tekstowo.pl
890 483 tekstów w serwisie, 6 246 poszukiwanych i 237 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Tak się boję
Odsłon: 162724
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Rduszka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmucha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I'm so afraid about myself
That I will be alone
About my mental state

I'm so afraid about myself
That I will be alone
About my mental state

I'm so afraid about myself
How should I know
What would happen

I know myself as much
As I hear from your lips
As I calculate from black spots of my life

I know myself as much
As I hear from your lips
As I calculate from black spots of my life

I know myself as much
As I see in your eyes
As I understand from "undertabled" whispers

I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid
I'm so afraid

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tak się boję o siebie
Że zostanę sam
O swój psychiczny stan

Tak się boję o siebie
Że zostanę sam
O swój psychiczny stan

Tak się boję o siebie
Skąd to wiedzieć mam
Co to może się stać

Bo tyle siebie znam
Ile z ust twych usłyszę
Ile obliczę sam z czarnych plam życiorysu

Bo tyle siebie znam
Ile z ust twych usłyszę
Ile obliczę sam z czarnych plam życiorysu

Bo tyle siebie znam
Ile z oczu twych wypatrzeć zdołam
Ile zrozumiem szeptu pod stołem

Tak się boję
Tak się boję
Tak się boję
Tak się boję

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Kawalec

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2007

Płyty:

Nieprzygoda

Komentarze (11):

grudniowo 01 grudnia 2011 23:43
(+3) + -
Tak się boję...co pomyślą o mnie inni, co Ty o mnie pomyślisz, bo przecież "tyle się znam ile z oczu twych wypatrzeć zdołam" bo przecież obraz mojej własnej osoby powstaje na podstawie tego ile z ust Twych usłyszeć zdołam...Bo tyle się znam...
a to nie jest dobry plan, przeganiań doła trzeba nam, jak czarne kowboje!;)

natka1607 25 sierpnia 2011 22:11
(+5) + -
Kocham happysad <3
Ich piosenki dają dużo do myślenia, odzwierciedlają duszę skrzywdzonego przez los człowieka, są piękne a za razem dołujące...

aneczka_lol
Aneczka.lol 26 listopada 2010 19:24
(+4) + -
nie HappySad,
nie Happysad
tylko happysad - sami tak chcą żeby tak było .
A piosenka zaje.... jak każda ich ;p

NataszkiaxD 19 listopada 2010 22:15
(+1) + -
"Tak się boję o siebie, że zostanę sam o swój psychiczny stan" - piękne

agie07
agie07 24 lipca 2010 14:53
(+1) + -
Nie. Ta piosenka wcale nie opisuje nieszczęśliwej miłości. Osoba śpiewa o tym, że boi się stracić najbliższą osobę przez swoje dziwne zachowania.

CzarO221 06 maja 2010 23:17
(+1) + -
Ta piosenka opowiada o kimś, kto boi się wyznawać to co czuje, ponieważ lęka się odrzucenia, w jego życiu musiało być sporo cierpienia, i dlatego nie chce znowu tego przeżywać, mimo to kocha, w ciszy

ivo15 13 kwietnia 2010 16:18
(0) + -
małe błędy w tekście ;)ale piosenka fajna ;d

czarnula55
Czarnula55 16 października 2009 19:37
(0) + -
Fajna piosenka, dołująca, ale fajna. Ogólnie Happysad jest całkiem, całkiem w porządku, nawet bardzo w porządku.

agusiatbg
agusiatbg 02 marca 2009 01:20
(-2) + -
HappySad rządzi!!! Ich piosenki są cudowne:D:D

dosienieczka
Dosienieczka 15 lutego 2009 12:07
(0) + -
świetna piosenka... ale dołująca...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ