tekstowo.pl
1 366 561 tekstów w serwisie, 12 677 poszukiwanych i 489 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
happysad - Nieprzygoda
Odsłon: 132520
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): bizonek141
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Schiraz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xmucha
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tails
Tails fell again
And I was counting so much for the heads
Is that one big no-adventure, cheating of fate?
Will it be like that 'til sunset?

Just don't tell me, that
where there's a will there's a way
Just don't tell me, that
where there's a will there's a way
'Cause I would like to all the ladies from commercials
Come to me when I will be alone

You tell me
that when it rains
Leaves on the trees are growing up
That is load of nonsense
I haven't heard worse
since I became a pine

Just don't tell me, that
where there's a will there's a way
Just don't tell me, that
where there's a will there's a way
'Cause I would like to all the ladies from commercials
Come to me when I will be alone
Neighbors will draw the curtains and move away from the walls

Just don't tell me, that where there's a will there's a way
Just don't tell me, that where there's a will there's a way
where there's a will there's a way
'Cause I would like to all the ladies from commercials
Come to me when I will be alone
Neighbors will draw the curtains and move away from the walls

'Cause I would like to don't have to believe
That someday I will get what I deserve...

*heads and tails- orzeł i reszka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Reszka
Znów wypadła reszka
A ja tak liczyłem na orzełka
Czy to nieprzygoda jednak wielka, losu szulerka?
Czy tak już będzie do zachodu słońca?

Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Bo ja chciałbym by te wszystkie panie z reklam
Kiedyś przyszły do mnie gdy będę sam

Mówisz mi
Że kiedy pada deszcz
Liście na drzewach rosną
Toż to bzdur stek
Ja nie słyszałem gorszych
Odkąd zostałem sosną

Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Bo ja chciałbym by te wszystkie panie z reklam
Kiedyś przyszły do mnie gdy będę sam
Sąsiedzi pozasłaniają okna i odsuną się od ścian

Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Tylko nie mów mi, że chcieć to móc
Bo ja chciałbym by te wszystkie panie z reklam
Kiedyś przyszły do mnie gdy będę sam
Sąsiedzi pozasłaniają okna no i odsuną się od ścian

Bo ja chciałbym móc nie musieć wierzyć
Że kiedyś to dostanę co mi się należy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

"Nieprzygoda" (2007), "Na żywo w studio" (2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (13):

szalllona124
szalllona124 12 lipca 2013 16:11
(0) + -
cudo;D teks jest genialny

styrana99
styrana99 25 stycznia 2013 15:47
(0) + -
Nieprzygoda *.* <33

corbario 27 lipca 2011 00:17
(+1) + -
Igły też liście. Pewnie dlatego, że funkcjonowało takie powiedzenie zostać samotnym jak sosna. Chyba dlatego.

sleepingbeauty
SleepingBeauty 05 lutego 2011 11:14
(+1) + -
A bo ma igły.

asiasoad
asiasoad 18 stycznia 2011 19:19
(0) + -
O losie:) Przecież wiadomo, że to happysadu!
Głos Kuby Kawalca, i wygląd Kuby Kawalca:) To tłumaczy wszystko. Jeden kluczyk: trzeba być na koncercie, żeby wiedzieć o czym się pisze:P

nicola20
nicola20 03 lipca 2010 20:33
(0) + -
Ahh... wróć ;) znowu zawiódł mnie moj pośpiech ;p Eclipse__ przeczytała że :po głosie słychać że to NIE happysad" zwracam honor i sorry za tą pomyłkę a co do Anyna11 podtrzymuje moje ekhm" wyrzuty" ;p

nicola20
nicola20 03 lipca 2010 20:27
(0) + -
Jezu ludzie "po głosie słychać że to nie happysad..." Po 1. Przecież i ty i wszyscy inni ludzie potrafią trochę modulować swoje głosy np.; mówić jak kaczka... " i po drugie, nie uważam żeby ten głos różnił się drastycznie od głosu w innych piosenkach... ah i mało zastrzeżenia bo bardzo mnie to razi: "Muzycy i założyciele zespołu happysad wyrażają życzenie, by nazwa zespołu była pisana małą literą, co przejawia się na wszystkich oficjalnych wydawnictwach grupy." to z wiki więc piszmy małą literą ;p

bella__2
Bella__ 19 czerwca 2010 11:25
(0) + -
ale dlaczego sosna?

daaadiii93 15 maja 2010 20:45
(0) + -
oczywiscie że Happysad. Z płyty Nieprzygoda(2007 rok)

Eclipse_ 10 marca 2010 19:52
(0) + -
przeciez po głosie slychac ze to Happysad!!:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ