tekstowo.pl
850 426 tekstów w serwisie, 4 893 poszukiwanych i 32 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Harcerska - Stokrotka
Odsłon: 106367
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tinkakam
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kczura22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1 Where stream flows slowly
Spreading herbs May
Daisy grew Field
A grove rustled over her
Daisy grew Field
A grove hummed over her,
green grove

2 In this grove so bleak
That even scares me
Birds too high
A lonely me wrong
Birds too high
A lonely me wrong
single bad

3 Then scout goes slowly
I greet you Stokrotko
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
if not, do not.?

4 Daisy agreed
I went into the dark forest
A scout for the dope
That climbed up the nettle
A scout for the dope
That climbed up the nettle
After the belt, the belt

5 And she, she, she
What do the poor have
Over dope inclined
I laugh ha, ha
Over dope inclined
I laugh ha ha
ha, ha, ha, ha.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


1. Gdzie strumyk płynie z wolna
Rozsiewa zioła maj
Stokrotka rosła polna
A nad nią szumiał gaj
Stokrotka rosła polna
A nad nią szumiał gaj,
Zielony gaj

2. W tym gaju tak ponuro
Że aż przeraża mnie
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle
samotnej źle

3. Wtem harcerz idzie z wolna
„Stokrotko witam cię
Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”
"Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”
czy nie, czy nie.?

4. Stokrotka się zgodziła
I poszli w ciemny las
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł
Po pas, po pas

5. A ona, ona, ona
Cóż biedna robić ma
Nad gapą pochylona
I śmieje się cha, cha
Nad gapą pochylona
I śmieje się ha, ha
ha, ha,ha,ha.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

martan12345
martan12345 12 sierpnia 2012 07:41
(0) + -
fajna i ładna

ola2316 02 lipca 2012 14:17
(0) + -
w tłumaczeniu nie da się przetłumaczyć słowa gapa...

sachara
Sachara 16 maja 2012 16:30
(+2) + -
1. Gdzie strumyk płynie z wola, /G
rozsiewa zioła maj, /D7
stokrotka rosła polna, /CD7
A nad nią szumiał gaj... /GCG
Stokrotka rosła polna, /CD7eD7H7e
A na dnią szumiał gaj zielony gaj.. /aD7GCD

2. W tym gaju tak ponuro
Że aż przeraża mnie
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle

3. Wtem harcerz idzie z wolna
„Stokrotko witam cię
Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”
"Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”

4. Stokrotka się zgodziła
I poszli w ciemny las
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł

5. A ona, ona, ona
Cóż biedna robić ma
Nad gapą pochylona
I śmieje się cha, cha
Nad gapą pochylona
I śmieje się cha, cha


Prawdziwy tekst

kami156156
kami156156 13 kwietnia 2012 18:09
(+4) + -
też chodziłam i identyczna jak tamta była

koala01
koala01 25 lutego 2012 22:41
(-3) + -
błędy w pisowni

smerfetka1993 19 października 2011 17:30
(+3) + -
a ja znam tylko taki...

sarenka321
sarenka321 31 lipca 2011 16:31
(+6) + -
to jak znasz to sie podziel...

natka1999
natka1999 27 czerwca 2011 15:07
(0) + -
naprawdę jest inny tekst,bo byłam na obozie z harcerzy i wiem...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ