina kläder fallit
och din nakna kropp jag sett
skrattar du och öppnar käften
ger mig djupa kärleksbett



Stiger lust till livligt lystnad
rusar sav i stammen upp
Stiger sejdens hjälp förutan
rusar utan galder rakt

-------------------------------
English translation
-------------------------------

Red lips hide your teeth
and your tongue is so fluid

Fire and frost are in your eyes
are you a woman or a fox?

Wild and sly you hunt in time of darkness
long sleeves hide your claws
with your prey you play
your mouth is red with blood

(Chorus)
Rise now lust and rave desire
rush on upwards, sap in birchstem
Rise without a word of witch craft
rush without a rune of making!

You are wild and frighteningly beautiful
skirt barely hides your tail
Luring deeper into the woodlands
with your mad wild animal's dance
Just when your clothes fall
and I see your naked frame
you laugh and open your jaws
and give me deep bites of love



Rise now lust and rave desire
rush on upwards, sap in birchstem
Rise without a word of witch craft
rush without a rune of making!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Coś chowają twe czerwone usta
Język wije się, jak nić

W oczach twych trwa ognia, lodu uczta
Tyś kobieta jest, czy lis?

W mroku grę zaczynasz starą
Słyszę twój drapieżny zew
Niecnie bawisz się z ofiarą
Usta twe pokrywa krew

(Żądza, pożądanie wrze
Oskoła w górę się pnie
W górę po brzozowym pniu
Sama z siebie, bez mych run)

Pod twą suknią lisi ogon
A przed nami gęsty mrok
Wiedzie mnie na wilczy wygon
Twój taneczny, zwinny krok
Gdy przebrania lecą w dół
Widzę w mroku ciało twe
Śmiejesz się, chcesz bym kły poczuł
Do krwi miłość kąsa mnie

(Żądza, pożądanie wrze
Oskoła w górę się pnie
W górę, po brzozowym pniu
Sama z siebie, bez mych run)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

H. Wallgren

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1994

Wykonanie oryginalne:

Hedningarna

Płyty:

Trä

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności