tekstowo.pl
1 270 597 tekstów w serwisie, 11 972 poszukiwanych i 1 241 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Harcerska - Hej, przyjaciele
Odsłon: 37983
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Frotka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zuzmenka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): patimaks
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
There, where I've wanted to get, already I won't get, it's detriment to scuff foots.
Now our common hiking is coming end.
You'll go the other way, leave me.
You'll go away, I'll stay alone at the road's parting.

Hey, friends! Stay with me.
Everything, what I had, I handed over for you.
Hey, freinds! Althought one moment
Again, I have bad luck in my life, I'm again alone.

I again missed the train and he drove off yet.
Only he's foggy end loomed for me.
I'm standing sad on the platform with this one suitcase.
Like people, who lost key to his house.

There, where I've wanted to get, already I won't get, it's detriment to scuff foots.
Now our common hiking is coming end.
You'll go the other way, leave me.
I already won't read the blurry signpost.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tam dokąd chciałem już nie dojdę szkoda zdzierać nóg.
Już wędrówki naszej wspólnej nadchodzi kres.
Wy pójdziecie inną drogą, zostawicie mnie.
Odejdziecie, sam zostanę na rozstaju dróg.

Hej, przyjaciele! Zostańcie ze mną.
Przecież wszystko to, co miałem, oddałem wam.
Hej, przyjaciele! Choć chwilę jedną.
Znowu w życiu mi nie wyszło, znowu jestem sam.

Znów spóźniłem się na pociąg i odjechał już.
Tylko jego mglisty koniec zamajaczył mi.
Stoję smutny na peronie z tą walizką jedną.
Tak, jak człowiek, który zgubił od swego domu klucz.

Tam, dokąd chciałem, już nie dojdę, szkoda zdzierać nóg.
Już wędrówki naszej wspólnej nadchodzi kres.
Wy pójdziecie inną drogą, zostawicie mnie.
Zamazanych drogowskazów nie odczytam już.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

lilulila
LiluLila 03 kwietnia 2013 14:20
(0) + -
Pamiętam te nasze ogniska gdy byłam hercerką ;D cudowne uczucie ;D ogień, mundur, gitara, przyjaciel i muzyka ;3

ema123
ema123 05 lutego 2013 18:37
(0) + -
Fajne :-)
Ktos powinien dodać tekst piosenki ,,W moim ogródku''

juliett230
juliett230 27 września 2012 18:31
(0) + -
uwielbiam tę piosenkę ; )

azunia13
azunia13 05 kwietnia 2011 08:38
(0) + -
extra piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ