Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Heart - Secret
Secret
Tekst dodał(a): Kivva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): khangoor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take
How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take
How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiedliśmy dwa różne życia
tak jak dwie linie, które nigdy się nie przecinają
Ale jesteśmy tutaj razem
Stojąc bliżej siebie niż faktycznie jesteśmy
Ale jednak ciągle stoimy nie dotykając siebie
Zbyt zlęknieni by wykonać ruch
Tak bardzo chcemy się dotknąć
I nie możemy czekać w nieskończoność
Wiemy, że to dla nas niebezpieczne
Aby być razem
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
Widzę jak podchodzisz do mnie
Idąc w strugach deszczu
Nie mogę nie patrzeć na ciebie
Choć pragnę umieć trzymać się z daleka
Tyle razy bezskutecznie próbowałam
Zamknąć oczy i modlić się by to odeszło
Ale nie mogę przestać czuć
Że pozwolić Ci odejść byłoby zbyt wiele
Bym mogła to znieść
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
Nie mogę przestać myśleć,
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Jak bardzo Cię potrzebuję
To tak trudno ukryć!
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
tak jak dwie linie, które nigdy się nie przecinają
Ale jesteśmy tutaj razem
Stojąc bliżej siebie niż faktycznie jesteśmy
Ale jednak ciągle stoimy nie dotykając siebie
Zbyt zlęknieni by wykonać ruch
Tak bardzo chcemy się dotknąć
I nie możemy czekać w nieskończoność
Wiemy, że to dla nas niebezpieczne
Aby być razem
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
Widzę jak podchodzisz do mnie
Idąc w strugach deszczu
Nie mogę nie patrzeć na ciebie
Choć pragnę umieć trzymać się z daleka
Tyle razy bezskutecznie próbowałam
Zamknąć oczy i modlić się by to odeszło
Ale nie mogę przestać czuć
Że pozwolić Ci odejść byłoby zbyt wiele
Bym mogła to znieść
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
Nie mogę przestać myśleć,
Kiedy patrzę Ci w oczy,
Jak bardzo Cię potrzebuję
To tak trudno ukryć!
Jak możemy dochować tej tajemnicy
Jak możemy schować to w ciemnościach
A jeśli się odważymy posmakować naszej słabości
Czy moglibyśmy oderwać się od siebie
Czemu utrzymujemy razem tę miłość
Czyż nie wiedzieliśmy od samego początku
Że będziemy musieli utrzymać to w tajemnicy
Lub na zawsze pozostać osobno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Franne Golde, Bruce Roberts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Heart |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heart |
| Płyty: |
Brigade (CD, 1990) |
Komentarze (0):