Teksty piosenek > H > Heathers: The Musical > Seventeen (Reprise)
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Heathers: The Musical - Seventeen (Reprise)

Seventeen (Reprise)

Seventeen (Reprise)

Tekst dodał(a): karolinaz2005 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Arwa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[VERONICA]
Listen up folks
War is over
Brand new sheriff's come to town
We are done with acting evil
We will lay our weapons down
We're all damaged, we're all frightened
We're all freaks but that's alright
We'll endure it, we'll survive it
Martha, are you free tonight?

[MARTHA]
What?

[VERONICA]
Um, my date for the pep rally kind of blew-...me off. So, I was wondering, if you weren't doing anything tonight, maybe we could pop some Jiffy Pop and rent a video, something with a happy ending

[MARTHA]
Are there any happy endings?

[VERONICA]
I can't promise no more Heathers
High school may not ever end
Still, I miss you, I'd be honored
If you'd let me be your friend

[MARTHA]
My friend

[VERONICA AND MARTHA] [MEN]
We can be seventeen Woah...
We can learn how to chill Woah...
If no one loves me now Woah...
Someday somebody will Woah...
We can be seventeen Woah...
Still time to make things right Woah...
One day we'll change the world Woah...


[WOMEN]
But let's kick back tonight [MEN]
Let's go be seventeen And ya know
Take off our clothes and dance Ya know
Act like we're all still kids Ya know
Cause this could be our final chance! We can be beautiful
Always be seventeen Ya know
Celebrate you and I Ya know
Maybe we won't grow old Ya know...
Cause this could be our final...
And ya know
Ya know
Ya know...
We can be beautiful
Ya know
Ya know
You know...



[ALL]
And maybe then we'll never die
We'll make it beautiful
We'll make it beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful
Beautiful!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Veronica
Słuchajcie ludzie
Wojna się skończyła
Nowy szeryf przybył do miasta
Skończyliśmy z czynieniem zła
Odłóżmy broń
Wszyscy jesteśmy zepsuci, wszyscy jesteśmy wystraszeni
Wszyscy jesteśmy dziwakami ale to jest w porządku
Wycierpimy to, przetrwamy to
Marta, czy masz dzisiaj czas?

Marta
Co?

Veronica
Um, moją randka na meczu wywiało. Więc, zastanawiałam się, jeżeli nie masz dziś nic do zrobienia w nocy, może zrobimy trochę popcornu i wypożyczymy film, coś ze szczęśliwym zakończeniem

Marta
Czy są jakieś szczęśliwe zakończenia?

Veronica
Nie mogę obiecać żadnych więcej Heather
Szkoła wyższa może się nigdy nie skończyć
Ale wciąż tęsknie za tobą, byłabym zaszczycona
Gdybyś pozwoliła mi być swoją przyjaciółką

Marta
Moją przyjaciółką

Veronica i Marta
Możemy być siedemnastolatkami
Możemy uczyć się wyluzować
Jeżeli ktoś mnie nie pokocha teraz
Ktoś kiedyś na pewno
Możemy być siedemnastolatkami
Wciąż jest czas żeby robić coś dobrze
Pewnego dnia zmienimy świat

Dziewczyny
Ale dziś się wyluzujmy
Bądźmy siedemnastolatkami
Zrzućmy ubrania i tańczmy

Zachowujmy się jak dzieci
Bo może to ostatnia szansa
Możemy być piękni
Zawsze być siedemnastolatkami
Może się nie zestarzejemy
Bo może to nasza ostatnia..
I wiesz to
Wiesz to
Wiesz to
Możemy być pięknie
Wiesz to
Wiesz to
Wiesz to

Wszyscy
I może nigdy nie umrzemy
Sprawimy że to będzie piękne
Sprawimy że to będzie piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne
Piękne!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Michael Croiter, Kevin Murphy & Laurence O'Keefe

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Croiter, Kevin Murphy & Laurence O'Keefe

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Obsada musicalu, Katie Ladner & Barrett Wilbert Weed

Płyty:

Heathers: The Musical (World Premiere Cast Recording)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 587 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności