Teksty piosenek > H > Harry Styles > Kiwi
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 480 oczekujących

Harry Styles - Kiwi

Kiwi

Kiwi

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): neverenough Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neverenough Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She worked her way through a cheap pack of cigarettes
Hard liquor mixed with a bit of intellect
And all the boys, they were saying they were into it
Such a pretty face, on a pretty neck

She's driving me crazy
But I'm into it
But I'm into it
I'm kinda into it

It's getting crazy
I think I'm losing it
I think I'm losing it
Oh, I think she said

"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby
It's none of your business"
(It's none of your... it's none of your...)

"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby"
(it's none of your... it's none of your...)

It's New York, baby, always jacked up
Holland Tunnel for a nose, it's always backed up
When she's alone, she goes home to a cactus
In a black dress, she's such an actress

Driving me crazy
But I'm into it
But I'm into it
I'm kinda into it

It's getting crazy
I think I'm losing it
I think I'm losing it
Oh, I think she said

"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby
It's none of your business"
(it's none of your... none of your...)
"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby"
(it's none of your... it's none of your...)

She sits beside me like a silhouette
Hard candy dripping on me 'til my feet are wet
And now she's all over me, it's like I paid for it
It's like I paid for it
I'm gonna pay for this

It's none of your... It's none of your...

"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby
It's none of your business"
(it's none of your... it's none of your...)
"I'm having your baby
It's none of your business"
"I'm having your baby
It's none of your business"
(it's none of your...none of your...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypracowała sobie drogę paczką tanich papierosów
Mocny trunek wymieszany z odrobiną rozumu
I wszyscy chłopcy mówili, że to lubią
Taka ładna twarz, na ładnej szyi

Ona doprowadza mnie do szaleństwa,
ale jestem w tym,
ale jestem w tym,
tak jakby w tym jestem

To robi się szalone,
myślę, że to tracę,
myślę że to tracę
Oh, myślę, że powiedziała

"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
(To nie twoja..., to nie twoja...)

"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
"Mam twoje kochanie,
(To nie twoja..., to nie twoja...)"

To Nowy Jork, kochanie, zawsze zapchany
Tunel Holland ma to coś, jest zawsze zakorkowany
Kiedy jest sama, zawsze idzie do domu do kaktusa
W czarnej sukience, jest straszną aktorką

Doprowadza mnie do szaleństwa,
Ale jestem w tym,
Ale jestem w tym,
Tak jakby w tym jestem

To robi się zwariowane,
Myślę, że to tracę
Myślę, że to tracę*
Myślę, że powiedziała

"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
„Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
(To nie twoja, to nie twoja)
"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
"Mam twoje kochanie,
(To nie twoja..., to nie twoja...) "

Siedzi przede mną jak cień
cukier skapuje na mnie, aż moje stopy robią się mokre**
Teraz jest na cała na mnie, jakbym za to płacił
jakbym za to płacił,
Słono za to zapłacę

(To nie twoja..., to nie twoja...)

"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
(To nie twoja, to nie twoja)
"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa"
"Mam twoje kochanie,
to nie twoja sprawa
(To nie jest twoja..., to nie jest twoja...)"

*'losing it'
To lose one's mind, become crazy
Zwrot oznaczający tracenie głowy/rozumu
**'get your feet wet'
to experience something for the first time
angielski idiom, używany jako opis pierwszego razu (nie tylko w sensie seksualnym), zwłaszcza, gdy oznacza on podjęcie jakiegoś ryzyka

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harry Styles, Jeff Bhasker, Mitch Rowland, Alex Salibian, Tyler Johnson, Ryan Nasci

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Harry Styles

Płyty:

Harry Styles

Ciekawostki:

„Kiwi” dotyczy relacji Harry'ego z niezidentyfikowaną osobą. Ta dziewczyna jest złem, a jej zbuntowana natura przyciąga coraz więcej ludzi, w tym Harry'ego! Kobieta nie tylko robi niebezpieczne rzeczy dla zabawy, ale potrafi również prowadzić inteligentną rozmowę, zyskując tym samym w oczach wokalisty.

Komentarze (10):

szesczer 9 grudnia 2018 00:19
(+3)
Nie rozumiem waszego oburzenia odnośnie ciekawostki. Wiecie bądź nie ale nie wszystko co pisane jest w internecie jest pisane na poważnie bo *uwaga*, ludzie czasem piszą dla żartów. Dajcie więc żyć innym i nie mieszajcie się z błotem bo macie inne poglądy, błagam. Po co nienawiść? Wszystko można wyjaśnić pokojowo, bez oburzenia i tworzenia burzy. Tak więc nie twórzmy czegoś z niczego bo nie ma sensu kłócić się przez tak nie istotne sprawy.
Dziękuję, pozdrawiam.

PinkSkyxx 4 listopada 2018 18:49
(+1)
KOCHAM TEN OPIS XDDD

HoloAnnAgain 20 lutego 2018 20:07
(+1)
KOCHMAM OSOBĄ KTÓRA DODAŁA TEN OPIS!!

Gusss7 8 listopada 2017 18:48
(+5)
Te FBI, możecie się pozachwycać piosenką, a nie szukać sensacji? xoxo

neverenough 30 sierpnia 2017 23:29 (edytowany 1 raz)
(+3)
@Sroczeek: W komentarzu możesz wyrazić swoją opinię, ale nie możesz obrażać ludzi za odmienne poglądy.Więc nie rozumiem Twojego pierwszego zdania

Pokaż powiązany komentarz ↓

mech2828 26 sierpnia 2017 19:18
(+1)
haha ja tam lubie kiwi nie wiem jak wy, nie wiem czy też widzicie podobieństwo ale mam wrażenie ze to o louis'ie i babanie!!! a wy co myślicie?

HoloAnnAgain 21 lipca 2017 16:05
(+3)
Harry sam powiedział, że ta piosenka początkowo miała być (i była) żartem, ale stała się jego ulubioną piosenką. Wiadomo, że Styles ma poczucie humoru, jest pewny siebie i pokazuje to pisząc o dobrze znanej nam sytuacji. Czy w tym fandomie są jakieś przypadki? Nie i już wiele razy Harry i Louis nas w tym utwierdzali. Możemy oczywiście udawać tępych i wzbraniać się rękoma i nogami, że to broń Boże o Brianie, tylko po co? Jaki w tym cel? Skoro i tak cały świat wie o kim śpiewa Harry.

sylwiaaa608 3 czerwca 2017 14:33
(+4)
@hevlvxlarry: Wybacz, ale to, że Harry śpiewa o dziecku nie znaczy od razu, że chodzi o dziecko Louis'a. Ciekawostka powinna być sprawdzoną sprawą a nie czyimś wyobrażeniem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

hevlvxlarry 28 maja 2017 19:50
(-5)
@Dommie: Skąd wiesz o czym jest piosenka, ciekawosta jest bardzo prawdopodobna, a ty sama nie wiesz o czym dokładnie jest piosenka wiec może sama się ogarnij XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Dommie 25 maja 2017 16:17
(+6)
Widzę tą "ciekawostkę" i po prostu nie wierzę xD "Piosenka jest napisana o śmiesznej (hehe) sytuacji w której był Louis Tomlinson, jakaś laska miała jego dziecko, ale to już nie jest jego sprawa " ... Ogarnijcie się, proszę, bo wstyd xD

A piosenka jedna z fajniejszych na płycie, miło się słucha :)

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności