Teksty piosenek > H > Harcerska > Mały obóz
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

Harcerska - Mały obóz

Mały obóz

Mały obóz

Tekst dodał(a): Frotka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DontCryTonight Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adavanden Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedy rankiem ze skowronkiem
Powitamy nowy dzień
Rosy z trawy się napijesz
Pierwszy promień słońca zjesz
Potem wracać trzeba będzie
pożegnamy rzekę las
Bądźcie zdrowi nasi bracia
Bądźcie zdrowi na nas czas...

Ustawimy mały obóz
Bramę zbudujemy z serc
A z tych dusz co tak gorące
Zbudujemy sobie piec
Rozpalimy mały ogień
A w tym ogniu będziesz piekł
Naszą przyjaźń która łączy
Która da Ci to co chcesz...

Hej my jeszcze tu wrócimy
Nie za rok, no to za dwa
Więc dlaczego płacze rzeka,
Więc dlaczego szumi las?
Wszak przyjaźni naszej wielkiej
Nie rozerwie piorun zła
Ona mocna jest bezczelnie,
Więc my wszyscy jeszcze raz

Ustawimy mały obóz
Bramę zbudujemy z serc
A z tych dusz co tak gorące
Zbudujemy sobie piec
Rozpalimy mały ogień
A w tym ogniu będziesz piekł
Naszą przyjaźń która łączy
Która da Ci to co chcesz...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When morning together with skylark
We will welcome a new day
You will drink dew of grass
You will eat the first sun's ray
Later it will must go back
We will farewell river, forest
Be healthy our brothers
Be healthy, it's for us time


We will make a little camp
We will build a gate of hearts
And from those souls what so hot
We will build himself a fireplace
We will kindle a little fire
And in this fire you will bake
Our friendship which combines
Which will give you what you want

Hey we will yet go back here
Not for one year, so for two
So why river is crying
So why forest is humming?
Though our big friendship
Do not break a bolt of evil
She's powerful insolently
So we all again:

We will make a little camp
We will build a gate of hearts
And from those souls what so hot
We will build himself a fireplace
We will kindle a little fire
And in this fire you will bake
Our friendship which combines
Which will give you what you want...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (10):

xxsandra78xx 1 lutego 2015 13:56
(0)
Bardzo ładnie spiewasz też jestem harcerką i znam tą piosenke,
Troche błędnie zaśpiewałaś,ale bardzo ładnie.

olenkaxxxxxx 27 czerwca 2014 14:44
(0)
@szarek: sam jesteś żałosny

Pokaż powiązany komentarz ↓

szarek 2 maja 2014 10:28
(0)
Zalosna ta dziewczyna co spiewa w teledysku

TheJuLaPL 6 stycznia 2014 12:02
(0)
@azunia13: Nie ma się po co spinac, w różnych drużynach śpiewa się różnie, więc uszanuj to jak ta dziewczyna śpiewa, bo byc może nie wiesz jak jest u niej w drużynie : )

Pokaż powiązany komentarz ↓

alicja3504 2 sierpnia 2013 13:28
(0)
Poprawiłam troszkę tekst bo sama jestem harcerką i jeżdze na obozy i znam tą piosenkę.

ema123 26 marca 2013 17:29 (edytowany 1 raz)
(0)
azunia13: teledysk jest super, no może troche słowa złe są, ale to nic
PS. ,,Znam z harcerstwa.'' To jest piosenka harcerska, więc...

bella47 26 października 2011 17:26
(+1)
azunia13... ty mnie dobiłas tymi komentarzami.

bella47 26 października 2011 17:19
(+1)
fajnie, fajnie. ale to inny tekst! ;d

azunia13 26 maja 2011 12:37
(-1)
ale ta dziewczyna co śpiewa na tym nagraniu jest jakaś psychiczna... posłuchajcie kiedyś orginału a nie takiego czegoś... tekst jest taki jak trzeba ale to nagranie mnie dobija...
prawdziwa wersja tej piosenki jest tak piękna że wręcz zakochałam się w tym utworze

azunia13 26 maja 2011 12:12
(-1)
super piosenka
gram ja na gitarze i śpiewam
znam z harcerstwa

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności