Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. Beyoncé - Tyrant
Heart - Dog And Butterfly
Dog And Butterfly
Tekst dodał(a): Kivva
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dzasta696
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There I was with the old man
Stranded again so off I'd ran
A young world crashing around me
No possibilities of getting what I need
He looked at me and smiled
Said "No, no, no, no, no child
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly."
Dog and butterfly
Below she had to try
She roll back down to the warm soft ground, laughing
She don't know why, she don't know why
Dog and butterfly
Well I stumbled upon your secret place
Safe in the trees you had tears on your face
Wrestling with your desires frozen strangers
Stealing your fires, the message hit my mind
Only words that I could find
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly below she had to try
She roll back down to the warm soft ground
Laughing to the sky, up to the sky
Dog and butterfly
We're getting older the world's getting colder
For the life of me I don't know the reason why
Maybe it's livin' making us give in
Hearts rolling in taken back on the tide
We're balanced together ocean upon the sky
Another night in this strange town
Moonlight holding me light as down
Voice of confusion inside of me
No begging to go back where I'm free
Feels like I'm through
Then the old man's words are true
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly, below she had to try
She roll back down to the warm soft ground
With a little tear in her eye
She had to try, she had to try
Dog and butterfly
Stranded again so off I'd ran
A young world crashing around me
No possibilities of getting what I need
He looked at me and smiled
Said "No, no, no, no, no child
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly."
Dog and butterfly
Below she had to try
She roll back down to the warm soft ground, laughing
She don't know why, she don't know why
Dog and butterfly
Well I stumbled upon your secret place
Safe in the trees you had tears on your face
Wrestling with your desires frozen strangers
Stealing your fires, the message hit my mind
Only words that I could find
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly below she had to try
She roll back down to the warm soft ground
Laughing to the sky, up to the sky
Dog and butterfly
We're getting older the world's getting colder
For the life of me I don't know the reason why
Maybe it's livin' making us give in
Hearts rolling in taken back on the tide
We're balanced together ocean upon the sky
Another night in this strange town
Moonlight holding me light as down
Voice of confusion inside of me
No begging to go back where I'm free
Feels like I'm through
Then the old man's words are true
See the dog and butterfly
Up in the air he like to fly
Dog and butterfly, below she had to try
She roll back down to the warm soft ground
With a little tear in her eye
She had to try, she had to try
Dog and butterfly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem ze starym człowiekiem
Dziwnie znowu więc biegłem
Młody świat rozpadał się wokół mnie
Brak możliwości otrzymania tego czego potrzebuję
Spojrzał na mnie i uśmiechnął się
Powiedział: ,,Nie, nie, nie, nie, nie dzieciaku
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża, śmiech
Nie wie dlaczego, nie wie dlaczego
Pies i motyl
Cóż natknąłem się w twoim sekretnym miejscu
Bezpieczny w drzewach, miałaś łzy na twarzy
Zapas z twoich pragnień zamraża obcych
Kradnących twój ogień, wiadomość uderza mój umysł
Jedyne słowa które odnalazłem
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża, śmiech
Do nieba, wysoko do nieba
Pies i motyl
Jesteśmy coraz starsi a świat coraz zimniejszy
Dla życia mojego nie znam powodu dlaczego
Może to życie tworzenia daje
Serca toczą się z powrotem na fali
'Balansujemy razem oceanem przez niebo
Kolejna noc w tym dziwnym mieście
Blask księżyca trzyma światło nisko
Głos zamieszania wewnątrz mnie
Nie błagam o powrót, jestem wolny
Czuję się jakbym
Następne słowa starca są prawdziwe
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża
Z małą łzą w oku
Musiała spróbować, musiała spróbować
Pies i motyl
Dziwnie znowu więc biegłem
Młody świat rozpadał się wokół mnie
Brak możliwości otrzymania tego czego potrzebuję
Spojrzał na mnie i uśmiechnął się
Powiedział: ,,Nie, nie, nie, nie, nie dzieciaku
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża, śmiech
Nie wie dlaczego, nie wie dlaczego
Pies i motyl
Cóż natknąłem się w twoim sekretnym miejscu
Bezpieczny w drzewach, miałaś łzy na twarzy
Zapas z twoich pragnień zamraża obcych
Kradnących twój ogień, wiadomość uderza mój umysł
Jedyne słowa które odnalazłem
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża, śmiech
Do nieba, wysoko do nieba
Pies i motyl
Jesteśmy coraz starsi a świat coraz zimniejszy
Dla życia mojego nie znam powodu dlaczego
Może to życie tworzenia daje
Serca toczą się z powrotem na fali
'Balansujemy razem oceanem przez niebo
Kolejna noc w tym dziwnym mieście
Blask księżyca trzyma światło nisko
Głos zamieszania wewnątrz mnie
Nie błagam o powrót, jestem wolny
Czuję się jakbym
Następne słowa starca są prawdziwe
Zobacz psa i motyla
W powietrzu on chciałby latać "
Pies i motyl
Poniżej, ona musi spróbować
Ona wycofała się z ciepłego i miękkiego podłoża
Z małą łzą w oku
Musiała spróbować, musiała spróbować
Pies i motyl
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sue Ennis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ann Wilson, Nancy Wilson |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Heart |
| Płyty: |
Dog & Butterfly (LP, 1978) |
Komentarze (0):