Teksty piosenek > H > Harry Belafonte > Jump In The Line (Shake, Shake, Senora)
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Harry Belafonte - Jump In The Line (Shake, Shake, Senora)

Jump In The Line (Shake, Shake, Senora)

Jump In The Line (Shake, Shake, Senora)

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jhf1805 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time

My girl's name is Senora
I tell you friends, I adore her
And when she dances, oh brother!
She's a hurricane in all kinds of weather

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora, work your body line
Work, work, work, Senora, work it all the time

You can talk about Cha Cha
Tango, Waltz, or de Rumba
Senora's dance has more title
You jump in the saddle
Hold on to de bridle!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Rock your body,child!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time (Whoa)
Work, work, work, Senora, work your body line (Yep)
Work, work, work, Senora, work it all the time

Senora, she's a sensation
The reason for aviation
And fellas, you got to watch it
When she wind up, she bottom, she go like a rocket!

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Hoist those guns aleetle higher!
(Jump in de line, rock your body in time) Humpin' jiminy!
(Jump in de line, rock your body in time) Whoa oh oh oh!

Shake, shake, shake, Senora
Shake your body line
Work, work, work, Senora
Work it all the time
Dance, dance, dance, Senora
Dance it all the time
Work, work, work, Senora
Work it all the time

Senora dances Calypso
Left to right is de tempo
And when she gets the sensation
She go up in the air, come down in slow motion

(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Somebody, help me!
(Jump in de line, rock your body in time) OK, I believe you!
(Jump in de line, rock your body in time) Whooooa!

Shake, shake, shake, Senora, shake your body line
Shake, shake, shake, Senora, shake it all the time
Work, work, work, Senora!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj całym ciałem
trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj nim cały czas
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj całym ciałem
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj cały czas

Mojej dziewczynie na imię Señora
Powiem Wam że ją uwielbiam
a kiedy tańczy, o bracie!
Jest jak hurgan bez względu na pogodę

(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) OK, wierzę Ci!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) OK, wierzę Ci!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) OK, wierzę Ci!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) o tak!

Trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj całym ciałem
trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj nim cały czas
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj całym ciałem
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj cały czas

Możesz mówić o Cza-czy
Tangu, walcu czy rumbie
Taniec Señory to coś więcej
Wskakuj w siodło
i chwytaj za uzdę!

(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) OK, wierzę Ci!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) Bujaj ciałem, kotku
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) Niech ktoś mi pomoże!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) o tak!

Trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj całym ciałem
trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj nim cały czas (o tak!)
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj całym ciałem (taak)
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj cały czas

Señora, cóż za sensacja
powód by się wznieść
chłopaki, musicie to zobaczyć
jak wiruje, opada, szybka jak rakieta


(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) OK, wierzę Ci!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) Podnieście te lufy trochę wyżej!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) a niech mnie!
(wskocz w rytm, w porę zakołysz ciałem) o tak o o o!

Trzęś, trzęś, trzęś, Señora, potrząsaj całym ciałem
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj ciałem bez przerwy
tańcz, tańcz, tańcz, Señora, tańcz cały czas
pracuj, pracuj, pracuj, Señora, pracuj ciałem bez przerwy

Señora tańczy Calypso
lewy do prawego to tempo
a kiedy to poczuje
wzbija się w powietrze i opada w zwolnionym tempie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harry Belafonte (ps. Raymond Bell)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry Belafonte (ps. Raymond Bell)

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Harry Belafonte (1961)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Harry Belafonte ‎- Jump Up Calypso, 1961 (RCA Victor, LSP-2388 - USA); 2/ LP-vinyl: Harry Belafonte - Calypso In Brass, 1966 (RCA Victor, LSP-3658 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Just Dance 2, Sok z żuka, Samba de Amigo, Just Dance Wii

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 175 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 263 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności