Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harlem
Harlem - Hedone
Hedone
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pioy26
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): siasiesia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Harlem - Hedone
Od rana snuję się bez celu, dokąd iść nie wiem
nie rozumiem już tego świata
Ja wiem, zostało nas niewielu, lecz wybacz
nie rozumiem i tak musi być
I wiem potrafię niewiele, lecz umiem patrzeć
i widzę, jak piękny jest świat
W tygodniu cztery niedziele, trochę poezji
i muzyka co w sercu wciąż gra
Z wolnością mi do twarzy
a każdy rok upływa tak, jak tobie dzień
Kto się odważy, no kto odważy
zebrać moje myśli w jakiś sens
Nie tłumacz mi mój Aniele co znaczy pieniądz
jedno wiem, ciepłe piwo to grzech
Ja pragnę już tak niewiele
trochę spokoju
i miłości, którą dzisiaj mi dasz
Z wolnością mi do twarzy
a każdy rok upływa tak, jak tobie dzień
Kto się odważy, no kto odważy
zebrać moje myśli w jakiś sens
nie rozumiem już tego świata
Ja wiem, zostało nas niewielu, lecz wybacz
nie rozumiem i tak musi być
I wiem potrafię niewiele, lecz umiem patrzeć
i widzę, jak piękny jest świat
W tygodniu cztery niedziele, trochę poezji
i muzyka co w sercu wciąż gra
Z wolnością mi do twarzy
a każdy rok upływa tak, jak tobie dzień
Kto się odważy, no kto odważy
zebrać moje myśli w jakiś sens
Nie tłumacz mi mój Aniele co znaczy pieniądz
jedno wiem, ciepłe piwo to grzech
Ja pragnę już tak niewiele
trochę spokoju
i miłości, którą dzisiaj mi dasz
Z wolnością mi do twarzy
a każdy rok upływa tak, jak tobie dzień
Kto się odważy, no kto odważy
zebrać moje myśli w jakiś sens
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Harlem - Hedone
Pokaż tłumaczenieI wonder around aimlessly since morning, I don't know where to go
I don't understand this world anymore.
I know, few of us remained, but sorry
I don't understand, and that's the way it is
And I know I can't do much, but I'm able to look
And I see how beautiful the world is
Four Sundays in a week, some poetry
And the music, that still plays in a heart
Freedom suits me
and every year passes for me as one day for you
Who shall dare, well? Who shall dare
To pick my thoughts and make some sense of them
Don't tell me, my angel, what money means
I know one thing - warm beer is a sin
I just desire very little now
some peace and quiet
And love, which you will give me today
Freedom suits me
and every year passes for me as one day for you
Who shall dare, well? Who shall dare
To pick my thoughts and make some sense of them
I don't understand this world anymore.
I know, few of us remained, but sorry
I don't understand, and that's the way it is
And I know I can't do much, but I'm able to look
And I see how beautiful the world is
Four Sundays in a week, some poetry
And the music, that still plays in a heart
Freedom suits me
and every year passes for me as one day for you
Who shall dare, well? Who shall dare
To pick my thoughts and make some sense of them
Don't tell me, my angel, what money means
I know one thing - warm beer is a sin
I just desire very little now
some peace and quiet
And love, which you will give me today
Freedom suits me
and every year passes for me as one day for you
Who shall dare, well? Who shall dare
To pick my thoughts and make some sense of them
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ryszard Wolbach Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Jaworski |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Harlem |
| Płyty: |
Lustra (1995), Ten Harlem (CD, skł, 2004) |