Teksty piosenek > H > Harry Styles > From the Dining Table
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Harry Styles - From the Dining Table

From the Dining Table

From the Dining Table

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olivciaak04 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olivciaak04 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woke up alone in this hotel room
Played with myself, where were you?
Fell back to sleep, I got drunk by noon
I've never felt less cool

We haven't spoke since you went away
Comfortable silence is so overrated
Why won't you ever be the first one to break?
Even my phone misses your call, by the way

I saw your friend that you know from work
He said you feel just fine
I see you gave him my old t-shirt
More of what was once mine

I see it's written, it's all over his face
Comfortable silence is so overrated
Why won't you ever say what you want to say?
Even my phone misses your call, by the way

Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
Maybe one day you'll call me and tell me that you're sorry too
But you, you never do

Woke up the girl who looked just like you
I almost said your name

We haven't spoke since you went away
Comfortable silence is so overrated
Why won't you ever say what you want to say?
Even my phone misses your call
We haven't spoke since you went away
Comfortable silence is so overrated
Why won't you ever say what you want to say?
Even my phone misses your call, by the way

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się sam w tym pokoju hotelowym
Bawiłem się z samym sobą, gdzie byłaś?
Znów zapadłem w sen, upiłem się przed południem
Nigdy nie czułem się gorzej

Nie rozmawialiśmy odkąd odeszłaś
Komfortowa cisza jest tak przereklamowana
Dlaczego nigdy pierwsza się nie złamiesz?
Nawet mój telefon tęskni za twoimi połączeniami*, przy okazji

Spotkałem twojego przyjaciela, którego znasz z pracy
Powiedział, że czujesz się w porządku
Widzę, że dałaś mu moją starą koszulkę
Więcej tego, co kiedyś było moje

Widzę to wypisane na całej jego twarzy
Komfortowa cisza jest tak przereklamowana
Dlaczego nigdy powiesz tego, co chciałabyś mi powiedzieć?
Nawet mój telefon tęskni za twoimi połączeniami*,
przy okazji

Może pewnego dnia zadzwonisz i powiesz, że tobie też jest przykro
Może pewnego dnia zadzwonisz i powiesz, że tobie też jest przykro
Może pewnego dnia zadzwonisz i powiesz, że tobie też jest przykro
Ale ty, ty nigdy tego nie robisz

Obudziłem się obok dziewczyny, która wyglądała zupełnie jak ty
Prawie wypowiedziałem twoje imię

Nie rozmawialiśmy odkąd odeszłaś
Komfortowa cisza jest tak przereklamowana
Dlaczego nigdy powiesz tego, co chciałabyś powiedzieć?
Nawet mój telefon tęskni za twoimi połączeniami
Nie rozmawialiśmy odkąd odeszłaś
Komfortowa cisza jest tak przereklamowana
Dlaczego nigdy powiesz tego, co chciałabyś powiedzieć?
Nawet mój telefon tęskni za twoimi połączeniami*,
przy okazji


* "even my phone, misses your calls" może być także zrozumiane jako "nawet mój telefon ignoruje twoje połączenia" ale analizując charakter piosenki raczej chodzi o słowo tęskni.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jeff Bhasker, Harry Styles, Mitch Rowland, Alex Salibian, Tyler Johnson, Ryan Nasci

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Bhasker, Alex Salibian, Tyler Johnson

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Harry Styles

Płyty:

Harry Styles

Ciekawostki:

Harry Styles przed zaśpiewaniem piosenki we wrześniu 2017 roku powiedział, że jest to piosenka, którą czuje najbardziej. Jest inna nie spodziewał się, że może coś takiego napisać, jak do tej pory jest to piosenka, w której był najbardziej szczery. Piosenka została wydana 12 maja 2017 roku, na albumie "Harry Styles", jest dziesiątą i równocześnie ostatnią piosenka z pierwszego solowego albumu artysty.

Ścieżka dźwiękowa:

Skam Germany (sezon 1)

Komentarze (22):

Milli03 13 lipca 2018 18:05
(+4)
@blueandgreenls: Weź se wsadź to "XD" w cztery litery, ok? Dziecko. @hidden5 Popieram całym serduchem!

Pokaż powiązany komentarz ↓

KiraaPl 5 czerwca 2018 19:17
(0)
@Bbygirl: gdzie niby? bo mówił zupełnie inaczej. Wiem bo śledzę gdzie tylko się da.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KiraaPl 5 czerwca 2018 19:15
(+1)
@Niqa: Harry w wywiadzie we FRANCJI (w jakiejś telewizji)został zapytany, czy album był kimś inspirowany, powiedział :I think, honestly, I think the album is much more about me than it is about anyone else. i don't know. I put a lot of work into it so I don't feel, I don't feel like it involves around a Woman I feel like it's um...It's lot about me and things I said before... yeah it's more about me than anyone else. / tak wiem masło maślane, ale tak dosłownie powiedział.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HoloAnnAgain 7 listopada 2017 14:22
(-1)
@hidden5: Zasmucę Cię. Od 5 lat jestem "larry shipper" i to nie mija. Nie mija 'jaranie się' takimi szczegółami jak orientacja. Chociaż Harry wyraźnie powiedział, że nie ma potrzeby identyfikowania się, nie chce wsadzać się do jakiejkolwiek szufladki

Pokaż powiązany komentarz ↓

pinksunflower 18 września 2017 15:25
(0)
@Niqa: gdzie nibyXDXDXDXDXDXDXD

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sroczeek 30 sierpnia 2017 14:19
(+1)
@hidden5: popieram cię w 100%.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sroczeek 30 sierpnia 2017 14:18
(+3)
Czy te ciekawostki zawsze muszą być aż tak zjebane? Nie wiem jak wy, ale na codzień jak słucham CapitalFM albo BBC radio1 i są tam "wywiady"(nie wiem jak to nazwać) z Hazzą ale nie zawsze są jeszcze do internetu wrzucane, bo tego jest za dużo. Opowiada tam o każdej piosence i jedyna ciekawostka o piosence z jego albumu jest prawdziwa w Sign Of The times. A reszta to wymyślone historyjki jakiś zjebów.
Jak nie wiecie o czym jest dany utwór tylko gdybanie jaka może być prawda to wprowadzacie innych w błąd. Najlepiej usunąć te ciekawostki. Mi się robi słabo czytając to...

mech2828 26 sierpnia 2017 19:15
(+1)
@Bbygirl: nie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Niqa 13 sierpnia 2017 04:32
(-5)
@FlowersPunkRock: harry powiedział że miał kilka dziewczyn i im poświęcił album, tak powiedział to

Pokaż powiązany komentarz ↓

blueandgreenls 25 czerwca 2017 13:26
(0)
no plis każdy wie że piosenka mówi o kryzysie w jego związku z Louisem;)

blueandgreenls 25 czerwca 2017 13:25
(-1)
@hidden5: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

hidden5 23 czerwca 2017 16:34
(+3)
Przez takie dzieci jak wy odechciewa się wchodzić w jakiekolwiek interakcje z utworami tego wykonawcy. Nie znam go osobiście ani nawet z wywiadów i jestem tu tylko i wyłącznie z powodu tej piosenki. Oczywiście miliony komentarzy napalonych fanek, przerzucających się faktami na temat życia prywatnego wokalisty i jego orientacji. Jakie to ma znaczenie z kim jest i o kim jest ten utwór? Co to wnosi do waszego życia? Gwarantuje, że za 5 lat nie będziecie się już nim tak podniecać, bo taka jest kolej rzeczy, że z pewnych fanaberii się wyrasta. Oszczędźcie więc mnie i innym komentarzy, których za parę lat będziecie się wstydzić. Live and let live. Tyle w temacie.

FlowersPunkRock 7 czerwca 2017 23:07
(+5)
@Bbygirl: XDDD Harry w wywiadzie dokładnie powiedział że album nie jest o żadnej kobiecie chyba coś ci się przyśniło

Pokaż powiązany komentarz ↓

FlowersPunkRock 7 czerwca 2017 23:05
(+3)
@Karinag20: ależ oczywiście Hendall is real Haylor is real kiedy wy zrozumiecie że dla Harry'ego kobiet się nie podobają on jest homo

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alexa1O 4 czerwca 2017 13:51
(+1)
@Bbygirl: Możesz przytoczyć moment jego wypowiedzi, gdzie mówi, że "album jest zadedykowany Kendall"? Najlepiej wywiad, w którym to mówi ;) Chętnie przesłucham, bo jestem na bieżąco z "newsami" o nim, a nie słyszałam, aby coś takiego powiedział w ostatnich wywiadach.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Karinag20 31 maja 2017 23:23
(+1)
@Bbygirl: A kiedy niby Harry powiedział, że płytę zadedykował Kendall?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Bbygirl 30 maja 2017 23:03
(-10)
Tyle, że Harry powiedział, że ta płyta jest głównie dedykowana Kendall Jenner. Nw Czm wszędzie doszukujcie się Larrego

Pokaż komentarz

Karinag20 29 maja 2017 23:01
(-3)
Czy wy możecie już skończyć z tym Larry shit? Nie rozumiem jak wy nadal wierzycie w coś co NIGDY nie było prawdziwe.

neverenough 26 maja 2017 21:07
(0)
@wikanderkaw: Oczywiście, że nie ma sensu.Również tego nie rozumiem.To powinno być tak przetłumaczone, żeby pasowało do ogólnego kontekstu.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HoloAnnAgain 24 maja 2017 22:08
(-1)
@harrehlovloueh: kocham cie, jedyna normalna na tym portalu!

Pokaż powiązany komentarz ↓

tekstowo.pl
2 424 093 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności