Teksty piosenek > H > Heart > Crazy On You
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 277 oczekujących

Heart - Crazy On You

Crazy On You

Crazy On You

Tekst dodał(a): Kivva Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Łaziukowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We may still have time, we might still get by
Every time I think about it, I want to cry
With the bombs and the devil and the kids keep coming
Nowhere to breathe easy, no time to be young

But I tell myself that I was doing alright
There's nothing left to do tonight

But go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohh

My love is the evening breeze touching your skin
The gentle, sweet singing of leaves in the wind
The whisper that calls after you in the night
And kisses your ear in the early moonlight

You don't need to wonder, you're doing fine
And my love, the pleasure's mine

Let me go crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohh

Wild man's world is crying in pain
What you gonna do when everybody's insane?
So afraid of one who's so afraid of you
What you gonna do?

Ooh, crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you

I was a willow last night in a dream
I bent down over a clear running stream
I sang you the song that I heard up above
And you kept me alive with your sweet flowing love

Crazy, yeah
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohh

Crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, yeah

Crazy on you
Crazy on you
Let me go crazy, crazy on you, ohh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Może mamy jeszcze czas, moglibyśmy dać sobie radę
Za każdym razem kiedy o tym pomyślę, chcę mi się płakać
Wszystkie te wojny, całe zło, przeludniający się świat
Nie można nawet odetchnąć, brak nam czasu na młodość

Ale powtarzam sobie, że postępuję słusznie
Tej nocy nie zostało już nic do zrobienia

Poza szaleństwem za tobą
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

Moja miłość jest wieczorną bryzą dotykającą twej skóry
Łagodnym, słodkim śpiewem liści unoszonych przez wiatr
Szeptem, który wzywa cię pośrodku nocy
I całuje twe ucho przy blasku wczesnego księżyca

Nie musisz się zastanawiać, świetnie sobie radzisz
Z moją miłością, cała przyjemność po mojej stronie

Pozwól mi szaleć za tobą
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

Ten dziki świat wrzeszczy z bólu
Co zamierzasz zrobić, gdy wszyscy odchodzą od zmysłów?
Tak bardzo boisz się tego, kto tak boi się ciebie
Co zamierzasz zrobić?

Ooh, Szaleje za tobą
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

W mym śnie zeszłej nocy byłam wierzbą
Pochyloną nad czystym, bieżącym strumieniem
Śpiewałam ci tę pieść, zasłyszaną gdzieś w górze
A ty utrzymywałeś mnie przy życiu swoją słodką, płynącą miłością

Szaleje,
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

Szaleje za tobą
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

Szaleje za tobą
Szaleje za tobą
Pozwól mi szaleć, szaleć za tobą

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ann Wilson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Nancy Wilson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Heart

Covery:

DIAMANTE

Płyty:

Dreamboat Annie

Ciekawostki:

Nancy Wilson wspomniała kiedyś w jednym w wywiadów, że tworząc riff, do "Crazy On You", zainspirowana była jakąś piosenką zespołu The Moody Blues. Natomiast Ann Wilson powiedziała, że tekst do tej piosenki jest wyrazem jej stosunku do wojny w Wietnamie, która była wtedy bardzo świeżym tematem; wojna wietnamska, a raczej ucieczka przed powołaniem do wojska spowodowała to, że zespół, z którego docelowo powstał Heart, wyemigrował z Ameryki do Kanady. Dodatkowo w tamtym okresie Ann Wilson przeżyła nieudany związek z Mikiem Fisherem, bratem Rogera Fishera. Emocje i przeżycia, jakie wynikały z tego nieudanego zakochania, miały wpływ na wiele napisanych przez nią w tamtym okresie piosenek, które traktują o emocjach i uczuciach. Piosenka ta stała się pierwszym i jednocześnie jednym z największych przebojów zespołu. Kilka lat temu na filmie instruktażowym nauki gry na gitarze, Nancy Wilson przyznała, że często improwizuje podczas gry długiego wejściowego solo tej piosenki i rzadko jest ono przez nią zagrane dwa razy tak samo. Eminem wykorzystał "Crazy on you" jako sampel w swoim utworze "Crazy in love".

Ścieżka dźwiękowa:

The Good Guys, Obłędny rycerz, Destrukcja, Guitar Hero II, Caught, O dwóch takich, co poszli w miasto, Kapitan Marvel, Przekleństwa Niewinności, Guardians Of The Galaxy Vol. 3, Absolute Beginners - sezon 1

Komentarze (1):

Rika96 21 marca 2011 18:12
(+3)
Uwielbiam to, nic nie zastąpi mi tej piosenki ;D

tekstowo.pl
2 423 659 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności