tekstowo.pl
912 279 tekstów w serwisie, 7 641 poszukiwanych i 455 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Niezapowiedziana
Odsłon: 81604
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): mmkrys
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): viziria
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Arian
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Thou say mean and dangerous
That sooner or later you will stand at my door
That it's easy to snare like a knife in butter
On the other hand, there's no way to escape

And I wrap my free time around my finger
I wrap cold wind around my finger
I got the place for you
Come wake us
For eternity

They say that under your touch
Hearts break like biscuits
That you surround yourself with an army of black cats
You walk around like a storm sowing fear

And I wrap my free time around my finger
I wrap cold wind around my finger
I got the place for you
Come wake us
For eternity

Come x4
As if you were unwanted
Come x4
Come x4
Unannounced
Come x3
Come in without knocking

Because I wrap my free time around my finger
I wrap my free time around my finger
I wrap cold wind around my finger
I got the place for you
Come wake us
For eternity

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówią żeś wredna i niebezpieczna
Że prędzej czy później staniesz w moich drzwiach
Że w twe sidła łatwo wejść jak nożem w masło
Z drugiej strony uciec nie ma jak

A ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
I miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

Mówią, że pod twym dotykiem
Serca jak herbatniki pękają wraz
Że otaczasz się armią kotów czarnych
Idziesz jak burza siejesz wokół strach

A ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
Miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Niby niechciana
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Niezapowiedziana
Chodź
Chodź
Chodź
Chodź
Bez pukania

Bo ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
I miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

happysad

Edytuj metrykę
Płyty:

"Ciepło / zimno" (2012)

Komentarze (14):

edithgurgling
edithgurgling 21 kwietnia 2014 00:40
(0) + -
Moja ulubiona.

ziu
ziu 01 października 2013 14:50
(0) + -
W sumie w tym utworze można doszukać się różnego sensu. Ja np. odczułam w nim dwa znaczenia: miłość, która czasem bywa zła, "czarna i niebezpieczna". Śmierć również, choć wcale nie musi taka być.

shorichan
ShoriChan 29 lipca 2013 17:20
(0) + -
W końcu na okładce płyty są domki z trumien... Mi też ta piosenka kojarzy się ze śmiercią chociaż nie da się ukryć że nuta wpada w ucho

OKSIUTEK21 25 maja 2013 14:17
(0) + -
Oczywiście,że ta piosenka jest o śmierci i w tej kwestii nie ma co dyskutować

cru3llo 17 maja 2013 11:52
(+2) + -
To jest wg mnie piosenka o śmierci - nie wiem jak to widzi artysta, ale słuchając tekstu od razu śmierć przychodzi na myśl. Zgadzam się z nena01, że płyta miejscami 'samobójcza' ;)

dewrew
DewREW 30 marca 2013 20:05
(0) + -
ja z kolei uważam że ta piosenka jest o drugim człowieku, na którego czekamy, a który z jakiegoś powodu jest nieobecny. czy to miłośc, czy przyjaźń, nie ma tu chyba znaczenia.. u mnie i tak trafia w sedno...

simpleplanlovee
SimplePlanLovee 20 lutego 2013 22:46
(+2) + -
jak ja ją uwielbiam :D

njutella 26 stycznia 2013 11:56
(+5) + -
na koncercie sam Quka powiedział "wesoła piosenka o umieraniu", więc wszystko jasne. ;>

misienka 24 stycznia 2013 11:07
(0) + -
Miłość otacza się armią kotów czarnych ? Ciekawe...

nena01 14 października 2012 13:15
(+5) + -
i miłość, i śmierć to takie rzeczy z dużą dozą powiązań z wiecznością, ta druga przynajmniej, bo z miłością to różnie bywa, zależy jakie kto ma doświadczenia. obie interpretacje pasują, chociaż jak dla mnie - raczej ta ze śmiercią. wiem, jak serce może przez nią pęknąć, niczym herbatnik. w ogóle taka ta płyta miejscami samobójcza.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ