Teksty piosenek > H > Harry Nilsson > You're Breaking My Heart
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Harry Nilsson - You're Breaking My Heart

You're Breaking My Heart

You're Breaking My Heart

Tekst dodał(a): VINDICTIVE Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SaBa^^ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're breakin' my heart
You're tearin' it apart
So fuck you
All I want to do
Is have a good time
Now I'm blue

You wanna boogaloo
Run down to Tramps
Have a dance or two--ooh!

You're breaking my heart
You're tearin' it apart
But fuck you
You're breakin' my heart
You're tearin' it apart
Ooh!--ooh!--

You stepped on my ass
You're breaking my glasses too

You wanna drive my car
Buy a lot of stuff
I've had enough
Of you--ooh!
I'm goin' insane
There's no one to blame
So fuck you

You've gotta have your way
There's nothin' left to say
There's nothin' left to do--ooh!
You're breakin' my heart
You're tearin' it apart
So fuck you

You've gotta have your way
There's nothin' left to say
There's nothin' left to do--ooh!
You're breakin' my heart
You're tearin' it apart
But I love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Łamiesz moje serce,
Łzawisz, oprócz tego,
Ale pierd*l się.
Wszystko co chcę robić,
To mieć dobrą zabawę,
Teraz jestem niebieski.

Chciałabyś boogaloo [?]
Biec w dół do Trampów,
Tańczyć lub dwa OOH!

Łamiesz moje serce,
Łzawisz, oprócz tego,
Ale pierd*l się.
Łamiesz moje serce,
Łzawisz, oprócz tego.
OOH! OOH!

Depczesz mi po tyłku,
Łamiesz też moje okulary.

Chcesz prowadzić mój samochód,
Kupować wiele rzeczy,
Mam już dość
Ciebie OOH!
Mam szalony zamiar
Nie mieć kogo winić,
Więc pierd*l się.

Musisz mieć własny sposób,
Nie ma nic do powiedzenia,
Nie ma nic do zrobienia OOH!
Łamiesz mi serce,
Łzawisz, oprócz tego,
Więc pierd*l się.

Musisz mieć własny sposób,
Nie ma nic do powiedzenia,
Nie ma nic do zrobienia OOH!
Łamiesz mi serce,
Łzawisz, oprócz tego,
Ale kocham Cię.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harry Nilsson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Nilsson

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Harry Nilsson (July 1972).

Covery:

Peter Wolf and The Houseparty 5 (1995), Dawn Landes (2014)

Płyty:

Son of Schmilsson (LP, 1972).

Ścieżka dźwiękowa:

Śniadanie na Plutonie, Prywatna szkoła

Komentarze (2):

mensfeld666 22 listopada 2011 15:22
(0)
Żal, ale chyba dla tłumaczącego... Jak można tak spaścić tłumaczenie...

Izuskax3 17 czerwca 2011 14:51
(-1)
yyy ... żal . nic nie przesyła to badziewie . ; cc

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności