tekstowo.pl
910 978 tekstów w serwisie, 7 572 poszukiwanych i 550 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Słońce
Odsłon: 208182
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bosiena
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): domcia_99
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmucha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am not concerned about the war
Not that puff the fire and you sleep peacefully
Not that you do not move the rain rubber bullets
Than a walk through the midst of minefields
mine

So when you call me Sunshine
I treat it as a bit misconstrued
You're one and I the other end
we are far from each other terribly

I am not concerned about peace
This is not the creak of eyebrows when everything around is sleeping
This does not mean that your far from my hands
Poor thing as a spark among the dusty books
dusty

So when you call me Sunshine
I treat it as a bit misconstrued
You're one and I the other end
we are far from each other terribly

We are far from each other terribly
We are far from each other terribly

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I nie chodzi mi o wojnę
Nie to że bucha ogień, a Ty śpisz spokojnie
Nie to że nie rusza Cię deszcz gumowych kul
Ni spacer drogą pośród minowych pól
Minowych

No ale kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie

I nie chodzi mi o spokój
Nie to, że trzeszczą ci brwi, kiedy wszystko wokół śpi
Nie to, że Twe myśli dalekie od mych rąk
Jak iskra nieboża pośród zakurzonych ksiąg
Zakurzonych

No ale kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie

I kiedy mówisz do mnie słońce
Traktuję to co nieco opacznie
Ty jesteś jednym, a ja drugim końcem
Daleko nam do siebie strasznie
Daleko nam do siebie strasznie
Daleko nam do siebie strasznie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Kawalec

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

happysad

Płyty:

"Podróże z i pod prąd" (2005)

Komentarze (14):

szalllona124
szalllona124 23 marca 2013 10:34
(+3) + -
kuba i jego piękny głos ooo

dagocz
Dagocz 17 września 2011 10:39
(+4) + -
Kocham happysad :)

rollinggirl
RollingGirl 17 lipca 2011 16:05
(0) + -
mam fazę na tą piosenkę ostatnio , kocham ją wręcz

emila314
Emila314 07 lipca 2011 14:50
(0) + -
świetna piosenka ;)

fankaxd
FankaXD 01 lutego 2011 16:20
(+4) + -
happysad jest the best!!! A ta piosenka zarąbista. Jedna z moich ulubionych;)

gpolaniak12
gpolaniak12 22 czerwca 2010 14:04
(0) + -
kofam,kofam,kofam ! tę piosenkę !!!!!!!!!!!!

blooondynka
blooondynka 31 marca 2010 19:53
(0) + -
megaa !

adusia3332
Adusia3332 21 października 2009 14:40
(0) + -
świetna jest ta piosenka i to jej przesłanie... ;(

lala_tbg
lala_tbg 01 października 2009 19:46
(0) + -
Ja też nie lubię :D Mam przed sobą bilet i nie mogę uwierzyć ;pp jeeest ! udało się, dzięki wam ;** Co do filmiku : jest cudowny, uwielbiam go, robi mi się gorąco jak to oglądam ( o ironio ! ) :D

czarnula55
Czarnula55 10 sierpnia 2009 12:29
(0) + -
Malinkasa- prawda, prawda. Cała piosenka jest fajna;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ