tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 384 poszukiwanych i 144 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Hayley Williams - Teenagers
Odsłon: 14169
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): coelle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Vanaylia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darunia348
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zamierzam iść dalej
Żyjąc tak, jakbym cię nigdy nie spotkała
Może być źle na początku
Ale myślę że mogę o tobie zapomnieć.

Zignoruje to, że śpimy
Niecałe 3 stopy od siebie
Czuje cię teraz, jesteś dookoła mnie
W głębi mnie
Jesteś dookoła mnie
W głębi mnie

Cóż, skąd miałam wiedzieć
Że to, co wykuliśmy w kamieniu
Będzie takie tymczasowe
Cóż, skąd miałam wiedzieć
Że moje pierwsze zadurzenie
Nie będzie ostatnim
To nie będzie ostatnie

To wisi w powietrzu
Gorzkie łzy i złamane serca
Jesteśmy nastolatkami
Liczymy lata, sądzimy, że jesteśmy mądrzy
Ale nie jesteśmy
My nic nie wiemy

Więc nie pytaj mnie gdzie pójdę
Bo szczerze nie wiem
I nie zalewam

Czemu musimy nadawać sens
Temu co po prostu nie ma sensu
Chociaż raz będę po prostu żyć.
Będę po prostu żyć.

Jesteśmy nastolatkami
(Nic nie wiemy)
Jesteśmy nastolatkami
(Nic nie wiemy)

Cóż, skąd miałam wiedzieć
Że to, co wykuliśmy w kamieniu
Będzie takie tymczasowe
Zamierzam iść dalej

Czemu musimy nadawać sens
Temu co po prostu nie ma sensu
Chociaż raz będę po prostu żyć.
Będę po prostu żyć.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I’m gonna go on
Living like I never met you,
And it’ll feel wrong at first,
But I think I can forget you.

Ignore the fact that we sleep
No more than 3 feet apart
I feel you now, you’re all around me
Underneath me
You’re all around me
Underneath me

Well, how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary.
Well, how was I to know
That my first crack at love
Would not be the last
It won’t be the last

It’s in the air now,
Bitter tears and broken hearts
We’re teenagers,
We count the years, we think we’re smart
But we’re not
We don’t know anything

So, don’t ask me where I’ll go
Coz, frankly, I don’t know
And I don’t give a shit

Why must we all make sense
Of what just won’t make sense
For once, I’m just gonna live.
I’m just gonna live.

We’re teenagers
(we don’t know anything)
We’re teenagers
(we don’t know anything)

Well, how was I to know
That what we carved in stone
Would be so temporary
(I’m gonna go on)

Why must we all make sense
Of what just won’t make sense
For once, I’m just gonna live.
I’m just gonna live.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Zabójcze ciało

Komentarze (2):

sponge_bob
sponge_bob 04 kwietnia 2010 13:20
(+2) + -
ta piosenka jest cool!!!!!!!!!! paramore rzadzi!

f_paramore
f.Paramore 26 sierpnia 2009 11:49
(0) + -
moglby ktos dodac tlumaczenie ? tylko błagaam ... poprawne tłumaczenie ;p

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ