Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Harry Styles

1. Harry Styles - Without You (unreleased)

2. Harry Styles - Hunger

3. Harry Styles - Him

4. Harry Styles - Love of My Life

5. Harry Styles - Satellite

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zara Larsson - Memory Lane

2. Rita Ora - Don't Think Twice

3. Sara James - Naprawdę chcę

4. Alessandra Mele - Queen of Kings (Italian Version)

5. 30 Seconds to Mars - Stuck

6. Troye Sivan - Got Me Started

7. Gardenstate & Bien - The Best Part

8. IL Volo - Capolavoro

9. Golec uOrkiestra - Stromy szlak

10. Vin Vinci - Bajlando

11. Enrique Iglesias - Asi Es La Vida ft. Maria Becerra

12. Kaliber 44 - Czarny Śląsk feat. GrubSon, Fokus, Rahim

13. Kaśka Sochacka - Madison (Nie ma na co czekać)

14. NIKITA - Feromony

15. Linkin Park - Friendly Fire

16. Rammstein - Seid Bereit

17. Bracia Figo Fagot - Zakochany Delfin

18. Kuki - Sekcja zwłok

19. Ostry (Bezimienni) - Za każdą chwilę

20. Doechii - What It Is (Solo Version)

Zobacz więcej >>

Polecamy

Harry Styles - Don't Let Me Go feat. Sam McCartney

Don't Let Me Go feat. Sam McCartney

Don't Let Me Go feat. Sam McCartney

Tekst dodał(a): Mariczanin Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): deatheateer Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): martaparty1234 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+115)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Now you were standing there right in front of me
I hold on, it's getting harder to breath
All of a sudden these lights are blinding me
I never noticed how bright they would be

I saw in the corner there is a photograph
No doubt in my mind it's a picture of you
It lies there alone on its bed of broken glass
This bed was never made for two

I'll keep my eyes wide open
I'll keep my arms wide open

Don't let me
Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of feeling alone

Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of feeling alone

I promise one day that I'll bring you back a star
I caught one and it burned a hole in my hand oh
Seems like these days I watch you from afar
Just trying to make you understand
I'll keep my eyes wide open yeah

Don't let me
Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of feeling alone
Don't let me
Don't let me go

Don't let me
Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of feeling alone

Don't let me
Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of feeling alone

Don't let me
Don't let me go
'Cause I'm tired of sleeping alone

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Stoisz naprzeciwko mnie,
Czekam, trudniej mi oddychać
Nagle oślepiają mnie światła
Nigdy nie zauważyłem jak jasne mogą być

Zobaczyłem w kącie fotografię
Bez wątpienia w mojej głowie to jesteś ty
Samotnie leży na twoim łóżku w rozbitym szkle
To łóżko nigdy nie było przeznaczone dla dwojga

Trzymam moje oczy szeroko otwarte
Trzymam moje ramiona szeroko otwarte

Nie pozwól mi
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość czucia się samotnym
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość czucia się samotnym

Obiecuję że pewnego dnia sprowadzę z powrotem gwiazdę
Złapałem jedną i wypaliła mi dziurę w mojej ręce, och
Wydaje się jakby ostatnimi dniami oglądam cię z daleka
Starając się byś zrozumiał
Trzymam moje oczy szeroko otwarte,yeah

Nie pozwól mi
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość czucia się samotnym
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść

Nie pozwól mi
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość czucia się samotnym

Nie pozwól mi
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość czucia się samotnym
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi
Nie pozwól mi odejść
Ponieważ mam dość spania samotnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Harry Styles ft. Sam McCarthy Edytuj metrykę
Kompozytor:	Sam McCarthy
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Harry Styles
Ciekawostki:	Sam McCarthy to znany tekściarz mieszkający w Londynie. Wraz z Harry'm nagrał 7/8 miesięcy temu piosenkę "Don't Let Me Go", 6 miesięcy temu piosenka została zamieszczona w internecie.

Głosuj na ten utwór

(+115)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (62):

Joanne6 20 grudnia 2014 22:29

(0)

@onlyviolist: Zawsze może być panseksualny i po prostu nie zwracać uwagi na płeć, co sam lubi zaznaczać :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

haroldismine 19 października 2014 16:47

(+1)

@directionerka0: popieram. Tak właściwie to z większości par larry jest napopularniejszą i połowa fanów 1D kibicuje im.

Pokaż powiązany komentarz ↓

onlyviolist 24 czerwca 2014 10:38

(-2)

Mogę się bardzo mylić oczywiście i nie jestem też ich fanką. Lubię niektóre piosenki i ostatnio lubię Harry'ego, ale nie sądzę, żeby Harry był homoseksualistą z racji tego, że jest chyba bardzo związany z mamą i szuka trochę kogoś takiego jak ona ;)

Allyice 17 maja 2014 11:04

(+1)

@darka19999: Kochanie, jest coś takiego jak "PR". Chyba wiadome jest, że w boybandzie niechciany jest gej, a dwóch to już całkiem, prawda? Poczytaj sobie chociażby o Elton'ie John'ie i co musiał zrobić dla PR'u :) Nie chcę narzucać swojego zdania, ale warto jest znać dwie strony medalu. Pozdrawiam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

darka19999 7 kwietnia 2014 18:46 (edytowany 3 razy)

(-4)

Ale w tym nie ma nic o gejach, więc dlaczego myślicie ze to o Louisie? on mieszka z Eleanor, a to że kiedyś miszkał z Harrym to Tylko jako kumple, przecież Harry miał dziewczyne i to nie jedna!! a to o jego odejści z 1D to plotki

edragon32 19 marca 2014 18:32

(0)

pati3334 czarusiowa Popieram<3 nic doac nic uJAC <3

directionerka0 27 lutego 2014 21:23 (edytowany 4 razy)

(+6)

Gdy się ujawnią boję się że mi nie pomażecie i 1D upadnie. Harry popełni samobójstwo a jak Harry to i Louis. Zayn zacznie brać narkotyki Liam się załamie i Niall też i w krótce też popełnią samobójstwo. Więc jak jesteście fanami One Direction to czemu ich nie zaakceptujecie tacy jacy są ? Przecież jest nas więcej i pokonamy hejterów. Nie chcę żeby 1D upadło. Pomożecie ? Pisałam to z łzami w oczach. Pomóżcie. Nie dla mnie dla waszych kochanych chłopaków z 1D. Proszę.

directionerka0 22 lutego 2014 11:06

(+5)

Wiadomość dla fanów i antyfanów 1D: Wiem że antyfani widzą 1D na: Harry Styles - Pedał,Niall Horan - Pedał,Liam Payna - Pedał,Zayn Malik - Pedał,Louis Tomlinson - Pedał.Ale ja widzę : Harry Styles, Niall Horan,Liam Payna, Zayn Mlik,Louis Tomlinson. Ale jakby zajrzeć im w oczy widzę: Harry Styles - Chłopak Louisa,Niall Horan - Bieliebers,Liam Payne - Fajny,Zayn Malik - Muzułmanin, Louis Tomlinson - Chłopak Harry'ego.Więc ich nie wyzywajcie od pedałów jak już to homoseksualistów i nie wyzywajcie Zayna bo ma inną religię.

directionerka0 21 lutego 2014 18:56

(+4)

Akceptuję homoseksualistów

Zadajcie sobie te pytania:

Co wam zrobili homoseksualiści?

Co wam zrobił Harry?

Co wam zrobił Louis?

PS:Te pytania zadaję bratu gdy hejtuje o 1D od razu mówi że nic mu nie zrobili.

Jako fanka 1D akceptuję ich tacy jacy są i sądzę że są słodcy razem.

Iamexpendable 21 stycznia 2014 17:50

(+5)

Wydaje mi się, że piosenka jest zadedykowana Lou. "This bed was never made for two" - czyli to łóżko nie zostało stworzone dla dwóch homoseksualistów. Każdy się domyśli o co chodzi.
Modest! próbował wyprzeć się, że ta piosenka nie jest dla Lou tylko dla przyjaciela Harry'ego, który kiedyś popełnił samobójstwo. no ale kto dedykuje słowa "I'm tired of sleeping alone" do przyjaciela?
I jeszcze trzecia sprawa. Tę piosenkę Harry nagrał z Sam'em McCarhy'm. Kiedy jedna LS napisała "Don't let him Lou" wtedy ten Sam odpisał jej "He won't". Kto mógłby lepiej wiedzieć dla kogo jest ta piosenka jak nie sam twórca?

Harnasiaa 21 stycznia 2014 14:54 (edytowany 1 raz)

(+1)

Naprawdę? Musicie tutaj też robić dramy? Nie ważne, czy piosenka jest o Larrym, czy nie o Larrym. Każdy może mieć własną interpretację. I nie rzucajcie się na siebie nawzajem 'BO TY MASZ INNE ZDANIE NIŻ JA'. W końcu wszystkie jesteśmy Directioners. A Directioners to rodzina. Pamiętacie o tym jeszcze? To bez sensu.
A wracając do piosenki: niesamowicie piękna.

tini34152 20 stycznia 2014 18:01

(0)

larry <3 *-* 1 związek eleanor jest ustawiony więc jak czytam wasze komentarze że oni nie są gejami to mi sie płakać chce i śmiać 2 umowa z modestem konczy się 2015 więc wtedy się ujawnią

tini34152 19 stycznia 2014 23:22 (edytowany 1 raz)

(+1)

komentarz usunięty

HiForeverYoung 28 grudnia 2013 12:46

(+4)

Ja nmg... Piosenka jest świetna, ale jak przeczytałam komentarze to nieźle się wkurzyłam.
1. Jest różnica po między używania wyrazów typu gej, jako przezwiska a jako stwierdzenia, że ktoś nim faktycznie jest - spora różnica. Larry shippers bynajmniej nie obrażają ich twierdząc, że nimi są.
2. Moim zdaniem piosenka może być od Harry'ego do Louisa, ale nie musi.
3. TU CHYBA POWINNO SIĘ KOMENTOWAĆ PIOSENKĘ A NIE CZYJĄŚ ORIENTACJĘ I CZY JESTEŚCIE ZA CZY PRZECIW TAKIM OSOBOM...

Wracając do piosenki - jest piękna i niebanalna.

Oliwia1324 18 grudnia 2013 00:02

(+1)

Nie wtracajac sie do dyskusji tylko poinformuje niektorych,ze to nie jest piosenka Harrego. Jest to utwor 1D,ktory zostal nagrywany oddzielnie przez kazdego czlonka zespolu jednak tylko wersja Harolda wciekla do internetu ;)

asskkkaa 5 października 2013 14:36

(-1)

piosenka powala <33 cudo *_*
https://www.facebook.com/pages/One-Direction-fanklub/408072592636196?fref=ts lajki ?? proszę ! :*
pozdro dla directioners !! <33

natje 17 września 2013 19:48

(+9)

Wtrącę się do dyskusji:
Homoseksualiści to też ludzie i istoty żywe, więc mają prawo do godnego życia bez hejtowania i tępienia. A, jeszcze coś. Nie rozumiem, dlaczego wyzywa się 1D od pedałów. Bo noszą rurki? Bez jaj, 90% młodych chłopaków w XXI wieku nosi rurki i co, ktoś wyzywa ich od pedałów? Nie. Dlaczego? Przecież to takie " niemęskie "... a nawet jeśli, to co, tak im się podoba, taki mają styl i wgl. Podsumowując, mimo, że nie jestem lesbijką, to uważam, że szanujący się człowiek nie powinien hejtować innych, nieważne jak bardzo wydawaliby się dziwni i inni. Takie jest moje skromne zdanie, dobranoc, życzę ogarnięcia się -.-
PS. Piosenka swietna <3

llenka 8 sierpnia 2013 00:28

(+6)

dosłownie cudo :)

ShipperMonte 2 sierpnia 2013 22:55

(+7)

czytam sobie te wasze komentarze i brak mi słów.. po prostu tego nie skomentuję .. jedynie powiem, że popieram pati ;3
co do piosenki, jest cuuudowna *.* mogłabym jej słuchać caaały czas <3 nie powiem, że brakuje mi tu chłopców, ale sam Harry też sobie radzi świetnie <3
nie wiem do kogo jest skierowana ta piosenka, ale ja przypisałabym ją Lou z racji tego, że jestem LarryShipper ;p nie chodzi mi tu o to, że dosłownie wszędzie dostrzegam się Larrego, nie.. po prostu w ten sposób interpretuję tekst.. wiadomo, że modest zakazuje związków w zespole, więc chłopcy muszą się z tym kryć, a dodatkowo Louis ma "dziewczynę", więc Harremu na pewno jest z tym ciężko i boi się zostać sam... ale to jest tylko moja opinia, więc proszę tego nie komentować ani nic..

angelic456 20 lipca 2013 01:09

(0)

@czarusiowa: po prostu mądrze powiedziane, sama moge otwarcie powiedzieć że szanuję homoseksualistów i marzę o takim chłopaku, jakimi są oni... nawet jeśli są homoseksualni, mi to nie przeszkadza :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności