Teksty piosenek > H > Heaven & Hell > Neverwhere
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Heaven & Hell - Neverwhere

Neverwhere

Neverwhere

Tekst dodał(a): bombelbombel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bombelbombel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She made the night
But the dark's all right
And his heart became the hunter
A deadly bride
It's suicide
So take it slow

Waiting alone for the witching hour
Feeling the shock and the surge of power
She's come to know

She makes her way to the door forbidden
Tomorrow she'll say that she did not really go there
To neverwhere
Never where

And then the child
Strange free and wild
The picture of the mother

The same cold eyes
The same old lies
The same as one another

Together they wait for the witching hour
Felling the heat and the push of power
They need to know

Left behind he's the uninvited
Maybe the door will open if he
Waits there
At neverwhere
Neverwhere

The hand that rocks the cradle in the morning
Could be lurking round the corner with a gun
Before you take the time to say I'm sorry
Remember where she's been
And all the misery she's done

And then the prize
Time to decide
But one last voice
Be careful

It's just too strong
And he must belong
So down we go

Waiting for the witching hour
Needing the shock and the surge of power
He wants to know

They make their way down to the door forbidden
She waves him in at last
And he's gone there
To neverwhere
Neverwhere
Neverwhere

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była królową tej nocy
Choć ciemność jej służy
A jego serce w pogoni
za szaloną oblubioną
To morderstwo
Więc nie śpiesz się

Czekając samotnie na godzinę zero
W oszołomieniu, i przypływie sił
Zrozumiała

Że zmierza do bram zakazanych
Jutro powie, że tak naprawdę tam nie poszła
Do próżni

A potem jak dziecko
Niesamowita, beztroska i opętańcza
Jak jej matka

Te same oziębłe oczy
Te same odwieczne kłamstwa
Jak dwie krople wody

Razem czekając na godzinę zero
W gorączce i przypływie sił
Muszą wiedzieć

Iż on pozostał w tyle, jest nieproszony
Byc może drzwi mu zostaną otwarte jeśli zaczeka
w próżni
w próżni

Ręka bujająca kołyskę o poranku
Tuż za rogiem czai się z karabinem
Nim wypowiesz przepraszam
Pamiętaj o miejscu jej pobytu
I o całym nieszczęściu będącym jej udziałem

A potem nagroda
Czas na decyzję
To ostatni głos
Więc uważaj

To zbyt silne
To jego przeznaczenie
Więc chodźmy stąd

Czekając na godzinę zero
W pragnieniu szoku, przypływie sił
On chce wiedzieć

Czy zmierzają do bram zakazanych
Ona wskazuje mu drogę
On udaje się
do prożni
do próżni



Tłumaczenie: subterranea

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

R.J.Dio/T.Iommi/G.Butler

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Heaven & Hell

Płyty:

The Devil You Know (2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności