Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Harcerska
Popularne teksty
Harcerska - Ja mam tylko jeden świat
Ja mam tylko jeden świat
Tekst dodał(a): mleczko77
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): minister12
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krystyna16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Kiedy w piątek słońce świeci,
Serce mi do góry wzlata.
Gdyż w sobote wezmę plecak,
W podróż do mojego świata.
2.Dla mnie w mieście jest za ciasno,
Wśród pojazdów, kurzu, spalin.
Ja w zieloną jadę ciszę,
W ścieżki pełne słodkich malin.
Ref. Bo ja mam tylko jeden świat ,
Słońce, góry, pola, wiatr.
I nic mnie więcej nie obchodzi,
Bom turystą się urodził.
3.Myślę leżąc pośród kwiatów,
Czy w jęczmienia żółtym łanie.
Czy przypadkiem za pół wieku,
Coś z tym światem się nie stanie.
4. Chciałbym, żeby ten mój świat,
Przetrwał jeszcze tysiąc lat.
Żeby mogły nasze dzieci,
Z tego świata też się cieszyć.
Serce mi do góry wzlata.
Gdyż w sobote wezmę plecak,
W podróż do mojego świata.
2.Dla mnie w mieście jest za ciasno,
Wśród pojazdów, kurzu, spalin.
Ja w zieloną jadę ciszę,
W ścieżki pełne słodkich malin.
Ref. Bo ja mam tylko jeden świat ,
Słońce, góry, pola, wiatr.
I nic mnie więcej nie obchodzi,
Bom turystą się urodził.
3.Myślę leżąc pośród kwiatów,
Czy w jęczmienia żółtym łanie.
Czy przypadkiem za pół wieku,
Coś z tym światem się nie stanie.
4. Chciałbym, żeby ten mój świat,
Przetrwał jeszcze tysiąc lat.
Żeby mogły nasze dzieci,
Z tego świata też się cieszyć.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.When the sun shines on Friday,
My heart is up.
Because on Saturday I will take a backpack,
On a journey into my world.
2. It's too tight for me in the city,
Among vehicles, dust, exhaust fumes.
I go green in silence,
In paths full of sweet raspberries.
Ref. Because I have only one world,
Sun, mountains, fields, wind.
And I don't care anymore
I was born a tourist.
3. I think lying among the flowers,
Is in the barley yellow doe.
If by chance in half a century,
Something with this world will not happen.
4. I would like this world of mine
It survived for another thousand years.
That our children could
Enjoy this world too.
My heart is up.
Because on Saturday I will take a backpack,
On a journey into my world.
2. It's too tight for me in the city,
Among vehicles, dust, exhaust fumes.
I go green in silence,
In paths full of sweet raspberries.
Ref. Because I have only one world,
Sun, mountains, fields, wind.
And I don't care anymore
I was born a tourist.
3. I think lying among the flowers,
Is in the barley yellow doe.
If by chance in half a century,
Something with this world will not happen.
4. I would like this world of mine
It survived for another thousand years.
That our children could
Enjoy this world too.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Uwielbiam tę piosenkę i mam nadzieje że nie tylko ja :P