Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harcerska
Popularne teksty
Harcerska - Stokrotka
Stokrotka
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tinkakam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malykwiat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Gdzie strumyk płynie z wolna,
Rozsiewa zioła maj,
Stokrotka rosła polna,
A nad nią szumiał gaj,
Stokrotka rosła polna,
A nad nią szumiał gaj,
Zielony gaj.
2. W tym lesie tak ponuro,
Że aż przeraża mnie,
Ptaszęta za wysoko,
A mnie samotnej źle,
Ptaszęta za wysoko,
A mnie samotnej źle,
samotnej źle.
3. Wtem harcerz ją spotyka.
„Stokrotko, witam cię,
Twój urok mnie zachwyca,
Czy chcesz być mą, czy nie?”
"Twój urok mnie zachwyca,
Czy chcesz być mą, czy nie?
Czy nie, czy nie?
4. Stokrotka się zgodziła
I poszli w ciemny las,
A harcerz taki gapa [lub: a harcerz niedołęga]
W pokrzywy wlazł po pas [lub: że aż w pokrzywy wlazł],
A harcerz taki gapa [lub: a harcerz niedołęga]
W pokrzywy wlazł po pas [lub: że aż w pokrzywy wlazł],
Po pas, po pas [lub: w pokrzywy wlazł].
5. A ona, ona, ona,
Cóż biedna robić ma,
Nad gapą pochylona
I śmieje się: ha, ha,
Nad gapą pochylona
I śmieje: się ha, ha,
ha, ha, ha, ha.
Rozsiewa zioła maj,
Stokrotka rosła polna,
A nad nią szumiał gaj,
Stokrotka rosła polna,
A nad nią szumiał gaj,
Zielony gaj.
2. W tym lesie tak ponuro,
Że aż przeraża mnie,
Ptaszęta za wysoko,
A mnie samotnej źle,
Ptaszęta za wysoko,
A mnie samotnej źle,
samotnej źle.
3. Wtem harcerz ją spotyka.
„Stokrotko, witam cię,
Twój urok mnie zachwyca,
Czy chcesz być mą, czy nie?”
"Twój urok mnie zachwyca,
Czy chcesz być mą, czy nie?
Czy nie, czy nie?
4. Stokrotka się zgodziła
I poszli w ciemny las,
A harcerz taki gapa [lub: a harcerz niedołęga]
W pokrzywy wlazł po pas [lub: że aż w pokrzywy wlazł],
A harcerz taki gapa [lub: a harcerz niedołęga]
W pokrzywy wlazł po pas [lub: że aż w pokrzywy wlazł],
Po pas, po pas [lub: w pokrzywy wlazł].
5. A ona, ona, ona,
Cóż biedna robić ma,
Nad gapą pochylona
I śmieje się: ha, ha,
Nad gapą pochylona
I śmieje: się ha, ha,
ha, ha, ha, ha.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1 Where stream flows slowly
Spreading herbs May
Daisy grew Field
A grove rustled over her
Daisy grew Field
A grove hummed over her,
green grove
2 In this grove so bleak
That even scares me
Birds too high
A lonely me wrong
Birds too high
A lonely me wrong
single bad
3 Then scout goes slowly
I greet you Stokrotko
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
if not, do not.?
4 Daisy agreed
I went into the dark forest
A scout for the dope
That climbed up the nettle
A scout for the dope
That climbed up the nettle
After the belt, the belt
5 And she, she, she
What do the poor have
Over dope inclined
I laugh ha, ha
Over dope inclined
I laugh ha ha
ha, ha, ha, ha.
Spreading herbs May
Daisy grew Field
A grove rustled over her
Daisy grew Field
A grove hummed over her,
green grove
2 In this grove so bleak
That even scares me
Birds too high
A lonely me wrong
Birds too high
A lonely me wrong
single bad
3 Then scout goes slowly
I greet you Stokrotko
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
Your charm enchants me
Do you want to be my or not?
if not, do not.?
4 Daisy agreed
I went into the dark forest
A scout for the dope
That climbed up the nettle
A scout for the dope
That climbed up the nettle
After the belt, the belt
5 And she, she, she
What do the poor have
Over dope inclined
I laugh ha, ha
Over dope inclined
I laugh ha ha
ha, ha, ha, ha.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alicja Trzeciak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Kasia Klich, Maryla Rodowicz, Toy Boys |
| Płyty: |
The Best Kids... Ever! (CD, składanka, 2008) |
| Ciekawostki: |
Istnieje kilka wersji tej piosenki. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke dla dziewczynek, Karaoke Top Hits 50, Koloniada, Lokatorzy, Karaoke dla dzieci:Wesołe Piosenki, Karaoke dla dzieci: Najpiękniejsze Polskie Piosenki, Domowe Karaoke: Dzieciaki śpiewają, Vizir Color - Wygląda jak nowe? To musiał być Vizir Color |
Komentarze (8):
rozsiewa zioła maj, /D7
stokrotka rosła polna, /CD7
A nad nią szumiał gaj... /GCG
Stokrotka rosła polna, /CD7eD7H7e
A na dnią szumiał gaj zielony gaj.. /aD7GCD
2. W tym gaju tak ponuro
Że aż przeraża mnie
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle
Ptaszęta za wysoko
A mnie samotnej źle
3. Wtem harcerz idzie z wolna
„Stokrotko witam cię
Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”
"Twój urok mnie zachwyca
Czy chcesz być mą czy nie?”
4. Stokrotka się zgodziła
I poszli w ciemny las
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł
A harcerz taki gapa
Że aż w pokrzywy wlazł
5. A ona, ona, ona
Cóż biedna robić ma
Nad gapą pochylona
I śmieje się cha, cha
Nad gapą pochylona
I śmieje się cha, cha
Prawdziwy tekst